『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.16

OCR テキスト

共自分ニ仕度由申候、此儀者曾難成よし申聞候處ニ、左候ハゝ可仕樣無御座候、何れの道, 段申聞、唐人共申候も商賣なと之儀二る無御座候、先ハ食物何も無御座、數十日飯斗給へ, 之樣子罷出委細申上筈ニ申合候、, 調候樣ニ了簡可仕よし被仰聞候、依之、仁兵衞・次兵衞役所へ寄合、船廻り立合候上二る, 等も無之由二あ迷惑可仕候、然者、修復之儀何分ニ唐人共了簡仕居申候哉、仁兵衞・次兵, 本船え參、修復之樣子なと承合申候、勿論新五兵衞殿被仰候通、商賣等之儀者決して難成, 申候躰にて、船中二〓相煩申候者數人御座候間、薪・野菜御願被戌被下候樣こと第一ニ頼, 共申分委細申上候、尤薪・野菜等之儀も達る申上候處二、修復之儀唐人方ゟ願、明船之移, 二も修復不仕候る難成由願申候、段〻承屆、罷歸申候へハ、七ツ過之成申候ニ付、明日右, 申候、扨又、修復之儀者、免角明船こなし渡海へ寄せ不申候あハ難成御座候、此段も唐人, 衞參候る樣子承屆可申候、尤急成事二るハ無之候、其方なとも了簡仕、何とそ早と諸事相, 次兵衞兩人ぬ新五兵衞殿被仰付候者、此度九拾五番船之儀段〻不屆ニ被思召上候、尤野菜, 同七日、朝立山え仁兵衞・次兵衞罷出、新五兵衞殿ぬ掛御目、昨日九拾五番船ぬ參、唐人, し候儀も御檢使なし、自分ニ積移し、此外修復入目其外之雜用無異儀荷物二あ相拂可申段、, 仁兵衞呼候〓此船之儀何卒埒明候樣三可被成由二あ、年行司ぬ被仰付、仁兵衞御呼被成、, (二木、大通事), 食料欠乏ノタ, 復ノ模樣ヲ檢, メ船中ニ病人, 同船ニ至リ修, 分ス, ヲ生ズ, 唐通事會所日録八, 一六

割注

• (二木、大通事)

頭注

• 食料欠乏ノタ
• 復ノ模樣ヲ檢
• メ船中ニ病人
• 同船ニ至リ修
• 分ス
• ヲ生ズ

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 一六

注記 (24)

• 750,729,61,2158共自分ニ仕度由申候、此儀者曾難成よし申聞候處ニ、左候ハゝ可仕樣無御座候、何れの道
• 1084,721,58,2149段申聞、唐人共申候も商賣なと之儀二る無御座候、先ハ食物何も無御座、數十日飯斗給へ
• 526,724,55,779之樣子罷出委細申上筈ニ申合候、
• 1303,721,60,2156調候樣ニ了簡可仕よし被仰聞候、依之、仁兵衞・次兵衞役所へ寄合、船廻り立合候上二る
• 1523,719,58,2164等も無之由二あ迷惑可仕候、然者、修復之儀何分ニ唐人共了簡仕居申候哉、仁兵衞・次兵
• 1192,722,59,2161本船え參、修復之樣子なと承合申候、勿論新五兵衞殿被仰候通、商賣等之儀者決して難成
• 973,724,58,2158申候躰にて、船中二〓相煩申候者數人御座候間、薪・野菜御願被戌被下候樣こと第一ニ頼
• 290,727,60,2159共申分委細申上候、尤薪・野菜等之儀も達る申上候處二、修復之儀唐人方ゟ願、明船之移
• 642,737,60,2153二も修復不仕候る難成由願申候、段〻承屆、罷歸申候へハ、七ツ過之成申候ニ付、明日右
• 860,726,59,2157申候、扨又、修復之儀者、免角明船こなし渡海へ寄せ不申候あハ難成御座候、此段も唐人
• 1413,718,59,2165衞參候る樣子承屆可申候、尤急成事二るハ無之候、其方なとも了簡仕、何とそ早と諸事相
• 1632,723,58,2160次兵衞兩人ぬ新五兵衞殿被仰付候者、此度九拾五番船之儀段〻不屆ニ被思召上候、尤野菜
• 406,656,61,2227同七日、朝立山え仁兵衞・次兵衞罷出、新五兵衞殿ぬ掛御目、昨日九拾五番船ぬ參、唐人
• 173,735,62,2171し候儀も御檢使なし、自分ニ積移し、此外修復入目其外之雜用無異儀荷物二あ相拂可申段、
• 1743,723,58,2129仁兵衞呼候〓此船之儀何卒埒明候樣三可被成由二あ、年行司ぬ被仰付、仁兵衞御呼被成、
• 1798,723,34,223(二木、大通事)
• 1139,297,40,253食料欠乏ノタ
• 1311,298,42,256復ノ模樣ヲ檢
• 1093,307,42,248メ船中ニ病人
• 1357,298,41,255同船ニ至リ修
• 1269,301,37,75分ス
• 1050,308,38,112ヲ生ズ
• 1856,830,44,449唐通事會所日録八
• 1854,2483,51,81一六