『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.68

OCR テキスト

申上候、, 付、本船え參、御意之段難有奉存候、併銅箱なとも損し申候、扨又、端物なとも濡申候ニ付、箱, 可仕候、依之、來月二日比荷物之分藏へ御入させ可被成候間、其段申付候樣こと被仰渡候こ, 候、扨又、荷物等ハ御上ケさせ被下候ハゝ、入津之唐船荷役不仕内ハ本船に居可申由申候、其, 本船ぬ參候る昨日願之趣吟味仕候處ニ、成ほと昨日申上候通逗留仕不申候あハ難成段申上, ふ當年之出帆之船ニ便乞歸唐仕度由申候由申上候、彌其通ニ願候歟、今一應船は參候ふ承可, 申候、尤何方は御上ケ被成候儀共御吟味被遊候、新地之も可被召置哉と被仰候、依之、藤四郎, 一同廿九日、立山こふ藤四郎ニ被仰付候ハ、貳拾番出〓り船之儀彌修理仕候儀難叶、滯留仕候, 段承屆候か、立山え右之段申上候處ニ、御聞屆被遊候、追ふ可被仰付由被仰候、西へも御付屆, 一同晦日、西ゟ藤四郎御召ニ付、罷出候處ニ、貳拾番出〓り船荷物積込居申候あハ唐人共心遣, 添書仕候ふ藥師寺又三郎殿え節右衞門・藤四郎同道之る持參申候處ニ、被留置候、, 、内通事與頭楊又八郎、世悴藤平と申者役場は差出、見習を申度段願書差出候ニ付、目付・年番, をも繕ひ、濡物なとも船中ニ〓干立申候あ藏え入申度奉存候間、十日前後ニ荷役被仰付被下, 右之通唐人共申候付、書付差上申候、以上、, 午五月廿八日, 唐通事會所日録十, 同船ノ積荷ノ, 陸揚ゲヲ許サ, 二十番船ハ修, キ滯留ヲ願フ, 請フ, 理不可能ニツ, シメンコトヲ, 二見習ヲナサ, 又八郎体藤平, 内通事組頭楊, ル, 六八

頭注

• 同船ノ積荷ノ
• 陸揚ゲヲ許サ
• 二十番船ハ修
• キ滯留ヲ願フ
• 請フ
• 理不可能ニツ
• シメンコトヲ
• 二見習ヲナサ
• 又八郎体藤平
• 内通事組頭楊
• ル

ノンブル

• 六八

注記 (28)

• 727,796,51,174申上候、
• 378,790,76,2170付、本船え參、御意之段難有奉存候、併銅箱なとも損し申候、扨又、端物なとも濡申候ニ付、箱
• 487,792,73,2151可仕候、依之、來月二日比荷物之分藏へ御入させ可被成候間、其段申付候樣こと被仰渡候こ
• 923,802,75,2159候、扨又、荷物等ハ御上ケさせ被下候ハゝ、入津之唐船荷役不仕内ハ本船に居可申由申候、其
• 1034,799,75,2162本船ぬ參候る昨日願之趣吟味仕候處ニ、成ほと昨日申上候通逗留仕不申候あハ難成段申上
• 1251,805,77,2159ふ當年之出帆之船ニ便乞歸唐仕度由申候由申上候、彌其通ニ願候歟、今一應船は參候ふ承可
• 1143,800,75,2164申候、尤何方は御上ケ被成候儀共御吟味被遊候、新地之も可被召置哉と被仰候、依之、藤四郎
• 1361,720,76,2246一同廿九日、立山こふ藤四郎ニ被仰付候ハ、貳拾番出〓り船之儀彌修理仕候儀難叶、滯留仕候
• 813,798,78,2164段承屆候か、立山え右之段申上候處ニ、御聞屆被遊候、追ふ可被仰付由被仰候、西へも御付屆
• 596,708,77,2252一同晦日、西ゟ藤四郎御召ニ付、罷出候處ニ、貳拾番出〓り船荷物積込居申候あハ唐人共心遣
• 1474,807,72,1915添書仕候ふ藥師寺又三郎殿え節右衞門・藤四郎同道之る持參申候處ニ、被留置候、
• 1578,735,78,2233、内通事與頭楊又八郎、世悴藤平と申者役場は差出、見習を申度段願書差出候ニ付、目付・年番
• 268,797,74,2154をも繕ひ、濡物なとも船中ニ〓干立申候あ藏え入申度奉存候間、十日前後ニ荷役被仰付被下
• 1809,1027,63,985右之通唐人共申候付、書付差上申候、以上、
• 1707,1129,54,310午五月廿八日
• 1926,918,44,449唐通事會所日録十
• 562,370,40,247同船ノ積荷ノ
• 518,370,41,249陸揚ゲヲ許サ
• 1386,389,42,247二十番船ハ修
• 1301,383,40,247キ滯留ヲ願フ
• 1446,383,37,75請フ
• 1345,382,41,249理不可能ニツ
• 1493,389,31,244シメンコトヲ
• 1532,392,38,245二見習ヲナサ
• 1574,386,41,252又八郎体藤平
• 1616,384,44,257内通事組頭楊
• 475,369,40,33ル
• 1910,2571,42,76六八