『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.196

OCR テキスト

仁兵衞・四郎左衞門・四郎八・八平治・源助源三郎・仁七郎喜三郎・幸三郎・峯右衞門罷出候、, 市右衞門殿へも御内意申入置候ニ付、奧判いたし、今日三十郎・紋右衞門同道仕、願書市右衞, 申候る逃得不申罷在候、十五番船之水手張必周と申者二〓有之候、吟味仕候得ハ、元金卅兩・, 當り怪我ニ及ひ、楚忽成儀仕、別あ笑止千萬ニ奉存候、然ハ右之日本人疵も平癒仕候由承及, 同廿一日、立山御掛り拾三番船ゟ貳拾壹番船迄〆五艘、御用物御改有之候、依之、目付兩人, 一同廿二日、拾番咬m咽船荷役之節、水手鄭會哥と申者、本船艫之上ゟ籏竿を取落し日本人え, 一夜前唐人屋敷構之内上之段唐人塀越仕候を辻番之者并夜廻り之者見付候處二、唐人塀ゟ落, 元ノ銀三包・人參掛め七拾匁取落申候を、乙名部やニ預り置候、此段年番方え早朝申來候フ, 反ツゝ、或ハ砂糖・らうそく等之品少計ツゝ遣申度願書差出候、右兩樣之事前以四郎兵衞殿, 候ニ付、醫藥之謝禮旁爲合力、青銅卅貫文遣候、寸志を述申度由船頭願申候、此儀兼あ藥師〓, 四郎藤治平・四兵衞罷出候、, 仁兵衞・四郎左衞門・三十郎・四郎八・甚八・八平次・藤四郎・源助・仁七郎・幸三郎・安次郎〓, 門殿へ持參申候、, 又三郎殿御噂ニ付、則又三郎殿迄右之譯書付仕、三十郎持參申候、, 同廿五日、西御屋敷二る拾四番船ゟ貳拾貳番船迄〆五艘之御物御改被遊候、依之、目付兩人・, (水野、唐人屋敷組頭), 人ヲ負傷セシ, 物改, 荷役ノ際日本, 許サレンコト, ノ水手張必周, 十五番南京船, 唐人屋敷ノ塀, 十三番束埔寒, テ捕ヘラル, ヲ越エントシ, ノ願書ヲ提出, 十四番南京船, 等五艘御用物, 船等五艘御用, 船頭青銅三十, 十番咬m叩船, ヲ請フ, 許サレンコト, 貫文ノ合力ヲ, 物改, 改, 人ヲ負傷セシ, 荷役ノ際日本, 唐通事會所日録十, 一九六

割注

• 人ヲ負傷セシ
• 物改
• 荷役ノ際日本
• 許サレンコト

頭注

• ノ水手張必周
• 十五番南京船
• 唐人屋敷ノ塀
• 十三番束埔寒
• テ捕ヘラル
• ヲ越エントシ
• ノ願書ヲ提出
• 十四番南京船
• 等五艘御用物
• 船等五艘御用
• 船頭青銅三十
• 十番咬m叩船
• ヲ請フ
• 許サレンコト
• 貫文ノ合力ヲ
• 物改
• 改
• 人ヲ負傷セシ
• 荷役ノ際日本

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 一九六

注記 (41)

• 1328,755,62,2157仁兵衞・四郎左衞門・四郎八・八平治・源助源三郎・仁七郎喜三郎・幸三郎・峯右衞門罷出候、
• 1656,752,64,2167市右衞門殿へも御内意申入置候ニ付、奧判いたし、今日三十郎・紋右衞門同道仕、願書市右衞
• 340,756,62,2161申候る逃得不申罷在候、十五番船之水手張必周と申者二〓有之候、吟味仕候得ハ、元金卅兩・
• 1109,749,63,2174當り怪我ニ及ひ、楚忽成儀仕、別あ笑止千萬ニ奉存候、然ハ右之日本人疵も平癒仕候由承及
• 1437,687,63,2222同廿一日、立山御掛り拾三番船ゟ貳拾壹番船迄〆五艘、御用物御改有之候、依之、目付兩人
• 1218,672,62,2245一同廿二日、拾番咬m咽船荷役之節、水手鄭會哥と申者、本船艫之上ゟ籏竿を取落し日本人え
• 450,671,63,2255一夜前唐人屋敷構之内上之段唐人塀越仕候を辻番之者并夜廻り之者見付候處二、唐人塀ゟ落
• 231,760,61,2148元ノ銀三包・人參掛め七拾匁取落申候を、乙名部やニ預り置候、此段年番方え早朝申來候フ
• 1766,758,62,2146反ツゝ、或ハ砂糖・らうそく等之品少計ツゝ遣申度願書差出候、右兩樣之事前以四郎兵衞殿
• 998,756,63,2164候ニ付、醫藥之謝禮旁爲合力、青銅卅貫文遣候、寸志を述申度由船頭願申候、此儀兼あ藥師〓
• 564,756,57,662四郎藤治平・四兵衞罷出候、
• 658,753,74,2168仁兵衞・四郎左衞門・三十郎・四郎八・甚八・八平次・藤四郎・源助・仁七郎・幸三郎・安次郎〓
• 1556,755,54,391門殿へ持參申候、
• 890,757,61,1533又三郎殿御噂ニ付、則又三郎殿迄右之譯書付仕、三十郎持參申候、
• 779,686,59,2232同廿五日、西御屋敷二る拾四番船ゟ貳拾貳番船迄〆五艘之御物御改被遊候、依之、目付兩人・
• 1715,2251,31,303(水野、唐人屋敷組頭)
• 1156,333,39,246人ヲ負傷セシ
• 1410,330,39,81物改
• 1201,330,40,254荷役ノ際日本
• 941,329,36,251許サレンコト
• 343,333,39,250ノ水手張必周
• 386,330,40,257十五番南京船
• 299,329,38,258唐人屋敷ノ塀
• 1498,334,39,253十三番束埔寒
• 210,332,39,203テ捕ヘラル
• 257,332,36,246ヲ越エントシ
• 1786,344,42,245ノ願書ヲ提出
• 839,330,39,257十四番南京船
• 794,329,41,256等五艘御用物
• 1452,331,41,257船等五艘御用
• 1024,329,42,257船頭青銅三十
• 1244,331,40,258十番咬m叩船
• 895,330,37,117ヲ請フ
• 942,330,36,252許サレンコト
• 982,329,39,248貫文ノ合力ヲ
• 1410,330,39,81物改
• 749,329,43,35改
• 1156,335,39,244人ヲ負傷セシ
• 1200,330,41,255荷役ノ際日本
• 1884,864,43,452唐通事會所日録十
• 1876,2486,42,108一九六