『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.234

OCR テキスト

昨日西御屋敷ゟ被仰渡候趣壹番船え五艘之船頭共寄せ候る、何レも立合、御意之段〻委細申, 唐人共難有奉存候由之御請御兩所え申上候、, 得と御耳ニ達可申候、其上御了簡被遊、可被仰渡由被仰候、, 一市郎兵衞・目付・中間不殘寄合、今日被仰渡候趣ニ付、唐人共ぬ申渡候儀相談仕候、, 儀ユ付書入申候段、其方共迄段〻斷申候趣御聞屆被遊候、依之、御意被戌候ハ、書付之内死刑, 渡候、尤自分ゟ證文差出候儀ハ御免被成候へ共、御意之趣申渡承屆候通水手共判形取置候儀, 得共、不相替候ニ付、先皆〻罷歸候る、仁兵衞壹人、西左治馬殿・立山彌五兵衞殿へ懸御目候, 御立合二る被仰渡候ハ、此内以御書付水手共え被仰付候趣一と奉畏候得共、死刑之二字無據, あ、段〻唐人共申分ケこまり申候儀御内意申上候處二、先明日ハ皆〻船へ參候儀差扣可申候, 之二字唐人共方ゟ書入候儀こまり申候由、尤被仰付候趣奉畏候と申上候證文取申ニ不及候、, 申渡候處二、是以奉畏候由申候、依之に、市郎兵衞・作平次・年番同道仕、御意之趣申渡、何れも, 若此以後御法違犯仕候ニおゐてハ急度可被仰付候間、其旨能と申聞置候樣二と被仰渡候、, 同十九日、市郎兵衞・作平次・仁右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・治左衞門・三十郎・甚八同道ニる、, 示一同十八日、西御屋敷ゟ市郎兵衞・目付・年番御召ニ付、節右衞門同道仕罷出候處ニ、兩御家老, 西え仁兵衞壹人罷出候ふ、左治馬殿ぬ御内意申上候ハ、今度被仰出候御證文死刑之二字私共, ヲ船頭ニ申渡, 及バズ, 二處置スベシ, 西役所ノ指示, 違反セバ嚴重, 證文ハ取ルニ, 但シ今後法ニ, 西役所ノ指示, 唐通事會所日録十, 二三四

頭注

• ヲ船頭ニ申渡
• 及バズ
• 二處置スベシ
• 西役所ノ指示
• 違反セバ嚴重
• 證文ハ取ルニ
• 但シ今後法ニ

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 二三四

注記 (25)

• 628,754,60,2171昨日西御屋敷ゟ被仰渡候趣壹番船え五艘之船頭共寄せ候る、何レも立合、御意之段〻委細申
• 299,752,56,1048唐人共難有奉存候由之御請御兩所え申上候、
• 1511,754,57,1372得と御耳ニ達可申候、其上御了簡被遊、可被仰渡由被仰候、
• 848,668,58,2007一市郎兵衞・目付・中間不殘寄合、今日被仰渡候趣ニ付、唐人共ぬ申渡候儀相談仕候、
• 1178,756,60,2164儀ユ付書入申候段、其方共迄段〻斷申候趣御聞屆被遊候、依之、御意被戌候ハ、書付之内死刑
• 518,753,60,2172渡候、尤自分ゟ證文差出候儀ハ御免被成候へ共、御意之趣申渡承屆候通水手共判形取置候儀
• 1729,756,61,2161得共、不相替候ニ付、先皆〻罷歸候る、仁兵衞壹人、西左治馬殿・立山彌五兵衞殿へ懸御目候
• 1288,759,61,2164御立合二る被仰渡候ハ、此内以御書付水手共え被仰付候趣一と奉畏候得共、死刑之二字無據
• 1619,762,60,2172あ、段〻唐人共申分ケこまり申候儀御内意申上候處二、先明日ハ皆〻船へ參候儀差扣可申候
• 1068,759,59,2150之二字唐人共方ゟ書入候儀こまり申候由、尤被仰付候趣奉畏候と申上候證文取申ニ不及候、
• 409,753,59,2168申渡候處二、是以奉畏候由申候、依之に、市郎兵衞・作平次・年番同道仕、御意之趣申渡、何れも
• 958,754,59,2108若此以後御法違犯仕候ニおゐてハ急度可被仰付候間、其旨能と申聞置候樣二と被仰渡候、
• 739,672,58,2269同十九日、市郎兵衞・作平次・仁右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・治左衞門・三十郎・甚八同道ニる、
• 1399,548,60,2370示一同十八日、西御屋敷ゟ市郎兵衞・目付・年番御召ニ付、節右衞門同道仕罷出候處ニ、兩御家老
• 187,690,58,2229西え仁兵衞壹人罷出候ふ、左治馬殿ぬ御内意申上候ハ、今度被仰出候御證文死刑之二字私共
• 642,336,38,251ヲ船頭ニ申渡
• 1060,333,41,118及バズ
• 919,339,37,241二處置スベシ
• 685,332,39,250西役所ノ指示
• 961,332,41,251違反セバ嚴重
• 1104,332,40,242證文ハ取ルニ
• 1005,333,40,243但シ今後法ニ
• 1412,334,42,251西役所ノ指示
• 1844,866,43,453唐通事會所日録十
• 1841,2480,42,117二三四