『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.138

OCR テキスト

仰付候、皆〻難有奉存、隨分念を入相勤候樣とと被仰渡候、右四人早速御兩所ぬ年番兩人, 甚八儀者作平次跡小通事役被仰付候、仁右衞門・勘右衞門え今度御吟味之上とに〓古役被, 八・仁右衞門・勘右衞門・藤七被召出、被仰渡候者、作平次儀七郎兵衞跡目付役被仰付候、, 皆と一所ニ御逢こふ被仰渡候ハ、節右衞門・藤七兩人とる西村七郎兵衞可申渡候、此間病, 來候ニ付、何れも申合罷出候處と、節右衞門・平井仁右衞門・頼川勘右衞門も直ニ呼こ參、, 候樣とと被仰出候、此段申達候樣と被仰渡候、扨又、明日四ツ時作平次甚八・仁右衞門・, 六番船迄荷役被仰付、其外南京・寧波等之口船者御見合ニ被仰付筈之候、夫共ニ湊に被掛, 勘右衞門四人、立山ぬ藤七同道仕、罷出候樣二と被仰渡候、, 同廿九日、漂著御詮議相濟候跡とあ、兩御家老御立合ユあ、昨日被仰渡候通、作平次・甚, 同廿八日、福田十郎右衞門殿ゟ藤七・作平次・甚八御用有之候間、罷出候樣之と九ツ過ニ申, 氣ニ付、御暇之願被差出候、取次申上候處ニ、願之通ニ御赦免被成候間、心靜ニ養生相遂, 置候儀御成不被成候、重ふ臺灣・厦門・廣東・奧船之船數、五拾九艘ニ限御見合被成候間、, 之な同道仕、御禮と罷出候、作右衞門殿にも直と參候、其外年番衆中え者三十郎同道仕候、, 福田十郎右衞門殿ゟ年番兩人呼ニ參候と付、參候處こ、爲御意被仰候者、入津之唐船三〓, 三拾七番ゟ以後口船之分待合之儀いやニ存候船と勝手次第積〓被仰付候、若相願相待候船, 氣辭職ノ願許, 村七郎兵衞病, 西村作平次唐, 唐通事目付西, 稽古通事ヲ命, 通事目付ヲ命, ゼラル, ゼラル, 穎川勘右衞門, 事ヲ命ゼラル, 平井仁右衞門, 高尾甚八小通, 利久ノ指示, 三十七番福州, ニテ待合セヲ, 船以後ノ口船, 可, 唐通事會所日録八, 一三八

頭注

• 氣辭職ノ願許
• 村七郎兵衞病
• 西村作平次唐
• 唐通事目付西
• 稽古通事ヲ命
• 通事目付ヲ命
• ゼラル
• 穎川勘右衞門
• 事ヲ命ゼラル
• 平井仁右衞門
• 高尾甚八小通
• 利久ノ指示
• 三十七番福州
• ニテ待合セヲ
• 船以後ノ口船
• 可

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 一三八

注記 (34)

• 741,726,85,2169仰付候、皆〻難有奉存、隨分念を入相勤候樣とと被仰渡候、右四人早速御兩所ぬ年番兩人
• 851,726,88,2174甚八儀者作平次跡小通事役被仰付候、仁右衞門・勘右衞門え今度御吟味之上とに〓古役被
• 963,735,86,2140八・仁右衞門・勘右衞門・藤七被召出、被仰渡候者、作平次儀七郎兵衞跡目付役被仰付候、
• 1523,745,87,2166皆と一所ニ御逢こふ被仰渡候ハ、節右衞門・藤七兩人とる西村七郎兵衞可申渡候、此間病
• 1633,746,88,2140來候ニ付、何れも申合罷出候處と、節右衞門・平井仁右衞門・頼川勘右衞門も直ニ呼こ參、
• 1306,737,88,2154候樣とと被仰出候、此段申達候樣と被仰渡候、扨又、明日四ツ時作平次甚八・仁右衞門・
• 400,723,84,2169六番船迄荷役被仰付、其外南京・寧波等之口船者御見合ニ被仰付筈之候、夫共ニ湊に被掛
• 1204,734,74,1435勘右衞門四人、立山ぬ藤七同道仕、罷出候樣二と被仰渡候、
• 1073,738,86,2161同廿九日、漂著御詮議相濟候跡とあ、兩御家老御立合ユあ、昨日被仰渡候通、作平次・甚
• 1745,718,86,2187同廿八日、福田十郎右衞門殿ゟ藤七・作平次・甚八御用有之候間、罷出候樣之と九ツ過ニ申
• 1413,743,89,2162氣ニ付、御暇之願被差出候、取次申上候處ニ、願之通ニ御赦免被成候間、心靜ニ養生相遂
• 286,718,86,2141置候儀御成不被成候、重ふ臺灣・厦門・廣東・奧船之船數、五拾九艘ニ限御見合被成候間、
• 629,735,81,2178之な同道仕、御禮と罷出候、作右衞門殿にも直と參候、其外年番衆中え者三十郎同道仕候、
• 516,678,86,2210福田十郎右衞門殿ゟ年番兩人呼ニ參候と付、參候處こ、爲御意被仰候者、入津之唐船三〓
• 175,724,83,2162三拾七番ゟ以後口船之分待合之儀いやニ存候船と勝手次第積〓被仰付候、若相願相待候船
• 1494,321,42,249氣辭職ノ願許
• 1539,319,40,254村七郎兵衞病
• 1054,312,42,252西村作平次唐
• 1584,320,43,251唐通事目付西
• 737,301,41,253稽古通事ヲ命
• 1009,309,41,252通事目付ヲ命
• 698,308,36,110ゼラル
• 970,315,37,110ゼラル
• 782,306,41,248穎川勘右衞門
• 878,308,40,247事ヲ命ゼラル
• 825,307,43,249平井仁右衞門
• 922,309,41,253高尾甚八小通
• 561,299,41,207利久ノ指示
• 268,300,42,247三十七番福州
• 182,304,39,238ニテ待合セヲ
• 223,294,42,254船以後ノ口船
• 1456,318,38,35可
• 1883,858,46,450唐通事會所日録八
• 1861,2478,42,109一三八