『大日本近世史料』 近藤重蔵蝦夷地関係史料 1 p.63

OCR テキスト

乙も、一千七百二十四年加比丹某カムサスカ邊之嶋ニ往て是を領す、夷人名字を乞ふ, 察仕候上、尚得と勘辨仕、存寄候趣申上候含ニ御座候處、前條急速之義も出來仕候ニ付、自然, 夷ともは江戸表難有事とも咄聞、尚又乙名分之者兩人え日本之名前附ケ遣候處、殊之外難有義, 『来名前附遣候義は、先年魯細亞ゟシモシリ之蝦夷ハウナンセ并ハウシビ以名前附替候事, 之候間、右好候者を日本風ニ取立、歸化之儀厚く褒賞仕候はゝ、忽ニ風靡仕候は無疑儀と奉, ゝ、其節取〓候義は又不容易事と奉存候、右等之事とも甚以安心不仕候ニ付、此度ヱトロフ蝦, と存、何卒日本人ニ相成申度旨申之候、『米』且又蝦夷人之内ニも日本風を好候者と不好者有, に依て、サンクトラロウレンスト云名を與ふと有之候へは、彼等は名前を與へ候を以, 存候、其上は追〻一兩人ツヽも江戸表え罷出候義御免も有之候はゝ、尤可然御義と奉存候、, 右は、此度東蝦夷地一ト通り見聞仕候見込之處を以申上候義ニ御座候、一躰東西蝦夷地經歴熟, も有之、又山靼ゟ蝦夷を楊忠貞と名前替附替候事も有之、蠻國ノセヲカラヒー, 何そ之證據と仕候積と相見申候間、如右取計申候、』, 〓末ニ出ス右夷人風俗武備、大抵書面之通之御座候、尚又一躰之惣御取締を議し申候はゝ, 左之通, 増左之議申候, 之手續之次第左ニ荒, 一旦赫然御英斷有之、彌, 處、書面之通, 旦赫然御英斷有之、彌, 日本風ヲ好ム, 者ヲ厚ク褒賞, スベシ, 寛政十年戊午(五ノ五), 六三

割注

• 旦赫然御英斷有之、彌

頭注

• 日本風ヲ好ム
• 者ヲ厚ク褒賞
• スベシ

柱

• 寛政十年戊午(五ノ五)

ノンブル

• 六三

注記 (24)

• 1081,819,60,2172乙も、一千七百二十四年加比丹某カムサスカ邊之嶋ニ往て是を領す、夷人名字を乞ふ
• 282,573,64,2426察仕候上、尚得と勘辨仕、存寄候趣申上候含ニ御座候處、前條急速之義も出來仕候ニ付、自然
• 1800,635,58,2364夷ともは江戸表難有事とも咄聞、尚又乙名分之者兩人え日本之名前附ケ遣候處、殊之外難有義
• 1313,688,60,2306『来名前附遣候義は、先年魯細亞ゟシモシリ之蝦夷ハウナンセ并ハウシビ以名前附替候事
• 1555,637,60,2360之候間、右好候者を日本風ニ取立、歸化之儀厚く褒賞仕候はゝ、忽ニ風靡仕候は無疑儀と奉
• 1918,645,60,2353ゝ、其節取〓候義は又不容易事と奉存候、右等之事とも甚以安心不仕候ニ付、此度ヱトロフ蝦
• 1676,640,59,2355と存、何卒日本人ニ相成申度旨申之候、『米』且又蝦夷人之内ニも日本風を好候者と不好者有
• 964,816,60,2189に依て、サンクトラロウレンスト云名を與ふと有之候へは、彼等は名前を與へ候を以
• 1433,636,60,1782存候、其上は追〻一兩人ツヽも江戸表え罷出候義御免も有之候はゝ、尤可然御義と奉存候、
• 398,573,64,2424右は、此度東蝦夷地一ト通り見聞仕候見込之處を以申上候義ニ御座候、一躰東西蝦夷地經歴熟
• 1196,818,72,2165も有之、又山靼ゟ蝦夷を楊忠貞と名前替附替候事も有之、蠻國ノセヲカラヒー
• 849,811,58,1326何そ之證據と仕候積と相見申候間、如右取計申候、』
• 697,670,58,2320〓末ニ出ス右夷人風俗武備、大抵書面之通之御座候、尚又一躰之惣御取締を議し申候はゝ
• 530,984,57,163左之通
• 610,981,41,256増左之議申候
• 783,2613,39,388之手續之次第左ニ荒
• 800,2069,42,452一旦赫然御英斷有之、彌
• 460,2077,41,260處、書面之通
• 800,2071,42,450旦赫然御英斷有之、彌
• 1732,251,40,254日本風ヲ好ム
• 1687,249,41,265者ヲ厚ク褒賞
• 1645,255,39,114スベシ
• 165,791,47,538寛政十年戊午(五ノ五)
• 169,2582,47,83六三