『大日本近世史料』 近藤重蔵蝦夷地関係史料 1 p.29

OCR テキスト

ケ子トプシ, も迎船參候迄は越年仕候由こる、ウルツフ之内トボえ引移家作仕罷在候、, 右魯細亞人頭分之者名前左之通, 船之釘壹本取出入御覽申候、尤ウルツプ之内赤人之古船凡艘程有之候由ニ御座候、』, 之候赤人之古船造作取懸候へとも、年久朽損用立不申候ニ付、右『古』船を燒、釘を取申候、, 四人小舟ニ乘歸國仕、殘十七人内女三人蝦夷壹人は今以ウル相殘罷在、來年ニるも來こ年ニ〓, 『此古船造作之儀は全辭を設候迄之儀かと推察仕候、則ヱトロフ嶋蝦夷所持仕罷在候右古, マイタラシ, 仁人數之内二十八人は小舟ニ乘歸郷仕、三十貳人は居殘越年仕、當午年五月右三十貳人之内十, 同所ワニナウに貳軒、マツコタンに壹軒新規家作補理越年仕罷在去こ辰年候處○去巳年春, 且又近年之内彌大船參候樣子ニ候哉と再應相尋候處、何レ今明之内抔大船參候約束と相見へ候段申聞候、, 年渡來仕候赤人イシユ之乘船之由御座候, 『本文家作之樣子蝦夷ともへ相尋候處、砂へ畫キ候こ付則寫取、別紙入御覽申候』, (墨書)「破」「數艘」(墨書)「右彼〓〓之本船は去巳, 寛政十年戊午(五ノ三), 立代り, 今年こるも明任, 具後家倉一軒、去々辰年ゟ家造作○六十人之内三人死失仕、, 仕候者, 當午五月歸國, 當時越年仕罷在候者, 當午年も, クククク, nるも, 其後, ル十七人ハと, ヲ作ル, 順次歸國シ殘, わになう及ま, つこたんニ家, ぼニ住ム, 魯細亞人ノ頭, ノ名, 二九

割注

• 仕候者
• 當午五月歸國
• 當時越年仕罷在候者
• 當午年も
• クククク
• nるも
• 其後

頭注

• ル十七人ハと
• ヲ作ル
• 順次歸國シ殘
• わになう及ま
• つこたんニ家
• ぼニ住ム
• 魯細亞人ノ頭
• ノ名

ノンブル

• 二九

注記 (34)

• 286,830,50,263ケ子トプシ
• 849,643,57,1868も迎船參候迄は越年仕候由こる、ウルツフ之内トボえ引移家作仕罷在候、
• 522,617,56,826右魯細亞人頭分之者名前左之通
• 1581,757,61,2199船之釘壹本取出入御覽申候、尤ウルツプ之内赤人之古船凡艘程有之候由ニ御座候、』
• 1907,637,59,2356之候赤人之古船造作取懸候へとも、年久朽損用立不申候ニ付、右『古』船を燒、釘を取申候、
• 1009,644,57,2355四人小舟ニ乘歸國仕、殘十七人内女三人蝦夷壹人は今以ウル相殘罷在、來年ニるも來こ年ニ〓
• 1784,735,58,2267『此古船造作之儀は全辭を設候迄之儀かと推察仕候、則ヱトロフ嶋蝦夷所持仕罷在候右古
• 413,836,43,257マイタラシ
• 1176,660,57,2345仁人數之内二十八人は小舟ニ乘歸郷仕、三十貳人は居殘越年仕、當午年五月右三十貳人之内十
• 1320,642,58,2357同所ワニナウに貳軒、マツコタンに壹軒新規家作補理越年仕罷在去こ辰年候處○去巳年春
• 637,760,47,2006且又近年之内彌大船參候樣子ニ候哉と再應相尋候處、何レ今明之内抔大船參候約束と相見へ候段申聞候、
• 1494,757,44,791年渡來仕候赤人イシユ之乘船之由御座候
• 743,733,47,1595『本文家作之樣子蝦夷ともへ相尋候處、砂へ畫キ候こ付則寫取、別紙入御覽申候』
• 1658,1994,52,1011(墨書)「破」「數艘」(墨書)「右彼〓〓之本船は去巳
• 156,800,46,540寛政十年戊午(五ノ三)
• 932,760,39,121立代り
• 1073,2445,39,281今年こるも明任
• 1378,649,46,2340具後家倉一軒、去々辰年ゟ家造作○六十人之内三人死失仕、
• 392,1162,41,128仕候者
• 436,1162,43,257當午五月歸國
• 326,1166,34,293當時越年仕罷在候者
• 285,1165,36,169當午年も
• 263,1167,20,156クククク
• 1098,2757,33,135nるも
• 1379,639,42,85其後
• 1172,259,39,250ル十七人ハと
• 1278,263,40,110ヲ作ル
• 1213,254,43,259順次歸國シ殘
• 1368,260,38,250わになう及ま
• 1323,266,41,247つこたんニ家
• 1125,258,40,159ぼニ住ム
• 551,255,43,263魯細亞人ノ頭
• 511,260,37,83ノ名
• 158,2595,46,84二九