『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.23

OCR テキスト

上置候、, 波つよく御懸りはつしニ付、重あ甚八立山え罷出、明日可參由申上置候、, 今迄歸唐之儀相知レ不申候へハ、利足懸り申候ニ付、何とそ貳拾六番船へ右之銅を言傳、客, 箱言傳り申筈ニ御座候、私船二月中ニ歸唐仕候ハゝ、右之銅持主え相渡可申と奉存候處、只, 陳式丹と申者便乞せ遣申度由之願こる候を、年番方へ持歸り、和ケ甚八罷出、委細右之譯申, 上申候、其趣ハ、六艘之船頭共貳拾五番船へ集り居申候、年番へ懸御目度候間、御出被下候樣, 一貳拾九番船ゟ水三艘・白米拾俵・太米貳拾俵・野菜・肴之願、四兵衞和ケ差上申候、, 一四拾五番船ゟ薪五千斤・水一艘・野菜・肴等之願差上申候、四兵衞和ケ差上申候、, 二と之儀二る候間、兩人共ニ貳拾五番船へ參候樣之と被仰付、大波戸迄兩人罷出候處ニ、風, 一立山ゟ年番御呼被成、甚八罷出候處ニ、貳拾五番船ゟ最前書付差出申候ニ付、四兵衞和ケ差, 共、元同病氣之る難成御座候、依之、右之段立山へ四兵衞罷出申上、御裏判差上ケ申候, 四拾九番船ゟ醫師小嶋田元同願申候ニ付、四兵衞和ケ差上申候ニ付、御裏判御出し被成候得, 四拾八番船ゟ西へ書付差上申候ニ付、平太夫御呼、和ケ被仰付候、趣ハ、五拾貳番船ゟ銅八拾, 同廿九日、晴、, (〓外標記), 「二」, 平太夫, 正徳二年二月, 四十九番船醫, 四十五番船等, ヲ願フ, 六番船ニ便乘, 師ノ派遣ヲ請, 二艘薪水食料, ノ支給ヲ請フ, 四十八番船客, 咬瑠肥船ヨリ, 四十八番船去, 年ノ五十二番, 陳式丹モ二十, サンコトヲ請, 積歸リヲ委託, 十六番船ニ託, サレシ銅ヲ一, フ, フ, 二三

頭注

• 四十九番船醫
• 四十五番船等
• ヲ願フ
• 六番船ニ便乘
• 師ノ派遣ヲ請
• 二艘薪水食料
• ノ支給ヲ請フ
• 四十八番船客
• 咬瑠肥船ヨリ
• 四十八番船去
• 年ノ五十二番
• 陳式丹モ二十
• サンコトヲ請
• 積歸リヲ委託
• 十六番船ニ託
• サレシ銅ヲ一
• フ

ノンブル

• 二三

注記 (37)

• 1442,729,51,175上置候、
• 1001,732,58,1689波つよく御懸りはつしニ付、重あ甚八立山え罷出、明日可參由申上置候、
• 1659,726,58,2158今迄歸唐之儀相知レ不申候へハ、利足懸り申候ニ付、何とそ貳拾六番船へ右之銅を言傳、客
• 1768,726,59,2161箱言傳り申筈ニ御座候、私船二月中ニ歸唐仕候ハゝ、右之銅持主え相渡可申と奉存候處、只
• 1549,720,59,2171陳式丹と申者便乞せ遣申度由之願こる候を、年番方へ持歸り、和ケ甚八罷出、委細右之譯申
• 1220,728,60,2163上申候、其趣ハ、六艘之船頭共貳拾五番船へ集り居申候、年番へ懸御目度候間、御出被下候樣
• 561,645,61,1963一貳拾九番船ゟ水三艘・白米拾俵・太米貳拾俵・野菜・肴之願、四兵衞和ケ差上申候、
• 669,643,62,1940一四拾五番船ゟ薪五千斤・水一艘・野菜・肴等之願差上申候、四兵衞和ケ差上申候、
• 1110,738,60,2151二と之儀二る候間、兩人共ニ貳拾五番船へ參候樣之と被仰付、大波戸迄兩人罷出候處ニ、風
• 1329,642,60,2250一立山ゟ年番御呼被成、甚八罷出候處ニ、貳拾五番船ゟ最前書付差出申候ニ付、四兵衞和ケ差
• 782,730,59,2010共、元同病氣之る難成御座候、依之、右之段立山へ四兵衞罷出申上、御裏判差上ケ申候
• 890,657,62,2238四拾九番船ゟ醫師小嶋田元同願申候ニ付、四兵衞和ケ差上申候ニ付、御裏判御出し被成候得
• 1878,645,60,2238四拾八番船ゟ西へ書付差上申候ニ付、平太夫御呼、和ケ被仰付候、趣ハ、五拾貳番船ゟ銅八拾
• 345,894,52,298同廿九日、晴、
• 505,623,32,155(〓外標記)
• 454,635,47,80「二」
• 1613,1781,38,125平太夫
• 245,840,41,309正徳二年二月
• 942,307,40,256四十九番船醫
• 723,308,41,255四十五番船等
• 1407,306,41,118ヲ願フ
• 1450,304,41,258六番船ニ便乘
• 898,305,40,257師ノ派遣ヲ請
• 678,313,42,253二艘薪水食料
• 636,312,39,246ノ支給ヲ請フ
• 1537,305,41,254四十八番船客
• 1799,301,40,254咬瑠肥船ヨリ
• 1888,302,39,254四十八番船去
• 1843,299,41,259年ノ五十二番
• 1495,301,40,259陳式丹モ二十
• 1626,305,37,253サンコトヲ請
• 1756,301,41,253積歸リヲ委託
• 1668,302,42,256十六番船ニ託
• 1713,305,39,242サレシ銅ヲ一
• 860,310,32,31フ
• 1583,304,33,34フ
• 246,2480,54,95二三