『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.292

OCR テキスト

御持參二る船頭え御渡被成候旨被仰渡候、, ニ付、今日を唐人屋敷へ參、藤七立合候る廿七日迄ニ相究申候由申候へハ、書付御兩所へ差, 見習被仰付候段被仰渡候、依之、早速御兩所へ次兵衞同道仕、御禮申上候、, 番船ニ崇福寺ゟ唐僧招之書簡差上置候、今日右貳艘出船仕候ニ付、御伺申上候處ニ、御檢使, 同晦日、立山御屋敷ゟ四ツ時ニ市郎兵衞・藤治右衞門次兵衞被召臼出、三浦萬次平と申者〓古, 寶永五戊子年年行司彭城藤治右衞門柳屋次兵衞, 兵衞・彭城太次兵衞・河南仁助、泉州方方八郎左衞門・鄭長左衞門・富永四郎左衞門、右之衆中, 一正月八日、當年内通事組頭、船廻り楊又八郎・井手次郎左衞門、同俵物目代、南京方小西次郎, 上可申候間、早〻書付差出候樣之と被仰聞候、依之、日限書付貳通相調、繼右衞門・九右衞門, 一同廿七日、今朝西え清帳繼右衞門差上申候、但六拾七番船は興福寺ゟ唐僧招之書簡、七拾七, 七太夫同道仕候ふ又三郎殿え持參申候、, 藥師寺又三郎殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候處ユ、出船日限何程ニ相究申候哉と被仰聞候, 呼候ふ年番兩人立合申付候, 藥師寺又三郎殿ゟ繼右衞田, (西役所), (田所、唐人屋敷組頭), 司彭城藤治右, 衞門柳屋次兵, 十七番南京船, 寶永五年年行, 六十七番船七, 檢使唐僧招請, 出船, 頭ニ渡ス, 古通事見習ヲ, 三浦萬次平稽, ノ書翰ヲ同船, 命ゼラル, 衞, 唐通事會所日録七, 二九二

割注

• (田所、唐人屋敷組頭)

頭注

• 司彭城藤治右
• 衞門柳屋次兵
• 十七番南京船
• 寶永五年年行
• 六十七番船七
• 檢使唐僧招請
• 出船
• 頭ニ渡ス
• 古通事見習ヲ
• 三浦萬次平稽
• ノ書翰ヲ同船
• 命ゼラル
• 衞

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二九二

注記 (31)

• 1092,775,60,991御持參二る船頭え御渡被成候旨被仰渡候、
• 1640,796,67,2152ニ付、今日を唐人屋敷へ參、藤七立合候る廿七日迄ニ相究申候由申候へハ、書付御兩所へ差
• 865,772,67,1727見習被仰付候段被仰渡候、依之、早速御兩所へ次兵衞同道仕、御禮申上候、
• 1197,776,65,2169番船ニ崇福寺ゟ唐僧招之書簡差上置候、今日右貳艘出船仕候ニ付、御伺申上候處ニ、御檢使
• 975,711,68,2237同晦日、立山御屋敷ゟ四ツ時ニ市郎兵衞・藤治右衞門次兵衞被召臼出、三浦萬次平と申者〓古
• 529,768,62,1305寶永五戊子年年行司彭城藤治右衞門柳屋次兵衞
• 298,772,65,2167兵衞・彭城太次兵衞・河南仁助、泉州方方八郎左衞門・鄭長左衞門・富永四郎左衞門、右之衆中
• 409,673,68,2264一正月八日、當年内通事組頭、船廻り楊又八郎・井手次郎左衞門、同俵物目代、南京方小西次郎
• 1534,781,66,2146上可申候間、早〻書付差出候樣之と被仰聞候、依之、日限書付貳通相調、繼右衞門・九右衞門
• 1306,677,68,2265一同廿七日、今朝西え清帳繼右衞門差上申候、但六拾七番船は興福寺ゟ唐僧招之書簡、七拾七
• 1429,781,58,934七太夫同道仕候ふ又三郎殿え持參申候、
• 1751,700,70,2246藥師寺又三郎殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候處ユ、出船日限何程ニ相究申候哉と被仰聞候
• 190,771,56,657呼候ふ年番兩人立合申付候
• 1763,715,58,690藥師寺又三郎殿ゟ繼右衞田
• 1375,1133,33,126(西役所)
• 1488,777,35,304(田所、唐人屋敷組頭)
• 508,350,40,255司彭城藤治右
• 461,347,42,256衞門柳屋次兵
• 1207,356,41,251十七番南京船
• 552,349,41,256寶永五年年行
• 1251,356,41,249六十七番船七
• 1119,352,41,256檢使唐僧招請
• 1165,353,38,79出船
• 1030,352,43,160頭ニ渡ス
• 943,352,41,250古通事見習ヲ
• 985,358,44,248三浦萬次平稽
• 1074,359,40,250ノ書翰ヲ同船
• 899,353,39,160命ゼラル
• 419,348,41,40衞
• 1875,892,44,449唐通事會所日録七
• 1865,2499,42,121二九二