『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.199

OCR テキスト

出、和ケ差上申候書付之趣、, 同前ニ差上申候、福田十郎右衞門殿ぬ三十郎付屆申候、, ハゝ、何卒仕廻可申由申候ニ付、重ふ其段申上候處ニ、拾五人御赦免被成候、, 西え持參仕候處ニ、御覽ニ入候あ作右衞門殿方え遣候樣ユと被仰付、御渡被成候、就夫、, 一同廿五日、五拾七番船もめん帆損し申候ニ付、明日大波戸ニあ繕ひ申度奉存候間、唐人貳, 本船ゟおろし申度由願申候ニ付、以書付申上候處ニ、御免被成候、翌日、樺島町之あ綱打, 一同廿四日、五拾六番船廿八日出船日限之書付、立山ぬ先達兩人ユ〓差上申候、夫ゟ西えも, 一薩摩へ漂流之山東船ゟ差出候書付到來仕候由ニあ、西ゟ年番御呼被成候、依之、三十郎罷, 一右之船明日本船ゟ唐人貳拾人御卸、樺島町ニあ綱打申度奉存候、尤いちひ并綱打道具共之, 拾人御出し被下候樣之と願申候之付、此段申上候處ニ、貳拾人者御免不被成候、拾人卸し, 作右衞門殿え仁七郎持參仕、相渡申候、, 鳥飼樣委細承、書付差上候樣ニ被仰付候、依之、船え參、鳥飼樣承并御裏判、右之鳥貳羽, 候樣ニ被仰付候ニ付、此旨三十郎申付候處ニ、拾人之る者仕廻不申候、責〓拾五人ユる候, 申候、又八罷出候、, 上海之内鎭江と申所ゟ、十月十五日ニ山東え爲商賣赴申候處ニ、十一月九日洋中二あ逆, セラル, 到來, 薩摩漂著山東, 請フ, 船提出ノ書付, 十五人ヲ許可, 忠榮方ニ引渡, 五十七番船帆, 御用物役高木, ノ修理ノタメ, 唐人二十人ヲ, 出サンコトヲ, 洋中ニテ逆風, ニ遭ヒ漂著ス, 十五人ヲ許可, 船提出ノ書付, セラル, 請フ, 薩摩漂著山東, 寶永六年十一月, 一九九

割注

• セラル
• 到來
• 薩摩漂著山東
• 請フ
• 船提出ノ書付
• 十五人ヲ許可

頭注

• 忠榮方ニ引渡
• 五十七番船帆
• 御用物役高木
• ノ修理ノタメ
• 唐人二十人ヲ
• 出サンコトヲ
• 洋中ニテ逆風
• ニ遭ヒ漂著ス
• 十五人ヲ許可
• 船提出ノ書付
• セラル
• 請フ
• 薩摩漂著山東

柱

• 寶永六年十一月

ノンブル

• 一九九

注記 (36)

• 406,721,58,669出、和ケ差上申候書付之趣、
• 1423,714,64,1322同前ニ差上申候、福田十郎右衞門殿ぬ三十郎付屆申候、
• 634,732,73,1855ハゝ、何卒仕廻可申由申候ニ付、重ふ其段申上候處ニ、拾五人御赦免被成候、
• 1763,712,73,2127西え持參仕候處ニ、御覽ニ入候あ作右衞門殿方え遣候樣ユと被仰付、御渡被成候、就夫、
• 965,626,77,2259一同廿五日、五拾七番船もめん帆損し申候ニ付、明日大波戸ニあ繕ひ申度奉存候間、唐人貳
• 1199,708,73,2170本船ゟおろし申度由願申候ニ付、以書付申上候處ニ、御免被成候、翌日、樺島町之あ綱打
• 1532,625,71,2253一同廿四日、五拾六番船廿八日出船日限之書付、立山ぬ先達兩人ユ〓差上申候、夫ゟ西えも
• 514,630,75,2256一薩摩へ漂流之山東船ゟ差出候書付到來仕候由ニあ、西ゟ年番御呼被成候、依之、三十郎罷
• 1306,621,77,2249一右之船明日本船ゟ唐人貳拾人御卸、樺島町ニあ綱打申度奉存候、尤いちひ并綱打道具共之
• 855,713,75,2168拾人御出し被下候樣之と願申候之付、此段申上候處ニ、貳拾人者御免不被成候、拾人卸し
• 1649,706,63,946作右衞門殿え仁七郎持參仕、相渡申候、
• 1874,709,71,2161鳥飼樣委細承、書付差上候樣ニ被仰付候、依之、船え參、鳥飼樣承并御裏判、右之鳥貳羽
• 743,718,78,2166候樣ニ被仰付候ニ付、此旨三十郎申付候處ニ、拾人之る者仕廻不申候、責〓拾五人ユる候
• 1085,717,59,448申候、又八罷出候、
• 295,780,73,2106上海之内鎭江と申所ゟ、十月十五日ニ山東え爲商賣赴申候處ニ、十一月九日洋中二あ逆
• 613,300,31,107セラル
• 458,291,41,78到來
• 550,289,40,259薩摩漂著山東
• 807,287,43,76請フ
• 505,290,41,257船提出ノ書付
• 654,288,40,257十五人ヲ許可
• 1649,281,39,258忠榮方ニ引渡
• 986,292,39,250五十七番船帆
• 1693,280,39,255御用物役高木
• 942,292,35,245ノ修理ノタメ
• 895,287,40,251唐人二十人ヲ
• 856,288,32,252出サンコトヲ
• 301,292,39,257洋中ニテ逆風
• 256,302,40,243ニ遭ヒ漂著ス
• 655,288,40,257十五人ヲ許可
• 505,289,42,258船提出ノ書付
• 613,300,32,109セラル
• 807,287,42,78請フ
• 550,290,40,259薩摩漂著山東
• 195,833,44,363寶永六年十一月
• 214,2452,41,111一九九