『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.47

OCR テキスト

段相濟申候、, こ付、年番再三御歎申上候〓、漸年番ニ御對し被成、伽羅代ニ銅四歩通り被仰付候、乍此, 船之荷物持渡り、殊ニ去年ゟ被仰付候、乘組之人數四拾九人乘組、旁御法背候ニ付、兼あ, し被成候由ニ〓、藤治右衞門ぬ御渡被戌候、, 乘せおろし仕候、, 上重る異儀申上間鋪段即座ニ證文被仰付候、九拾七番・九拾九番、此貳艘之船頭此間ゟ格, 艘之伽羅直組ニ付、年番兩人罷出候ふ伽羅之分不殘賣上ケ申候、其内六拾三番船之儀當春, 伽羅代ニハ銅二あ被下候へ共、俵物被仰付候段被仰渡候、依之、船頭殊外行當及難儀申候, ゟ御伺申上、御左右可申進よし申遣し候、, 一同廿一日、七拾三番船ゟ木碇貳ツ七拾四番船ニ借り請申候ニ付、雙方ゟ今朝御裏判申請、, 一八拾貳番船ゟ持渡候藏經直組之儀被仰付候、依之、藤治右衞門本船に參、代銀三貫目ニ直, 、立山ゟ藤治右衞門御呼被成、先頃六拾壹番船ゟ御上ケ被成候嶋ろ九拾貳反、唐人方ぬ御返, 四拾五番船・六拾三番船・六拾七番船、掛り船ゟ九拾三番船・九拾七番船・九拾九番船、右六, 同廿二日、立山御屋敷こおゐて船數六艘之伽羅直組有之候ニ付、年番兩人罷出申候、構ゟ, 遣候、尤明後日ゟ出船仕儀ニ有之候間、早と目録之通御申付可被成候、尤積せ候儀者此方, (彭城藤治右衞門・柳屋次兵衞), ハ銅ニテ下付, 伽羅代ノ四分, 立山役所六十, 番船ノ縞絽, ヲ返却ス, 六十三番船ノ, 九十七番九十, セラル, 行フ, 九番船ニハ伽, 立山役所ニテ, 伽羅ノ直組ヲ, 大藏經直組, 八十二番船ノ, 寶永五年六月, 四七

割注

• (彭城藤治右衞門・柳屋次兵衞)

頭注

• ハ銅ニテ下付
• 伽羅代ノ四分
• 立山役所六十
• 番船ノ縞絽
• ヲ返却ス
• 六十三番船ノ
• 九十七番九十
• セラル
• 行フ
• 九番船ニハ伽
• 立山役所ニテ
• 伽羅ノ直組ヲ
• 大藏經直組
• 八十二番船ノ

柱

• 寶永五年六月

ノンブル

• 四七

注記 (32)

• 1166,720,55,289段相濟申候、
• 489,725,67,2151こ付、年番再三御歎申上候〓、漸年番ニ御對し被成、伽羅代ニ銅四歩通り被仰付候、乍此
• 711,716,69,2155船之荷物持渡り、殊ニ去年ゟ被仰付候、乘組之人數四拾九人乘組、旁御法背候ニ付、兼あ
• 1385,725,64,1043し被成候由ニ〓、藤治右衞門ぬ御渡被戌候、
• 1624,725,54,397乘せおろし仕候、
• 376,712,67,2163上重る異儀申上間鋪段即座ニ證文被仰付候、九拾七番・九拾九番、此貳艘之船頭此間ゟ格
• 820,715,70,2165艘之伽羅直組ニ付、年番兩人罷出候ふ伽羅之分不殘賣上ケ申候、其内六拾三番船之儀當春
• 599,713,68,2165伽羅代ニハ銅二あ被下候へ共、俵物被仰付候段被仰渡候、依之、船頭殊外行當及難儀申候
• 1842,731,60,990ゟ御伺申上、御左右可申進よし申遣し候、
• 1719,633,69,2228一同廿一日、七拾三番船ゟ木碇貳ツ七拾四番船ニ借り請申候ニ付、雙方ゟ今朝御裏判申請、
• 1261,631,70,2250一八拾貳番船ゟ持渡候藏經直組之儀被仰付候、依之、藤治右衞門本船に參、代銀三貫目ニ直
• 1490,649,70,2237、立山ゟ藤治右衞門御呼被成、先頃六拾壹番船ゟ御上ケ被成候嶋ろ九拾貳反、唐人方ぬ御返
• 926,721,70,2165四拾五番船・六拾三番船・六拾七番船、掛り船ゟ九拾三番船・九拾七番船・九拾九番船、右六
• 1040,661,67,2213同廿二日、立山御屋敷こおゐて船數六艘之伽羅直組有之候ニ付、年番兩人罷出申候、構ゟ
• 1940,729,73,2154遣候、尤明後日ゟ出船仕儀ニ有之候間、早と目録之通御申付可被成候、尤積せ候儀者此方
• 1094,2291,34,450(彭城藤治右衞門・柳屋次兵衞)
• 535,295,40,246ハ銅ニテ下付
• 579,286,41,256伽羅代ノ四分
• 1559,298,40,256立山役所六十
• 1513,317,41,239番船ノ縞絽
• 1471,305,40,153ヲ返却ス
• 624,291,40,245六十三番船ノ
• 415,291,39,249九十七番九十
• 494,295,37,110セラル
• 1026,295,38,74行フ
• 368,289,43,252九番船ニハ伽
• 1111,295,40,253立山役所ニテ
• 1067,294,40,252伽羅ノ直組ヲ
• 1264,297,40,210大藏經直組
• 1305,300,43,243八十二番船ノ
• 289,819,44,308寶永五年六月
• 281,2472,38,74四七