『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.12

OCR テキスト

樣ニと書付、和ケ、平太夫立山へ持參仕候、, 替ニ仕度由之願書、入御覽候處、此段御合點不被遊候、如何樣成致方ユあ有之候哉と被仰候, 付、貳拾九番船え積居申候銅を借、重な貳拾九番船出帆之節、右之分請取申度由、兩船頭談合, 之上、願上ケ申候段委細申上候處、左候ハゝ願之通御赦免可被成候間、相殘ル船とえ承、納得, ニ付、甚八申上候ハ、其段ハ貳拾四番船此度出船仕度奉存候へ共、只今有銅不足ニ御座候ニ, 仕儀候哉承合可申上候由被仰候ニ付、七艘之船こへ廻り申候ふ御意之段承候處ニ、何も納得, 渡被成候ヲ持歸り、年番和ケ、其趣ハ、廿四番船頭呉七官積申筈之銅高之内不足之分爲替ニ, 私船出帆之節請取、歸唐仕候へハ、雙方勝手ニ被成候間、爲替ニ仕候儀ヲ御赦免被爲成下候, 仕、遣し申度奉存候、私存申候ハ、前後共ニ順番ニ出船仕儀ニ御座候へハ、廿四番船之銅相待、, 仕候ニ付、其段重る立山へ御付屆申上候、, 一立山ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、甚八罷出候處、夜前差上候貳拾九番船ゟ貳拾四番船へ銅爲, 一昨日七艘之船頭共差上申候訴状貳通、同文之和ケ・清書共ニ藤治右衞門立山へ差上申候處こ, 念を入早こ出來仕候由二る御請取被成候、, 同十九日、雨、, (〓外標記), 「二」, 二十四番船ノ, 出船ノ際請取, 銅ヲ爲替トシ, 七艘ノ船頭ノ, リタシ, 立山役所へ提, 訴状ヲ和解シ, 出ス, 「二」, 唐通事會所日録九, 一二

割注

• 「二」

頭注

• 二十四番船ノ
• 出船ノ際請取
• 銅ヲ爲替トシ
• 七艘ノ船頭ノ
• リタシ
• 立山役所へ提
• 訴状ヲ和解シ
• 出ス
• 「二」

柱

• 唐通事會所日録九

ノンブル

• 一二

注記 (27)

• 1323,747,59,987樣ニと書付、和ケ、平太夫立山へ持參仕候、
• 993,751,67,2167替ニ仕度由之願書、入御覽候處、此段御合點不被遊候、如何樣成致方ユあ有之候哉と被仰候
• 774,751,68,2164付、貳拾九番船え積居申候銅を借、重な貳拾九番船出帆之節、右之分請取申度由、兩船頭談合
• 666,754,67,2162之上、願上ケ申候段委細申上候處、左候ハゝ願之通御赦免可被成候間、相殘ル船とえ承、納得
• 885,763,64,2140ニ付、甚八申上候ハ、其段ハ貳拾四番船此度出船仕度奉存候へ共、只今有銅不足ニ御座候ニ
• 556,752,68,2164仕儀候哉承合可申上候由被仰候ニ付、七艘之船こへ廻り申候ふ御意之段承候處ニ、何も納得
• 1652,750,63,2151渡被成候ヲ持歸り、年番和ケ、其趣ハ、廿四番船頭呉七官積申筈之銅高之内不足之分爲替ニ
• 1433,749,64,2163私船出帆之節請取、歸唐仕候へハ、雙方勝手ニ被成候間、爲替ニ仕候儀ヲ御赦免被爲成下候
• 1542,752,63,2172仕、遣し申度奉存候、私存申候ハ、前後共ニ順番ニ出船仕儀ニ御座候へハ、廿四番船之銅相待、
• 446,752,55,957仕候ニ付、其段重る立山へ御付屆申上候、
• 1102,663,66,2250一立山ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、甚八罷出候處、夜前差上候貳拾九番船ゟ貳拾四番船へ銅爲
• 336,662,66,2262一昨日七艘之船頭共差上申候訴状貳通、同文之和ケ・清書共ニ藤治右衞門立山へ差上申候處こ
• 225,753,58,983念を入早こ出來仕候由二る御請取被成候、
• 1217,912,52,296同十九日、雨、
• 1815,641,34,155(〓外標記)
• 1762,647,48,84「二」
• 1655,331,39,246二十四番船ノ
• 1567,325,40,253出船ノ際請取
• 1612,327,39,247銅ヲ爲替トシ
• 348,334,39,241七艘ノ船頭ノ
• 1527,330,32,113リタシ
• 260,331,39,251立山役所へ提
• 302,333,42,244訴状ヲ和解シ
• 218,332,37,74出ス
• 1762,648,48,84「二」
• 1872,855,45,452唐通事會所日録九
• 1882,2517,40,64一二