『大日本近世史料』 細川家史料 21 細川忠利文書十四 p.32

OCR テキスト

三五七五正月十三日板倉重宗宛書状, と申付候、恐惶謹旧, 態中入候、拙者もの京呉服所近所ニ宿をかり火を出中候田候、更共、鄰迄燒中田候、先以, 態令啓上候、拙者もの新在家ユ宿をかり火を出申候田、中〳〵絶日語出候、萬事得御意候へ, 禁示中近御座候處滿足仕候、火を出シ候もの其時見え不甲候田毋越候、其後之儀不存候、京, 之御法〓可有之候、彼火を出候もの尋士候はゝ如何樣二中付可然候哉、不存儀ニ候、周防, 殿へも以書〓申入候、萬事口上ニ可得御意候、恐惶謹言, 正月十三日, 正月十三日, 御判帋貳枚被進田候、, 曾又左樣, 人々御中, 寛永十四年正月(三五七五), 雪忘,, 曾我古祐, 京ノ細川家旺, リ出火ス, 川家臣借家ヨ, 京新在家ノ細, 處置二ツキa, 失火セシ者ノ, ノ借家出火ス, へハ板倉重宗, 延燒八少ナン, 祐二預ク, ノ指圖二從フ, 細川家臣ノ京, 判紙ヲ曾我古, 樣中付ク, ヌ, 寛永十四年正月(三五七五), 三三

割注

• 雪忘,
• 曾我古祐

頭注

• 京ノ細川家旺
• リ出火ス
• 川家臣借家ヨ
• 京新在家ノ細
• 處置二ツキa
• 失火セシ者ノ
• ノ借家出火ス
• へハ板倉重宗
• 延燒八少ナン
• 祐二預ク
• ノ指圖二從フ
• 細川家臣ノ京
• 判紙ヲ曾我古
• 樣中付ク
• ヌ

柱

• 寛永十四年正月(三五七五)

ノンブル

• 三三

注記 (32)

• 479,361,38,702三五七五正月十三日板倉重宗宛書状
• 320,331,27,244と申付候、恐惶謹旧
• 980,329,28,1100態中入候、拙者もの京呉服所近所ニ宿をかり火を出中候田候、更共、鄰迄燒中田候、先以
• 375,328,27,1093態令啓上候、拙者もの新在家ユ宿をかり火を出申候田、中〳〵絶日語出候、萬事得御意候へ
• 925,328,28,1101禁示中近御座候處滿足仕候、火を出シ候もの其時見え不甲候田毋越候、其後之儀不存候、京
• 870,329,28,1100之御法〓可有之候、彼火を出候もの尋士候はゝ如何樣二中付可然候哉、不存儀ニ候、周防
• 816,330,27,686殿へも以書〓申入候、萬事口上ニ可得御意候、恐惶謹言
• 761,468,25,134正月十三日
• 265,468,25,134正月十三日
• 680,632,23,218御判帋貳枚被進田候、
• 651,467,25,108曾又左樣
• 628,579,20,83人々御中
• 1044,376,23,343寛永十四年正月(三五七五)
• 841,329,18,39雪忘,
• 677,472,19,78曾我古祐
• 315,109,20,125京ノ細川家旺
• 339,110,17,79リ出火ス
• 359,109,20,124川家臣借家ヨ
• 381,109,20,129京新在家ノ細
• 893,108,20,126處置二ツキa
• 915,108,19,125失火セシ者ノ
• 965,111,20,123ノ借家出火ス
• 294,115,19,121へハ板倉重宗
• 939,108,20,125延燒八少ナン
• 634,109,20,81祐二預ク
• 273,113,19,122ノ指圖二從フ
• 986,108,21,128細川家臣ノ京
• 656,109,20,127判紙ヲ曾我古
• 251,107,19,83樣中付ク
• 873,109,16,18ヌ
• 1044,376,23,343寛永十四年正月(三五七五)
• 1042,1226,26,45三三