『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.129

OCR テキスト

人唐人屋敷え參、則手本銅致持參、諸船頭共呼出候る右之譯を委細申聞候處二、何れも船頭, 答申達候樣こと被申聞候、委細畏申候、得と見せ候る近日之内ニ返答可申由申候か、夫ゟ兩, ニ、被申渡候ハ、今度大坂ゟ玉吹銅手本差下申候、是ハ日本ニふ細工之遣ひ申候銅之極上二, 之候得ハ、賣買不勝手ニ御座候ニ付、棹ニる取候儀難成御座候、是非棹之内二あ御渡被戍候, 中見屆相談之上こる返答申出候ハ、此銅終ニ唐國え持渡不申候、惣〓唐國ニあハ棹銅ニあ無, ふ有之候、棹銅之内ニ相渡可申候、尤直段もよほと増不申候なハ難戍候間、唐人共ぬ見せ、返, へハ、よほと直段減し不申候るハ難成御座候、扨又、諸色之内ニあ被下候ハゝ、只今諸色拂底, 合差詰候上ニる右之通ニ返答申候、但高九萬斤ほと有之由、, ニ付、高直こ罷成候、其代りニ御渡被成候ハゝ棹銅ゟ一割方直段増候ふ取可申由、何レ〓立, 同五日、高木勘兵衞殿ぬ、次兵衞・四郎八同道之〓、先頃御渡し候玉吹手本銅持參申、唐人, 一同十日、卅九番船之財副姚天毓と申者歳廿六ニ罷成候、此者當正月ゟ相煩申候ニ付、内科并, 共ぬ見屆させ、則唐人共返答之趣委細申入ニ參候處二、一兩日不快之由ニ付、戸太夫方迄, 同三月二日、高木勘兵衞殿ゟ年番壹人・四郎八御用有之由申來候ニ付、次兵衞致同道、參候處, 段〻申達候處、承屆申候、勘兵衞殿ぬ被申達、重か可得御意由ニ候、, (付ケ札), シテナラバ棹, 含メ渡スベシ, 銅ヨリ一割増, 船頭引取リヲ, 諸色ノ代リト, 稔棹銅ノ内ニ, 町年寄高木高, 値ニテ引取ル, ト言フ, 銅ノ見本ヲ送, 肯ゼズ, ベシ, リ來ル, 大坂ヨリ玉吹, 去年ノ三十九, 番寧波船財副, 正徳三年二月三月, 一二九

頭注

• シテナラバ棹
• 含メ渡スベシ
• 銅ヨリ一割増
• 船頭引取リヲ
• 諸色ノ代リト
• 稔棹銅ノ内ニ
• 町年寄高木高
• 値ニテ引取ル
• ト言フ
• 銅ノ見本ヲ送
• 肯ゼズ
• ベシ
• リ來ル
• 大坂ヨリ玉吹
• 去年ノ三十九
• 番寧波船財副

柱

• 正徳三年二月三月

ノンブル

• 一二九

注記 (33)

• 1397,719,63,2166人唐人屋敷え參、則手本銅致持參、諸船頭共呼出候る右之譯を委細申聞候處二、何れも船頭
• 1506,712,65,2176答申達候樣こと被申聞候、委細畏申候、得と見せ候る近日之内ニ返答可申由申候か、夫ゟ兩
• 1726,731,65,2144ニ、被申渡候ハ、今度大坂ゟ玉吹銅手本差下申候、是ハ日本ニふ細工之遣ひ申候銅之極上二
• 1175,717,64,2168之候得ハ、賣買不勝手ニ御座候ニ付、棹ニる取候儀難成御座候、是非棹之内二あ御渡被戍候
• 1285,718,64,2167中見屆相談之上こる返答申出候ハ、此銅終ニ唐國え持渡不申候、惣〓唐國ニあハ棹銅ニあ無
• 1615,718,65,2167ふ有之候、棹銅之内ニ相渡可申候、尤直段もよほと増不申候なハ難戍候間、唐人共ぬ見せ、返
• 1063,727,66,2158へハ、よほと直段減し不申候るハ難成御座候、扨又、諸色之内ニあ被下候ハゝ、只今諸色拂底
• 850,714,59,1395合差詰候上ニる右之通ニ返答申候、但高九萬斤ほと有之由、
• 955,725,65,2157ニ付、高直こ罷成候、其代りニ御渡被成候ハゝ棹銅ゟ一割方直段増候ふ取可申由、何レ〓立
• 664,737,64,2142同五日、高木勘兵衞殿ぬ、次兵衞・四郎八同道之〓、先頃御渡し候玉吹手本銅持參申、唐人
• 299,626,62,2253一同十日、卅九番船之財副姚天毓と申者歳廿六ニ罷成候、此者當正月ゟ相煩申候ニ付、内科并
• 556,734,65,2144共ぬ見屆させ、則唐人共返答之趣委細申入ニ參候處二、一兩日不快之由ニ付、戸太夫方迄
• 1835,638,65,2243同三月二日、高木勘兵衞殿ゟ年番壹人・四郎八御用有之由申來候ニ付、次兵衞致同道、參候處
• 449,744,61,1558段〻申達候處、承屆申候、勘兵衞殿ぬ被申達、重か可得御意由ニ候、
• 760,713,37,131(付ケ札)
• 1041,294,39,252シテナラバ棹
• 1565,289,41,250含メ渡スベシ
• 995,287,41,258銅ヨリ一割増
• 1325,289,41,251船頭引取リヲ
• 1085,288,40,255諸色ノ代リト
• 1609,289,40,249稔棹銅ノ内ニ
• 1654,292,41,255町年寄高木高
• 952,286,39,249値ニテ引取ル
• 1519,295,43,115ト言フ
• 1843,290,42,258銅ノ見本ヲ送
• 1282,290,39,117肯ゼズ
• 913,294,37,70ベシ
• 1800,295,42,116リ來ル
• 1887,291,42,258大坂ヨリ玉吹
• 324,285,42,256去年ノ三十九
• 281,285,41,256番寧波船財副
• 208,823,44,450正徳三年二月三月
• 203,2444,41,111一二九