『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.40

OCR テキスト

非を悔、惣左衞門方迄歎申候段、御聞屆被遊候、先頃ハ船頭共不屆之仕方ニ付、右之通被仰付, 廻り申聞候處、船頭共別る難有奉存候由申候、依之、兩人共ニ先西へ罷出御禮申上、夫ゟ立山, 候へ共、達あ斷申候間、御許容被成候、但當秋來朝仕候ハゝ、九月二日・三日を限可致來朝候、, 當秋船之内ニ、十月十五日迄を限、重あ來朝仕候共、商賣御許容被遊間敷由被仰渡、船頭共前, 候、尤船頭共御請、御兩所樣へ年番方ゟ被中上候樣二との儀ニ付、早速甚八同道ニ〓船とえ, 左候ハゝ、其節番ニ御結ひ商賣可被仰付由被仰出候間、此段船とえ廻り申渡候樣こと被申聞, 檢使御迎被罷出候樣こと御使申達候、, 船へさんはんゟ言傳遣申度由願申候、無例事之候へ共、御免被遊候間、船へ申付候樣ニと被, へも罷出候處、殿樣西へ御寄合ニ付、御當番迄申上罷歸候、, 仰付候ニ付、直ニ本船へ藤治右衞門參候る申付候、, 後藤惣左衞門殿ゟ藤治右衞門呼二參、罷出候處二、今度夏船七艘之船頭共ぬ、先頃被仰付候, 一暮方ニ藤治右衞門西ゟ御呼被成、昨日四拾八番船ゟこんふ十三丸・持〓りちんかう三拾五番, 四拾八番船ゟ三拾五番船へ水主共こんふ・ちんかう言傳申候儀、さんはん自分ニ水主共遣申, 同七日、雨、, 「三」, (〓外標記), 來スベシ, 三日ヲ限リ渡, 但シ九月二日, ヲ以テコノ度, 頭先ニ當秋ノ, 特ニ許可セラ, 船頭謝罪スル, ノ願許可セラ, 昆布沈香委託, 四十八番船ノ, 夏船七艘ノ船, 商賣ヲ禁ゼラ, 頭先ニ當秋ノ, 船頭謝罪スル, 特ニ許可セラ, 但シ九月二日, ヲ以テコノ度, 三日ヲ限リ渡, 唐通事會所日録九, 四〇

割注

• 來スベシ
• 三日ヲ限リ渡
• 但シ九月二日
• ヲ以テコノ度
• 頭先ニ當秋ノ
• 特ニ許可セラ
• 船頭謝罪スル

頭注

• ノ願許可セラ
• 昆布沈香委託
• 四十八番船ノ
• 夏船七艘ノ船
• 商賣ヲ禁ゼラ
• 頭先ニ當秋ノ
• 船頭謝罪スル
• 特ニ許可セラ
• 但シ九月二日
• ヲ以テコノ度
• 三日ヲ限リ渡

柱

• 唐通事會所日録九

ノンブル

• 四〇

注記 (36)

• 999,747,61,2169非を悔、惣左衞門方迄歎申候段、御聞屆被遊候、先頃ハ船頭共不屆之仕方ニ付、右之通被仰付
• 450,741,59,2175廻り申聞候處、船頭共別る難有奉存候由申候、依之、兩人共ニ先西へ罷出御禮申上、夫ゟ立山
• 890,750,61,2155候へ共、達あ斷申候間、御許容被成候、但當秋來朝仕候ハゝ、九月二日・三日を限可致來朝候、
• 1109,750,61,2166當秋船之内ニ、十月十五日迄を限、重あ來朝仕候共、商賣御許容被遊間敷由被仰渡、船頭共前
• 558,742,62,2171候、尤船頭共御請、御兩所樣へ年番方ゟ被中上候樣二との儀ニ付、早速甚八同道ニ〓船とえ
• 668,753,61,2162左候ハゝ、其節番ニ御結ひ商賣可被仰付由被仰出候間、此段船とえ廻り申渡候樣こと被申聞
• 1772,751,57,876檢使御迎被罷出候樣こと御使申達候、
• 1549,742,62,2171船へさんはんゟ言傳遣申度由願申候、無例事之候へ共、御免被遊候間、船へ申付候樣ニと被
• 339,764,60,1401へも罷出候處、殿樣西へ御寄合ニ付、御當番迄申上罷歸候、
• 1442,749,58,1176仰付候ニ付、直ニ本船へ藤治右衞門參候る申付候、
• 1219,682,62,2235後藤惣左衞門殿ゟ藤治右衞門呼二參、罷出候處二、今度夏船七艘之船頭共ぬ、先頃被仰付候
• 1659,628,62,2286一暮方ニ藤治右衞門西ゟ御呼被成、昨日四拾八番船ゟこんふ十三丸・持〓りちんかう三拾五番
• 231,727,60,2182四拾八番船ゟ三拾五番船へ水主共こんふ・ちんかう言傳申候儀、さんはん自分ニ水主共遣申
• 1337,910,51,244同七日、雨、
• 787,652,51,77「三」
• 843,642,32,151(〓外標記)
• 800,323,38,165來スベシ
• 843,328,40,252三日ヲ限リ渡
• 887,324,40,253但シ九月二日
• 1020,329,40,251ヲ以テコノ度
• 1200,325,40,247頭先ニ當秋ノ
• 976,324,40,252特ニ許可セラ
• 1063,325,40,248船頭謝罪スル
• 1600,333,38,247ノ願許可セラ
• 1644,327,41,255昆布沈香委託
• 1687,331,41,245四十八番船ノ
• 1243,327,41,253夏船七艘ノ船
• 1155,323,43,255商賣ヲ禁ゼラ
• 1200,325,40,250頭先ニ當秋ノ
• 1063,325,40,248船頭謝罪スル
• 976,324,40,253特ニ許可セラ
• 887,324,40,253但シ九月二日
• 1019,329,40,251ヲ以テコノ度
• 843,329,40,251三日ヲ限リ渡
• 1885,859,42,448唐通事會所日録九
• 1880,2509,41,77四〇