『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.97

OCR テキスト

候、, 二と被仰付候、, 貫五百四拾八匁有之、此分ハ構二る遣捨申候ニ付、何とも小帳も認かたく御座候、夫共ニ此, ゐて商賣仕候段付紙いたし、右兩樣西え懸御目、夫ゟ立山ぬ御伺申上候處、尤之被思召上候、, 儀ハ前こも小帳差上不申候、尤平戸破船ハ買渡之荷物も御座候得共、五嶋破船之雜用賣高壹, 乍然、代物替銅不足之譯付紙ニあも書記申二ハ及ましく候、若其譯御記可被戍候ハゝ、明日, 之勘定合不申候、いかゝ仕候る差上不申候哉との御事ニ付、八平次申上候ハ、破船雜用賣之, 御寄合之上ニああなたニて御入書可被戌由ニ候、又三艘之儀者、右之通付紙いたし差上候樣, 即座商賣と付紙ニ書記候樣ニ、扨又、平戸破船之小帳相見え不申候、此帳無之候るハ惣賣高, 代物替銅之内不足之分、小帳ニ付紙を以其譯書付、并本船商賣三艘之小帳ノ上書ニ本船ユお, 立山ゟ出船小帳差上候樣二と年行事方ゟ以書付申來候ニ付、追付八平次罷出可申上段申遣, ハ、本船商賣三艘之上書番立之下ニ、於船即座商賣仕候と付紙こいたし、又賣立銀之片書も, 同代物替小帳共ニ合貳拾八册、立山え八平次差上申候處、其節御兩殿樣御寄會二る被仰出候, }, 秋船之内拾艘并本船商賣三艘之買渡小帳廿六册、, 同代物替小帳共ニ合貳拾八册、立山ぬ八平次差上申候處、其節御兩殿樣御寄會二あ被仰出候, 廿七日、晴、, 山役所へ提出, 替小帳等ヲ立, 買物小帳代物, 秋船十艘等ノ, 正徳二年四月, 九七

割注

• 秋船之内拾艘并本船商賣三艘之買渡小帳廿六册、
• 同代物替小帳共ニ合貳拾八册、立山ぬ八平次差上申候處、其節御兩殿樣御寄會二あ被仰出候
• 廿七日、晴、

頭注

• 山役所へ提出
• 替小帳等ヲ立
• 買物小帳代物
• 秋船十艘等ノ

柱

• 正徳二年四月

ノンブル

• 九七

注記 (23)

• 1755,751,54,69候、
• 1205,765,55,321二と被仰付候、
• 326,748,57,2161貫五百四拾八匁有之、此分ハ構二る遣捨申候ニ付、何とも小帳も認かたく御座候、夫共ニ此
• 1531,757,58,2156ゐて商賣仕候段付紙いたし、右兩樣西え懸御目、夫ゟ立山ぬ御伺申上候處、尤之被思召上候、
• 437,749,57,2163儀ハ前こも小帳差上不申候、尤平戸破船ハ買渡之荷物も御座候得共、五嶋破船之雜用賣高壹
• 1424,750,58,2166乍然、代物替銅不足之譯付紙ニあも書記申二ハ及ましく候、若其譯御記可被戍候ハゝ、明日
• 547,752,55,2161之勘定合不申候、いかゝ仕候る差上不申候哉との御事ニ付、八平次申上候ハ、破船雜用賣之
• 1312,753,59,2168御寄合之上ニああなたニて御入書可被戌由ニ候、又三艘之儀者、右之通付紙いたし差上候樣
• 656,752,57,2166即座商賣と付紙ニ書記候樣ニ、扨又、平戸破船之小帳相見え不申候、此帳無之候るハ惣賣高
• 1641,679,59,2237代物替銅之内不足之分、小帳ニ付紙を以其譯書付、并本船商賣三艘之小帳ノ上書ニ本船ユお
• 1858,673,63,2244立山ゟ出船小帳差上候樣二と年行事方ゟ以書付申來候ニ付、追付八平次罷出可申上段申遣
• 764,762,57,2152ハ、本船商賣三艘之上書番立之下ニ、於船即座商賣仕候と付紙こいたし、又賣立銀之片書も
• 874,752,58,2165同代物替小帳共ニ合貳拾八册、立山え八平次差上申候處、其節御兩殿樣御寄會二る被仰出候
• 881,670,157,68}
• 985,747,56,1158秋船之内拾艘并本船商賣三艘之買渡小帳廿六册、
• 874,752,58,2166同代物替小帳共ニ合貳拾八册、立山ぬ八平次差上申候處、其節御兩殿樣御寄會二あ被仰出候
• 1098,914,52,248廿七日、晴、
• 871,324,43,257山役所へ提出
• 917,324,39,255替小帳等ヲ立
• 961,326,40,252買物小帳代物
• 1004,326,41,250秋船十艘等ノ
• 230,861,41,310正徳二年四月
• 233,2510,39,78九七