『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.103

OCR テキスト

申候歟、承候樣二と被仰付候ニ付、官兵衞・八右衞門參候る承候處三、船頭申候ハ、大勢之人, 候處ユ、御意被成候ハ、稽占通事を遣候る通事共ゟ申遣候分ニ仕、今日上り申候か、明日上り, 有之候、此段ハ其節上之御了簡次第之儀之候、免角何れの道こも差急申候樣こと其方共ゟ可, 申聞候、無左候あハ跡と之船も相滯候間、右之心得を以皆共參候樣こと被仰付候、, ハ御叶不被戌候歟、差急埒仕候る可然候、尤願上候樣子ユより、其方共ためニ不罷成儀も可, 其方共之ためニ宜かるましく候間、願之筋有之候ハゝ一剋も早く申出、御叶ひ被成候か、又, 付、左候ハゝ勝手次第早〻罷出、願之筋委細申上候樣こと申付候る、直ニ立山え右之通申上, 數ニ付、さんはんゟ上り候儀不罷成候間、風を見合、本船乘り寄せ候る上り可申由申候、此段, 日數を相送り、出帆も不仕候るハ却〓上をないかしろこいたし候樣之相見へ候、其通二あハ, 屋敷え被召出候間、船頭・財副・客并水手之内少罷出候樣ニ被仰付候段申渡候樣ユと被仰渡, 立山え申上候處ニ、重〓年番兩人ニ被仰付候ハ、其方兩人壹番船へ參候ふ明日四ツ時立山御, 藤四郎・源三郎官兵衞・八右衞門・藤次郎同道こる壹番船ぬ參候る、昨日被仰聞候通通事共, 了簡分ニ唐人共へ申聞候處二、被仰聞候通畏申候、成ほと御屋敷え罷出御願可申上由申候二, 〓同八日、四郎左衞門節右衞門・作平次・仁兵衞・藤治右衞門・治左衞門・四郎八・三十郎・甚八, 水手共上ぬ御訴へ申上儀有之、昨日も罷出可申由申候處之、無其儀、又今日も其通こいたし, 正徳五年六月, 一〇三

柱

• 正徳五年六月

ノンブル

• 一〇三

注記 (17)

• 610,762,59,2169申候歟、承候樣二と被仰付候ニ付、官兵衞・八右衞門參候る承候處三、船頭申候ハ、大勢之人
• 718,758,61,2171候處ユ、御意被成候ハ、稽占通事を遣候る通事共ゟ申遣候分ニ仕、今日上り申候か、明日上り
• 1378,760,60,2169有之候、此段ハ其節上之御了簡次第之儀之候、免角何れの道こも差急申候樣こと其方共ゟ可
• 1270,763,57,1914申聞候、無左候あハ跡と之船も相滯候間、右之心得を以皆共參候樣こと被仰付候、
• 1489,771,58,2160ハ御叶不被戌候歟、差急埒仕候る可然候、尤願上候樣子ユより、其方共ためニ不罷成儀も可
• 1598,759,59,2174其方共之ためニ宜かるましく候間、願之筋有之候ハゝ一剋も早く申出、御叶ひ被成候か、又
• 829,763,59,2166付、左候ハゝ勝手次第早〻罷出、願之筋委細申上候樣こと申付候る、直ニ立山え右之通申上
• 501,762,58,2174數ニ付、さんはんゟ上り候儀不罷成候間、風を見合、本船乘り寄せ候る上り可申由申候、此段
• 1709,765,58,2178日數を相送り、出帆も不仕候るハ却〓上をないかしろこいたし候樣之相見へ候、其通二あハ
• 281,761,60,2169屋敷え被召出候間、船頭・財副・客并水手之内少罷出候樣ニ被仰付候段申渡候樣ユと被仰渡
• 392,765,59,2168立山え申上候處ニ、重〓年番兩人ニ被仰付候ハ、其方兩人壹番船へ參候ふ明日四ツ時立山御
• 1049,757,59,2173藤四郎・源三郎官兵衞・八右衞門・藤次郎同道こる壹番船ぬ參候る、昨日被仰聞候通通事共
• 939,762,59,2160了簡分ニ唐人共へ申聞候處二、被仰聞候通畏申候、成ほと御屋敷え罷出御願可申上由申候二
• 1158,680,60,2238〓同八日、四郎左衞門節右衞門・作平次・仁兵衞・藤治右衞門・治左衞門・四郎八・三十郎・甚八
• 1819,761,57,2167水手共上ぬ御訴へ申上儀有之、昨日も罷出可申由申候處之、無其儀、又今日も其通こいたし
• 184,873,42,307正徳五年六月
• 188,2493,44,111一〇三