『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.381

OCR テキスト

御免可被下候、私共了簡仕候儀難致由申上候へハ、成程尤ニ候、左候ハゝ明後日御寄合之時, 被仰候者、年番了簡仕、荷役被仰付候船又ハ積〓り船相しらへ候樣ユと被仰候ニ付、其段ハ, 司方ゟ申參候ニ付、書付相調差上申候ふ、昨日證文申付候船之儀も申上候へハ、新五兵衞殿, 立山鹿倉宅右衞門殿・下役辻村勘七殿・重村理兵衞殿、西小島八郎左衞門殿・下役黒橋只七殿、, 遣用之直組こ、長崎會所ゟ役人衆唐人屋敷に被罷出候ニ付、節右衞門・左七・甚八・八右衞門, 分御相談之上こな可被仰付よし被仰候、西にも同前ニ書付差上候あ、立山え申上候段、郷右, 表書之通見屆申候、以上、, 一同廿七日、立山ゟ湊ぬ掛り船并奧船・厦門船等參筈之船數之積り書付差上候樣ニと昨日年行, 船番江崎清七、御封伽羅拾斤、木數大小拾四木、右之伽羅壹箇御封御付、船頭は御渡置被戌候、, 六拾七番廣東船伽羅改ニ御檢使四ツ時ニ御出被成候ニ付、立山茂左衞門、西藤次郎罷出候、, 四郎八立合、三拾六番船迄晝時分不殘直組相濟相渡申候由申來候、, 町年寄名印, 衞門殿ぬ申上候へハ、其段者商賣之事之候間、善兵衞ニ致相談可然よし被仰候、, 町年寄二當、, 出島, 出頭ス, 羅ヲ改メ封印, 十七番船ノ伽, 檢使出役シ六, 船ノ調査ヲ命, ヲ命ゼラレシ, 荷役及ビ積〓, ゼラル, 立山役所ヨリ, 長崎會所役人, メ唐人屋敷二, 遣用直組ノタ, ス, 出頭ス, 寶永五年五月, 三八一

割注

• 出頭ス

頭注

• 羅ヲ改メ封印
• 十七番船ノ伽
• 檢使出役シ六
• 船ノ調査ヲ命
• ヲ命ゼラレシ
• 荷役及ビ積〓
• ゼラル
• 立山役所ヨリ
• 長崎會所役人
• メ唐人屋敷二
• 遣用直組ノタ
• ス
• 出頭ス

柱

• 寶永五年五月

ノンブル

• 三八一

注記 (31)

• 1112,751,72,2163御免可被下候、私共了簡仕候儀難致由申上候へハ、成程尤ニ候、左候ハゝ明後日御寄合之時
• 1219,755,74,2148被仰候者、年番了簡仕、荷役被仰付候船又ハ積〓り船相しらへ候樣ユと被仰候ニ付、其段ハ
• 1327,748,76,2169司方ゟ申參候ニ付、書付相調差上申候ふ、昨日證文申付候船之儀も申上候へハ、新五兵衞殿
• 659,745,72,2178立山鹿倉宅右衞門殿・下役辻村勘七殿・重村理兵衞殿、西小島八郎左衞門殿・下役黒橋只七殿、
• 434,738,72,2152遣用之直組こ、長崎會所ゟ役人衆唐人屋敷に被罷出候ニ付、節右衞門・左七・甚八・八右衞門
• 1001,745,74,2167分御相談之上こな可被仰付よし被仰候、西にも同前ニ書付差上候あ、立山え申上候段、郷右
• 1788,757,57,580表書之通見屆申候、以上、
• 1439,659,74,2259一同廿七日、立山ゟ湊ぬ掛り船并奧船・厦門船等參筈之船數之積り書付差上候樣ニと昨日年行
• 546,743,70,2175船番江崎清七、御封伽羅拾斤、木數大小拾四木、右之伽羅壹箇御封御付、船頭は御渡置被戌候、
• 774,673,69,2223六拾七番廣東船伽羅改ニ御檢使四ツ時ニ御出被成候ニ付、立山茂左衞門、西藤次郎罷出候、
• 328,743,64,1554四郎八立合、三拾六番船迄晝時分不殘直組相濟相渡申候由申來候、
• 1561,1570,53,481町年寄名印
• 891,747,68,1858衞門殿ぬ申上候へハ、其段者商賣之事之候間、善兵衞ニ致相談可然よし被仰候、
• 1897,1088,53,491町年寄二當、
• 1676,1461,49,103出島
• 340,312,40,117出頭ス
• 718,314,42,257羅ヲ改メ封印
• 762,318,40,257十七番船ノ伽
• 806,318,42,253檢使出役シ六
• 1341,322,43,255船ノ調査ヲ命
• 1392,327,36,247ヲ命ゼラレシ
• 1431,322,42,259荷役及ビ積〓
• 1300,328,37,112ゼラル
• 1477,327,40,251立山役所ヨリ
• 471,312,40,255長崎會所役人
• 382,318,40,240メ唐人屋敷二
• 426,313,41,249遣用直組ノタ
• 679,318,35,33ス
• 339,312,40,118出頭ス
• 238,846,42,308寶永五年五月
• 223,2453,45,118三八一