『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.76

OCR テキスト

申候、立山えも右之御扣藤治右衞門差上申候、, 尋被成候へ共、右之所と存不申候、尤承及候儀も無之由申上候、右之通御聞被成候な、唐, 御吟味被成候次第返答之書付相調、本紙・和ケ共ニ差上可申候、尤道榮・目付・通事奧判仕, 見分ケ不申候、且又ろうま・なんはん・ろくさん・かすていら・きりしたんと申所存候哉と御, 同八日、西ゟ昨日被仰付候さつま漂流之異國人繪圖唐人共見屆申候書付、早速差上候樣二, 西ゟ夕方ニ藤治右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、今朝差上候漂流之異國人書寫之本紙, 人共へ構へ御返し被成候る、道榮・市郎兵衞・年番ニ被仰付候者、今日罷出候唐人共へ今日, 并和ケ共ニ御渡被成、あなたゟ御書付被遣候書付之内少違有之候、是ハあなたゟ之御書違, 候樣ニ被仰付候、則御兩殿樣御立合二〓御詮議之上被仰付候、, 二る候、御扣ハけつり被仰付直し申候、清書御老中樣へ被遣候間、認直し、明朝差上候樣, 一同九日、西ゟ四ツ時ニ目付・年番御用之由申來候ニ付、罷出候處二、黄喜三郎昨日ゟ善兵, と朝御催促有之候ニ付、唐人共本紙并和ケ、附り、御扣貳通共ニ出來仕、藤治右衞門差上, 二と被仰付候、立九日、右之御書付清書認直し、今朝西ぬ藤治右衞門差上申候、, 衞殿御内意有之、被召臼出、則目付・年番立合二る被仰渡候者、黄安右衞門儀數年律儀之役, 儀相勤申たる者ニ〓候、依之、世悴喜三郎儀〓古通事被仰付候間、難有可奉存由被仰渡候、, (駒木根政方・別所常治、長崎奉行), 出セシム, 書ヲ和解シ提, 唐人等ノ返答, 黄喜三郎稽古, 通事ヲ命ゼラ, 唐通事會所日録八, 七六

頭注

• 出セシム
• 書ヲ和解シ提
• 唐人等ノ返答
• 黄喜三郎稽古
• 通事ヲ命ゼラ

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 七六

注記 (23)

• 978,725,56,1106申候、立山えも右之御扣藤治右衞門差上申候、
• 1646,728,56,2163尋被成候へ共、右之所と存不申候、尤承及候儀も無之由申上候、右之通御聞被成候な、唐
• 1427,730,59,2161御吟味被成候次第返答之書付相調、本紙・和ケ共ニ差上可申候、尤道榮・目付・通事奧判仕
• 1755,729,57,2153見分ケ不申候、且又ろうま・なんはん・ろくさん・かすていら・きりしたんと申所存候哉と御
• 1198,646,57,2238同八日、西ゟ昨日被仰付候さつま漂流之異國人繪圖唐人共見屆申候書付、早速差上候樣二
• 859,647,62,2249西ゟ夕方ニ藤治右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、今朝差上候漂流之異國人書寫之本紙
• 1537,727,58,2164人共へ構へ御返し被成候る、道榮・市郎兵衞・年番ニ被仰付候者、今日罷出候唐人共へ今日
• 752,734,61,2161并和ケ共ニ御渡被成、あなたゟ御書付被遣候書付之内少違有之候、是ハあなたゟ之御書違
• 1314,725,56,1483候樣ニ被仰付候、則御兩殿樣御立合二〓御詮議之上被仰付候、
• 638,737,61,2162二る候、御扣ハけつり被仰付直し申候、清書御老中樣へ被遣候間、認直し、明朝差上候樣
• 409,636,60,2260一同九日、西ゟ四ツ時ニ目付・年番御用之由申來候ニ付、罷出候處二、黄喜三郎昨日ゟ善兵
• 1086,729,59,2161と朝御催促有之候ニ付、唐人共本紙并和ケ、附り、御扣貳通共ニ出來仕、藤治右衞門差上
• 529,740,58,1907二と被仰付候、立九日、右之御書付清書認直し、今朝西ぬ藤治右衞門差上申候、
• 297,726,62,2168衞殿御内意有之、被召臼出、則目付・年番立合二る被仰渡候者、黄安右衞門儀數年律儀之役
• 180,724,65,2188儀相勤申たる者ニ〓候、依之、世悴喜三郎儀〓古通事被仰付候間、難有可奉存由被仰渡候、
• 1371,1213,33,503(駒木根政方・別所常治、長崎奉行)
• 1508,302,35,160出セシム
• 1547,302,39,253書ヲ和解シ提
• 1592,302,40,252唐人等ノ返答
• 349,302,41,252黄喜三郎稽古
• 305,299,40,254通事ヲ命ゼラ
• 1866,837,42,447唐通事會所日録八
• 1867,2489,41,76七六