『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.155

OCR テキスト

由ニ候、, 之旨被仰候、市郎兵衞・作平次・年番兩人證文差上候次、持參申候、, 付候、是ハ荷役等之願こる御座候由申上候へハ、年番方え持歸り、年番ゟ和ケ差上候樣二, 罷成候間、早と出船可申付候、若又、出船難成由申候ハゝ、荷物之分藏え御入被成、唐人, 唐難成樣子段〻申、免角春船出帆仕候迄被召置可被下候、其節出船被仰付被下候樣二こと呉, 右之通之可被仰付哉と申聞候あ可然由被仰候ニ付、今朝歳市郎兵衞同道仕候、如何召連戸, 先奉畏候、夫共ニ今程逆風之時分こる歸唐難成候間、訴状差上可申由申候、後剋右之船ゟ, 斗船ぬ被臼置候あ願之通出船可被仰付候、是者、左樣ニ不申付候る是非ニ納得不仕候ハゝ、, と被仰付候、依之、右之訴状和ケ相添、差上申候、尤委細申上候處ニ、追あ御相談可被遊, 同六月六日、四拾七番船ぬ參、積〓り之儀申付候處二、色と歎を申候へ共、急度申付候故、, 兵衞・作平次・年番兩人同道仕、本船ぬ參、御意之段申渡候處二、先ハ奉畏候得共、只今歸, こ申候ニ付、直ニ西え罷出、郷右衞門殿え委細申上候處ニ、先罷歸可申候、其段可被仰上, 番船之儀申上候處三、唐人共願之通滯船被仰付候儀難戍候、左樣ニ仕候〓者、以後之例二, 訴状差上候、依之、稽古通事壹人御呼被成候ニ付、平太夫罷出候處之、右之訴状和ケ被仰, 重か目付壹人・年番壹人西ゟ罷出候樣二と被仰付候故、作平次・三十郎罷出候處二、四拾七, 滯船ノ願許可, 望ス, シ難シ, 提出ス, 延期ノ訴状ヲ, 同船ヨリ出船, 實ハ荷役ヲ希, 出船セシムべ, 入レ唐人ノミ, バ荷物ハ藏二, 西役所ノ意向, 出船困難ナラ, 望ス, シ難シ, 滯船ノ願許可, 寶永六年六月, 一五五

割注

• 滯船ノ願許可
• 望ス
• シ難シ

頭注

• 提出ス
• 延期ノ訴状ヲ
• 同船ヨリ出船
• 實ハ荷役ヲ希
• 出船セシムべ
• 入レ唐人ノミ
• バ荷物ハ藏二
• 西役所ノ意向
• 出船困難ナラ
• 望ス
• シ難シ
• 滯船ノ願許可

柱

• 寶永六年六月

ノンブル

• 一五五

注記 (32)

• 1557,731,51,181由ニ候、
• 878,731,54,1595之旨被仰候、市郎兵衞・作平次・年番兩人證文差上候次、持參申候、
• 1099,732,56,2151付候、是ハ荷役等之願こる御座候由申上候へハ、年番方え持歸り、年番ゟ和ケ差上候樣二
• 540,730,59,2166罷成候間、早と出船可申付候、若又、出船難成由申候ハゝ、荷物之分藏え御入被成、唐人
• 1771,732,61,2162唐難成樣子段〻申、免角春船出帆仕候迄被召置可被下候、其節出船被仰付被下候樣二こと呉
• 317,731,57,2158右之通之可被仰付哉と申聞候あ可然由被仰候ニ付、今朝歳市郎兵衞同道仕候、如何召連戸
• 1323,732,56,2161先奉畏候、夫共ニ今程逆風之時分こる歸唐難成候間、訴状差上可申由申候、後剋右之船ゟ
• 433,727,58,2189斗船ぬ被臼置候あ願之通出船可被仰付候、是者、左樣ニ不申付候る是非ニ納得不仕候ハゝ、
• 987,731,58,2166と被仰付候、依之、右之訴状和ケ相添、差上申候、尤委細申上候處ニ、追あ御相談可被遊
• 1434,728,57,2192同六月六日、四拾七番船ぬ參、積〓り之儀申付候處二、色と歎を申候へ共、急度申付候故、
• 1883,730,58,2164兵衞・作平次・年番兩人同道仕、本船ぬ參、御意之段申渡候處二、先ハ奉畏候得共、只今歸
• 1661,743,59,2152こ申候ニ付、直ニ西え罷出、郷右衞門殿え委細申上候處ニ、先罷歸可申候、其段可被仰上
• 650,727,59,2158番船之儀申上候處三、唐人共願之通滯船被仰付候儀難戍候、左樣ニ仕候〓者、以後之例二
• 1210,729,59,2168訴状差上候、依之、稽古通事壹人御呼被成候ニ付、平太夫罷出候處之、右之訴状和ケ被仰
• 760,678,59,2214重か目付壹人・年番壹人西ゟ罷出候樣二と被仰付候故、作平次・三十郎罷出候處二、四拾七
• 685,302,42,258滯船ノ願許可
• 1065,304,39,76望ス
• 643,308,37,117シ難シ
• 1293,303,37,120提出ス
• 1334,304,42,254延期ノ訴状ヲ
• 1381,304,39,259同船ヨリ出船
• 1106,302,42,259實ハ荷役ヲ希
• 424,304,39,247出船セシムべ
• 467,305,39,250入レ唐人ノミ
• 511,309,41,241バ荷物ハ藏二
• 773,304,41,258西役所ノ意向
• 555,301,39,253出船困難ナラ
• 1065,304,39,76望ス
• 643,308,37,117シ難シ
• 685,303,42,258滯船ノ願許可
• 222,838,39,307寶永六年六月
• 221,2459,41,107一五五