『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.291

OCR テキスト

二と被仰渡候、御書付爰ニ記候、但御切紙、, 共へ申聞候る者如何ニ奉存候、右之船共出帆以後、構ニおゐて御書付を以可申付由申上候, 尤口上ニる可申渡候へハ、銘こ此書付を覺こいたし、跡船之唐人共へ申聞候ハゝ、皆とも, 共、跡船ニも可有之候間、致吟味、申出候樣ユと被仰付候、勿論其方共此通之儀ハ吟味仕, 申出候筈之儀ニ候、若唐人共不作法有之候ふ、其方共へ掛り候儀ニ候間、隨分念を入候樣, 被成候者、昨日構之内惡唐人書付差出候を、今日立合之上、右之唐人共向後停止申付候、, 甲斐も可有之候ニ付、書付相渡候由御意被成候ニ付、四郎八申上候ふ、右之首尾早速唐人, へハ、成ほと其通ニ仕候樣ニと御直ニ御意被成候、扨又、御意被成候者、右之通之惡唐人, 兵衞・節右衞門・四郎八・七郎左衞門・權内罷出候處に、御兩殿御立合、御直ニ被召出、御意, あ御兩所ぬ御内意申上置候、, 今度出船仕候唐人共之内、兼る無作法之樣子見屆申候者三人、節右衞門・年番兩人同道ユ, 一同廿九日、立山ゟ市郎兵衞・目付壹人・年番壹人・唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候ニ付、一郎, 寶永七年閏八月, 八番寧波船, 歐元勳, 覺, 示, 申ス, 書寫, 今後モ唐人ヲ, 吟味シ上申ス, 後渡海ヲ停止, 右ノ三人ハ今, ベシ, 出船ノ唐人ノ, ウチ行状不良, ノ者三人ヲ上, 渡海停止ノ達, 立山役所ノ指, 書寫, 申ス, 二九一

割注

• 示
• 申ス
• 書寫

頭注

• 今後モ唐人ヲ
• 吟味シ上申ス
• 後渡海ヲ停止
• 右ノ三人ハ今
• ベシ
• 出船ノ唐人ノ
• ウチ行状不良
• ノ者三人ヲ上
• 渡海停止ノ達
• 立山役所ノ指
• 書寫
• 申ス

ノンブル

• 二九一

注記 (32)

• 674,735,64,1037二と被仰渡候、御書付爰ニ記候、但御切紙、
• 1113,717,73,2169共へ申聞候る者如何ニ奉存候、右之船共出帆以後、構ニおゐて御書付を以可申付由申上候
• 1336,717,69,2160尤口上ニる可申渡候へハ、銘こ此書付を覺こいたし、跡船之唐人共へ申聞候ハゝ、皆とも
• 895,716,72,2171共、跡船ニも可有之候間、致吟味、申出候樣ユと被仰付候、勿論其方共此通之儀ハ吟味仕
• 786,723,72,2166申出候筈之儀ニ候、若唐人共不作法有之候ふ、其方共へ掛り候儀ニ候間、隨分念を入候樣
• 1446,708,69,2145被成候者、昨日構之内惡唐人書付差出候を、今日立合之上、右之唐人共向後停止申付候、
• 1226,716,70,2165甲斐も可有之候ニ付、書付相渡候由御意被成候ニ付、四郎八申上候ふ、右之首尾早速唐人
• 1006,731,71,2153へハ、成ほと其通ニ仕候樣ニと御直ニ御意被成候、扨又、御意被成候者、右之通之惡唐人
• 1558,707,67,2171兵衞・節右衞門・四郎八・七郎左衞門・權内罷出候處に、御兩殿御立合、御直ニ被召出、御意
• 1777,717,57,662あ御兩所ぬ御内意申上置候、
• 1889,716,70,2144今度出船仕候唐人共之内、兼る無作法之樣子見屆申候者三人、節右衞門・年番兩人同道ユ
• 1665,628,71,2250一同廿九日、立山ゟ市郎兵衞・目付壹人・年番壹人・唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候ニ付、一郎
• 220,837,43,362寶永七年閏八月
• 449,1973,57,264八番寧波船
• 336,2134,52,268歐元勳
• 561,1102,51,51覺
• 1643,290,42,33示
• 1755,287,34,78申ス
• 532,300,42,81書寫
• 1044,294,39,249今後モ唐人ヲ
• 999,295,39,246吟味シ上申ス
• 1438,289,41,252後渡海ヲ停止
• 1484,290,38,255右ノ三人ハ今
• 957,298,36,70ベシ
• 1885,286,40,251出船ノ唐人ノ
• 1842,291,38,250ウチ行状不良
• 1798,295,37,246ノ者三人ヲ上
• 577,297,42,256渡海停止ノ達
• 1687,289,41,254立山役所ノ指
• 532,300,41,80書寫
• 1755,287,34,78申ス
• 240,2446,42,107二九一