『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.305

OCR テキスト

被下候樣二と頼入候處之、被得其意、被請取置候、, せニ有之候ニ付、ケ樣之不屆成儀有之候、隨分稠敷申付候あハ不屆可仕樣無之候、重あ念, 中唐人屋敷參、終日立合、委細詮議仕候上こる船頭并客林鵬官口書爲致申候、, 通事中・唐人屋敷乙名・組頭衆中へ銅口錢壹匁相増、苦情之禮儀を述申度由之訴状差出申候, 三拾五番船之唐人先頃手廻り改之時分金子を入置候を改出し申候、兼と皆共申付、ゆるか, 味仕、明日書付を以申上候樣ユと被仰渡候、依之、直ニ西え罷出候る御付屆申上、右之衆, ニ付、此間何レも相談之上、船頭共存寄之儀ニ付、則和ケ相調、昨日高島四郎兵衞殿え年, を入可申候、扨又、右三拾五番船之唐人共金子所持仕候儀、今日唐人屋敷え皆共立合、吟, 一同九日、在地貳拾六番ゟ五拾貳番迄、〆貳拾六艘之船頭共連判にて、風説定役・通事目付, 水手一人病死仕候ニ付、棺壹ツ申請、則平戸え葬申度願書被差越候を和ケ被仰付候、, 番兩人・松浦七郎左衞門同道いたし、持參申候、委細船頭共存寄之趣申達、宜御取成被成, 一同十一日、朝立山ゟ目付兩人・年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭御召臼被成候ニ付、節右衞門, 一同十二日、三拾五番厦門船頭呉辰官并客林鵬官口書本紙并和ケ相添、節右衞門・年番兩人, 一同八日、立山ゟ稽占通事御呼被戌候ニ付、茂左衞門罷出候處、拾貳番船平戸領え漂著仕、, 番兩人・左吉・七郎左衞門・紋右衞門彌助罷出候處二、何れも被召出、御直ニ御意被成候者、, (影城、唐通事目付〕, 平戸二葬ラン, コトヲ請フ, 入念二スベキ, 二鑑ミ吟味ヲ, 船ノ金子發見, 三十五番厦門, 旨命ゼラル, 成ヲ請フ, 程ニ提出シ取, 訴状ノ和解ヲ, 町年寄高島茂, 額ヲ願フ, 敷乙名組頭へ, ノ銅口錢ノ増, 同船ノ水手一, 船客林鵬官ノ, 同船頭呉辰官, 在地二十六艘, テ仲間唐人〓, 人病死ス, ノ船頭連判シ, コトヲ請フ, 平戸二葬ラン, 寶永七年九月十月, 三〇五

割注

• (影城、唐通事目付〕
• 平戸二葬ラン
• コトヲ請フ

頭注

• 入念二スベキ
• 二鑑ミ吟味ヲ
• 船ノ金子發見
• 三十五番厦門
• 旨命ゼラル
• 成ヲ請フ
• 程ニ提出シ取
• 訴状ノ和解ヲ
• 町年寄高島茂
• 額ヲ願フ
• 敷乙名組頭へ
• ノ銅口錢ノ増
• 同船ノ水手一
• 船客林鵬官ノ
• 同船頭呉辰官
• 在地二十六艘
• テ仲間唐人〓
• 人病死ス
• ノ船頭連判シ
• コトヲ請フ
• 平戸二葬ラン

柱

• 寶永七年九月十月

ノンブル

• 三〇五

注記 (41)

• 1254,722,55,1215被下候樣二と頼入候處之、被得其意、被請取置候、
• 797,721,60,2172せニ有之候ニ付、ケ樣之不屆成儀有之候、隨分稠敷申付候あハ不屆可仕樣無之候、重あ念
• 464,727,61,1913中唐人屋敷參、終日立合、委細詮議仕候上こる船頭并客林鵬官口書爲致申候、
• 1591,719,58,2174通事中・唐人屋敷乙名・組頭衆中へ銅口錢壹匁相増、苦情之禮儀を述申度由之訴状差出申候
• 908,731,58,2154三拾五番船之唐人先頃手廻り改之時分金子を入置候を改出し申候、兼と皆共申付、ゆるか
• 577,720,60,2167味仕、明日書付を以申上候樣ユと被仰渡候、依之、直ニ西え罷出候る御付屆申上、右之衆
• 1478,736,58,2157ニ付、此間何レも相談之上、船頭共存寄之儀ニ付、則和ケ相調、昨日高島四郎兵衞殿え年
• 686,724,60,2167を入可申候、扨又、右三拾五番船之唐人共金子所持仕候儀、今日唐人屋敷え皆共立合、吟
• 1701,639,58,2242一同九日、在地貳拾六番ゟ五拾貳番迄、〆貳拾六艘之船頭共連判にて、風説定役・通事目付
• 1812,714,58,2036水手一人病死仕候ニ付、棺壹ツ申請、則平戸え葬申度願書被差越候を和ケ被仰付候、
• 1366,726,59,2162番兩人・松浦七郎左衞門同道いたし、持參申候、委細船頭共存寄之趣申達、宜御取成被成
• 1134,627,57,2216一同十一日、朝立山ゟ目付兩人・年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭御召臼被成候ニ付、節右衞門
• 351,637,62,2237一同十二日、三拾五番厦門船頭呉辰官并客林鵬官口書本紙并和ケ相添、節右衞門・年番兩人
• 1921,627,58,2230一同八日、立山ゟ稽占通事御呼被戌候ニ付、茂左衞門罷出候處、拾貳番船平戸領え漂著仕、
• 1021,722,58,2185番兩人・左吉・七郎左衞門・紋右衞門彌助罷出候處二、何れも被召出、御直ニ御意被成候者、
• 1191,2595,34,282(影城、唐通事目付〕
• 1834,298,39,252平戸二葬ラン
• 1789,306,39,202コトヲ請フ
• 774,301,37,251入念二スベキ
• 815,307,40,244二鑑ミ吟味ヲ
• 861,295,39,259船ノ金子發見
• 905,300,39,254三十五番厦門
• 727,297,40,208旨命ゼラル
• 1306,299,42,163成ヲ請フ
• 1352,297,39,256程ニ提出シ取
• 1436,296,44,257訴状ノ和解ヲ
• 1392,299,42,256町年寄高島茂
• 1481,296,42,164額ヲ願フ
• 1568,295,41,250敷乙名組頭へ
• 1524,306,41,249ノ銅口錢ノ増
• 1942,297,41,240同船ノ水手一
• 329,296,41,254船客林鵬官ノ
• 374,297,41,256同船頭呉辰官
• 1700,296,43,260在地二十六艘
• 1614,302,40,250テ仲間唐人〓
• 1897,301,41,161人病死ス
• 1656,300,42,250ノ船頭連判シ
• 1789,306,39,202コトヲ請フ
• 1834,298,39,252平戸二葬ラン
• 255,833,41,447寶永七年九月十月
• 259,2439,42,120三〇五