『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.326

OCR テキスト

樣三との書付こあ候、, え使參候へ共、先昨日も彼船ニハ參申間敷由被仰候ニ付、其段御掛りぬも申遣候へとも、中, ニ、夜中とハ乍申、出所承來申候、其儘ニも不被召置候、向後夜中入津之船二も年番通事參候, こ心遣候間、唐人共本船ニ乘候樣ニ可申付由被申候、依之、左七壹人先達參候る色と申付, ひやう定る可有御座候間、御見せ可被成候、判にる相知申事ニ御座候由申候ニ付、色と立合, あ、出所之樣子承候る翌朝參、人別相改候る書付差上可申候、夜中御屋敷え書付差上付屆二, 番方え被仰渡候返答申上候、如何仕たる樣子ニ〓御座候哉、年番御出候る委細被仰聞被下候, 船財副仕參申候、彼者陳シ候ハゝ、其儘召置候樣二と被仰渡候、, 候る申付候へ共、御請不申上候、依之、先御請不申上候通、立山ぬ申上候、陳可萬儀者、拾五番, 一朝藤治右衞門立山は罷出候序ニ、兼あ夜中入津之唐船出所之儀御相談被遊候、遙來朝仕候處, ハ及不申候、彌左樣ニ相心得可申候、此段御相談之上こる被仰付候段被仰渡候、, 同廿二日、拾五番船ゟ兩度書付差上申候、兩度共ニ金右衞門罷出候て和ケ差上申候、昨日年, 道榮・七郎兵衞・年番兩人同道之る右拾五番船ぬ參、御意之段申付候處二、曾ふ存寄り無之候, 一拾五番船之唐人、さんはんニ大勢乘組、御屋敷え可罷出よし申候段、御掛りより再三年番方, 候あ、本船ぬ者乘せ候へ共、さんはんニ兩三人唐人乘候あ、年番御出候ハゝ、さんはん相渡可, 行所ニ至ラン, 同船ノ唐人さ, んぱんニテ奉, リ傳達スルモ, 承服セズ, トス, 十五番船ニ至, 唐通事會所日録七, 三二六

頭注

• 行所ニ至ラン
• 同船ノ唐人さ
• んぱんニテ奉
• リ傳達スルモ
• 承服セズ
• トス
• 十五番船ニ至

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 三二六

注記 (24)

• 631,765,53,502樣三との書付こあ候、
• 392,766,64,2168え使參候へ共、先昨日も彼船ニハ參申間敷由被仰候ニ付、其段御掛りぬも申遣候へとも、中
• 1177,783,68,2160ニ、夜中とハ乍申、出所承來申候、其儘ニも不被召置候、向後夜中入津之船二も年番通事參候
• 279,773,64,2158こ心遣候間、唐人共本船ニ乘候樣ニ可申付由被申候、依之、左七壹人先達參候る色と申付
• 1627,782,65,2160ひやう定る可有御座候間、御見せ可被成候、判にる相知申事ニ御座候由申候ニ付、色と立合
• 1068,776,68,2151あ、出所之樣子承候る翌朝參、人別相改候る書付差上可申候、夜中御屋敷え書付差上付屆二
• 734,766,64,2172番方え被仰渡候返答申上候、如何仕たる樣子ニ〓御座候哉、年番御出候る委細被仰聞被下候
• 1405,769,62,1484船財副仕參申候、彼者陳シ候ハゝ、其儘召置候樣二と被仰渡候、
• 1513,772,67,2169候る申付候へ共、御請不申上候、依之、先御請不申上候通、立山ぬ申上候、陳可萬儀者、拾五番
• 1287,683,67,2254一朝藤治右衞門立山は罷出候序ニ、兼あ夜中入津之唐船出所之儀御相談被遊候、遙來朝仕候處
• 958,782,63,1847ハ及不申候、彌左樣ニ相心得可申候、此段御相談之上こる被仰付候段被仰渡候、
• 843,703,66,2233同廿二日、拾五番船ゟ兩度書付差上申候、兩度共ニ金右衞門罷出候て和ケ差上申候、昨日年
• 1737,696,67,2260道榮・七郎兵衞・年番兩人同道之る右拾五番船ぬ參、御意之段申付候處二、曾ふ存寄り無之候
• 502,678,67,2261一拾五番船之唐人、さんはんニ大勢乘組、御屋敷え可罷出よし申候段、御掛りより再三年番方
• 166,767,64,2160候あ、本船ぬ者乘せ候へ共、さんはんニ兩三人唐人乘候あ、年番御出候ハゝ、さんはん相渡可
• 446,341,39,247行所ニ至ラン
• 534,343,39,249同船ノ唐人さ
• 489,345,40,249んぱんニテ奉
• 1753,356,39,244リ傳達スルモ
• 1707,351,41,161承服セズ
• 407,346,28,70トス
• 1796,352,40,252十五番船ニ至
• 1859,884,44,449唐通事會所日録七
• 1851,2495,41,121三二六