『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.157

OCR テキスト

參候船二る、船頭陳永興と申者二あ御座候、然處ユ、海南之内電白縣ニる當年四月十四日唐, 四番廣東船頭呉文彩・李〓士、人數八拾壹人、外ニ日本人四人、都合八拾五人乘組、當五月十, 候ニ付、此度此船ニ乘せ參申候由申候、此段先達る御兩所ぬ三十郎御付屆中上候、尤出所之, 二る唐船を見かけ助ケ乘せ申候ニ付、日本船ハ其節乘捨申候、此唐船ハ廣東ゟ奧國え商賣こ, こと被仰付候、依之、出所之書付立山へ三十郎差上申候、尤西二る船頭書付被仰付候趣申上, 船破損仕、右日本人六人之内貳人ハ溺死仕候、其内壹人ハ死骸浮上り申候故、則電白縣え葬, 八日廣東出船仕、直ニ致入津候、則出所・人別相改候る、書付西ぬ仁兵衞差上候處ニ、西ゟ被, 仰候ハ、今度日本人連渡候樣子船頭書付差上申筈候間、申付候る乘せ渡候樣子書付爲致候樣, 長助水手長太夫・源之丞、〆四人、去と年卯十一月朔日、久留米ゟ五端帆之船ニ粮米を積、長, 書付ハ追付仁兵衞可申上段申上候處ニ、御聞屆被遊候由被仰候、, 申候、尤唐人も乘組之内卅三人溺死仕候、其後電白縣之官所ゟ廣東城下ぬ日本人四人送遣申, 出帆仕、翌立七日口之津ゟ樺嶋之間こる風難ニ逢、一年之間洋中ニ漂ひ、去辰十一月廿日海上, 崎藏屋敷ぬ參申候、船中水手四人并上乘岡野三左衞門上下貳人、〆六人、同六日榎津と申所, 船ゟ日本人乘せ參候、依之、樣子承候處ニ、筑後有馬玄蕃頭樣御内岡野三左衞門と申者・下人, 一同廿二日、四番廣東船今朝八ツ過ユ入津仕候ニ付、早朝年番兩人出所・人別改ニ參候處二、此, 別ヲ徴ス, 沖ニテ遭難ス, 正徳元年樺島, 同船ノ出所人, 四番廣東船入, 人ヲ乘セ來ル, 津, 漂流日本人四, 正徳三年閏五月, 一五七

頭注

• 別ヲ徴ス
• 沖ニテ遭難ス
• 正徳元年樺島
• 同船ノ出所人
• 四番廣東船入
• 人ヲ乘セ來ル
• 津
• 漂流日本人四

柱

• 正徳三年閏五月

ノンブル

• 一五七

注記 (25)

• 1202,746,60,2175參候船二る、船頭陳永興と申者二あ御座候、然處ユ、海南之内電白縣ニる當年四月十四日唐
• 654,667,59,2248四番廣東船頭呉文彩・李〓士、人數八拾壹人、外ニ日本人四人、都合八拾五人乘組、當五月十
• 874,747,59,2148候ニ付、此度此船ニ乘せ參申候由申候、此段先達る御兩所ぬ三十郎御付屆中上候、尤出所之
• 1313,757,57,2149二る唐船を見かけ助ケ乘せ申候ニ付、日本船ハ其節乘捨申候、此唐船ハ廣東ゟ奧國え商賣こ
• 327,755,57,2151こと被仰付候、依之、出所之書付立山へ三十郎差上申候、尤西二る船頭書付被仰付候趣申上
• 1092,749,60,2170船破損仕、右日本人六人之内貳人ハ溺死仕候、其内壹人ハ死骸浮上り申候故、則電白縣え葬
• 544,749,60,2161八日廣東出船仕、直ニ致入津候、則出所・人別相改候る、書付西ぬ仁兵衞差上候處ニ、西ゟ被
• 436,745,58,2165仰候ハ、今度日本人連渡候樣子船頭書付差上申筈候間、申付候る乘せ渡候樣子書付爲致候樣
• 1641,750,59,2169長助水手長太夫・源之丞、〆四人、去と年卯十一月朔日、久留米ゟ五端帆之船ニ粮米を積、長
• 766,745,58,1502書付ハ追付仁兵衞可申上段申上候處ニ、御聞屆被遊候由被仰候、
• 984,749,58,2163申候、尤唐人も乘組之内卅三人溺死仕候、其後電白縣之官所ゟ廣東城下ぬ日本人四人送遣申
• 1423,746,59,2167出帆仕、翌立七日口之津ゟ樺嶋之間こる風難ニ逢、一年之間洋中ニ漂ひ、去辰十一月廿日海上
• 1532,748,59,2166崎藏屋敷ぬ參申候、船中水手四人并上乘岡野三左衞門上下貳人、〆六人、同六日榎津と申所
• 1751,743,59,2170船ゟ日本人乘せ參候、依之、樣子承候處ニ、筑後有馬玄蕃頭樣御内岡野三左衞門と申者・下人
• 1861,646,62,2264一同廿二日、四番廣東船今朝八ツ過ユ入津仕候ニ付、早朝年番兩人出所・人別改ニ參候處二、此
• 529,320,39,165別ヲ徴ス
• 1407,320,40,253沖ニテ遭難ス
• 1452,322,40,257正徳元年樺島
• 574,320,40,257同船ノ出所人
• 1900,322,39,253四番廣東船入
• 1748,323,40,251人ヲ乘セ來ル
• 1856,320,42,40津
• 1791,320,40,257漂流日本人四
• 232,854,41,363正徳三年閏五月
• 225,2473,46,109一五七