『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.235

OCR テキスト

請書付相認、水手共之連判取置候るハ如何可有御座哉と御伺申上候へハ、御聞屆被成候、御, 意申上置候、重ふ左治馬殿ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、最前内意申上候趣御伺申, 付候、仁兵衞申上候ハ、十八ケ條之紙面ニ右之旨書入候行方相見へ不申候、是ハ別證文ニ爲, 致候るハ何ほとニ可有御座哉と御伺申上候へハ、あなたゟハ右之通被仰出候、併別證文爲致, 一こ右之趣申渡候儀水手共之内ニも承違なと仕候儀も可有御座と奉存候ニ付、御意之趣を, 候ふ可然存候ハゝ、其通之仕、證文之紙面伺候樣こと被仰付候、, を以賣拂可申候、其節ニ至り異儀申間敷候旨、十八ケ條之證文之内ニ書入させ候樣こと被仰, へ段〻斷申候ニ付、證文取申ユ及不申候由被仰付候、然ハ跡船も追と入津可仕候、左候へハ, 序ニ御伺被成、後剋可被仰渡之旨被仰候、此段立山へも直ニ罷出候な、治部左衞門殿迄御内, 上候へハ、水手共ゟ判形取置候儀其方共勝手次第仕候樣二と被仰渡候、左候ハゝ眞文字書付, 尤新規ニ被仰出候荷物直段之儀、時之相場ニ可仕候、至其節異議申間敷證文申付候處ニ、船, 同廿日、五艘船之船頭共壹番船え寄せ候か、節右衞門・年番兩人參候る證文差出し候儀申付、, 「正徳三癸巳之年唐船商賣ニ付請合證文之事」, 一正徳三年六月十九日、西二る左治馬殿被仰付候ハ、唐國ゟ持渡候荷物之儀商賣之節時之相場, 入御覽可申由申上候へハ、夫ニハ及ひ不申候、御覽被成候ハゝ其方ぬ可申遣由被仰候、, 文ニ記入セシ, 却スベキ旨證, ノ相場ニテ賣, 持渡荷物ハ時, 書ヲ提出セシ, ムベシ, 水手連判ノ請, 西役所ノ指示, 傳達ス, 五艘ノ船頭〓, 正徳三年六月, 二三五

頭注

• 文ニ記入セシ
• 却スベキ旨證
• ノ相場ニテ賣
• 持渡荷物ハ時
• 書ヲ提出セシ
• ムベシ
• 水手連判ノ請
• 西役所ノ指示
• 傳達ス
• 五艘ノ船頭〓

柱

• 正徳三年六月

ノンブル

• 二三五

注記 (27)

• 1646,764,59,2166請書付相認、水手共之連判取置候るハ如何可有御座哉と御伺申上候へハ、御聞屆被成候、御
• 1427,763,58,2164意申上置候、重ふ左治馬殿ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、最前内意申上候趣御伺申
• 766,758,58,2170付候、仁兵衞申上候ハ、十八ケ條之紙面ニ右之旨書入候行方相見へ不申候、是ハ別證文ニ爲
• 657,759,58,2166致候るハ何ほとニ可有御座哉と御伺申上候へハ、あなたゟハ右之通被仰出候、併別證文爲致
• 1757,771,59,2155一こ右之趣申渡候儀水手共之内ニも承違なと仕候儀も可有御座と奉存候ニ付、御意之趣を
• 547,760,56,1479候ふ可然存候ハゝ、其通之仕、證文之紙面伺候樣こと被仰付候、
• 877,765,56,2164を以賣拂可申候、其節ニ至り異儀申間敷候旨、十八ケ條之證文之内ニ書入させ候樣こと被仰
• 1867,781,59,2134へ段〻斷申候ニ付、證文取申ユ及不申候由被仰付候、然ハ跡船も追と入津可仕候、左候へハ
• 1537,766,59,2161序ニ御伺被成、後剋可被仰渡之旨被仰候、此段立山へも直ニ罷出候な、治部左衞門殿迄御内
• 1314,764,60,2165上候へハ、水手共ゟ判形取置候儀其方共勝手次第仕候樣二と被仰渡候、左候ハゝ眞文字書付
• 326,757,58,2168尤新規ニ被仰出候荷物直段之儀、時之相場ニ可仕候、至其節異議申間敷證文申付候處ニ、船
• 436,684,58,2230同廿日、五艘船之船頭共壹番船え寄せ候か、節右衞門・年番兩人參候る證文差出し候儀申付、
• 1098,661,55,1066「正徳三癸巳之年唐船商賣ニ付請合證文之事」
• 987,665,57,2262一正徳三年六月十九日、西二る左治馬殿被仰付候ハ、唐國ゟ持渡候荷物之儀商賣之節時之相場
• 1207,767,56,2017入御覽可申由申上候へハ、夫ニハ及ひ不申候、御覽被成候ハゝ其方ぬ可申遣由被仰候、
• 816,334,39,253文ニ記入セシ
• 860,334,38,258却スベキ旨證
• 904,340,38,253ノ相場ニテ賣
• 947,332,40,260持渡荷物ハ時
• 1765,337,40,252書ヲ提出セシ
• 774,340,37,114ムベシ
• 1807,340,41,256水手連判ノ請
• 1001,335,40,256西役所ノ指示
• 419,334,39,119傳達ス
• 463,337,40,237五艘ノ船頭〓
• 230,868,41,307正徳三年六月
• 232,2479,44,116二三五