『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.268

OCR テキスト

申渡置候樣とと被仰聞候ニ付、今日之當番船頭共え右之旨申渡候、, 之成兼申候、依之、宿町并船頭方ゟも追賣否之儀返事承度由申參候ニ付、又三郎殿は繼右衞, 隨分取成仕候處之、明年ゟ壹人前ニ砂糖壹籠ツゝ御赦免被遊候段被仰出候間、此段唐人共は, 殘り御座候と付、追賣之訴状差出し置申候、然ハ、明後日中荷積ニ付、砂糖類者出船ニ積出し, 門再三參、掛御目候あ段と申入候處と、明日迄相待可申、得も殘銀等相積り可申上候間、左様, 之程之潮とあ、陸ぬ滿上ケ申候ふ世上殊外ニ騷動仕候、新地藏にも潮滿上ケ申候ニ付、町こ, 次可申候、併唐人共願申樣こ者叶申間敷候、夫共ニ隨分取成可仕由ニ申候、, 同四日、夏船之内四拾六番船・五拾九番船・五拾番船・五拾壹番船、此四艘荒物砂糖類大分買, 之通訴状認直し、則和ケ相添候あ、作平次・七太夫申合又三郎殿に持參仕候處ニ、成ほと取, 同日、八ツ時地震仕、暫時ゆり申候、以後大潮こあ暮方ニ相ひき、數度さし引有之、終ニ覺無, 同十月十二日、昨日夕方之藥師寺又三郎殿ゟ繼右衞門呼之參、罷出候處ニ、唐人共訴状取次, 一同十月十日、四拾六番船ゟ八拾四番船迄在津之船頭共明年ゟ遣用被仰出候と付、願書御差圖, 相心得候樣ニと被仰聞候、, 皆こ新地は罷出見屆度由申候ニ付、繼右衞門立山ぬ右之段申上候へハ、御意被成候者、夜中, ゟも掛ケ付申候、依之、唐人屋敷に年番兩人・〓石衞門參候ふ承繕ひ候處ニ、唐人共無心元、, 夏船四艘追賣, 砂糖一籠宛ヲ, 遣用賣ノ願書, ヲ訂正和解シ, ノ訴状ヲ提出, トシテ一人前, 明年ヨリ遣用, 許可セラル, 地震次イデ大, 在津諸船頭ノ, 檢分センコト, 唐人屋敷ノ唐, ヲ請フ, 提出ス, 人新地倉庫ヲ, 潮アリ世上騷, 新地倉庫二モ, 潮水浸入ス, 動ス, 唐通事會所日録七, 二六八

頭注

• 夏船四艘追賣
• 砂糖一籠宛ヲ
• 遣用賣ノ願書
• ヲ訂正和解シ
• ノ訴状ヲ提出
• トシテ一人前
• 明年ヨリ遣用
• 許可セラル
• 地震次イデ大
• 在津諸船頭ノ
• 檢分センコト
• 唐人屋敷ノ唐
• ヲ請フ
• 提出ス
• 人新地倉庫ヲ
• 潮アリ世上騷
• 新地倉庫二モ
• 潮水浸入ス
• 動ス

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二六八

注記 (36)

• 1189,773,79,1567申渡置候樣とと被仰聞候ニ付、今日之當番船頭共え右之旨申渡候、
• 847,773,87,2169之成兼申候、依之、宿町并船頭方ゟも追賣否之儀返事承度由申參候ニ付、又三郎殿は繼右衞
• 1293,776,87,2164隨分取成仕候處之、明年ゟ壹人前ニ砂糖壹籠ツゝ御赦免被遊候段被仰出候間、此段唐人共は
• 959,764,88,2175殘り御座候と付、追賣之訴状差出し置申候、然ハ、明後日中荷積ニ付、砂糖類者出船ニ積出し
• 739,758,85,2178門再三參、掛御目候あ段と申入候處と、明日迄相待可申、得も殘銀等相積り可申上候間、左様
• 401,761,81,2153之程之潮とあ、陸ぬ滿上ケ申候ふ世上殊外ニ騷動仕候、新地藏にも潮滿上ケ申候ニ付、町こ
• 1520,774,83,1758次可申候、併唐人共願申樣こ者叶申間敷候、夫共ニ隨分取成可仕由ニ申候、
• 1068,720,89,2225同四日、夏船之内四拾六番船・五拾九番船・五拾番船・五拾壹番船、此四艘荒物砂糖類大分買
• 1624,779,87,2171之通訴状認直し、則和ケ相添候あ、作平次・七太夫申合又三郎殿に持參仕候處ニ、成ほと取
• 513,763,84,2167同日、八ツ時地震仕、暫時ゆり申候、以後大潮こあ暮方ニ相ひき、數度さし引有之、終ニ覺無
• 1401,779,87,2171同十月十二日、昨日夕方之藥師寺又三郎殿ゟ繼右衞門呼之參、罷出候處ニ、唐人共訴状取次
• 1737,694,89,2258一同十月十日、四拾六番船ゟ八拾四番船迄在津之船頭共明年ゟ遣用被仰出候と付、願書御差圖
• 648,763,62,613相心得候樣ニと被仰聞候、
• 175,763,83,2157皆こ新地は罷出見屆度由申候ニ付、繼右衞門立山ぬ右之段申上候へハ、御意被成候者、夜中
• 287,756,83,2163ゟも掛ケ付申候、依之、唐人屋敷に年番兩人・〓石衞門參候ふ承繕ひ候處ニ、唐人共無心元、
• 1161,347,43,257夏船四艘追賣
• 1263,349,41,250砂糖一籠宛ヲ
• 1750,357,40,256遣用賣ノ願書
• 1700,359,45,246ヲ訂正和解シ
• 1115,353,44,250ノ訴状ヲ提出
• 1307,355,41,250トシテ一人前
• 1351,350,42,255明年ヨリ遣用
• 1223,350,36,201許可セラル
• 601,341,42,250地震次イデ大
• 1792,357,42,246在津諸船頭ノ
• 252,332,37,253檢分センコト
• 335,333,42,256唐人屋敷ノ唐
• 207,335,36,116ヲ請フ
• 1660,356,40,115提出ス
• 293,333,39,250人新地倉庫ヲ
• 557,337,42,255潮アリ世上騷
• 469,337,41,245新地倉庫二モ
• 424,336,41,206潮水浸入ス
• 516,337,38,75動ス
• 1875,892,44,450唐通事會所日録七
• 1852,2505,40,118二六八