『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 1 文政3年1月～嘉永2年6月 p.245

OCR テキスト

ニハ、面々精力ヲ勞シ不碌ノ賞ヲウラミ申モノニテ、國家ノ御爲大キナル御損失ニナルモ, テ御坐候、御治世ニ相成候テハ亂世ノ如キハ無御坐候ヘ〓、賞其功ニ當ラス行セラルヽ〓, フニヨリ、天下國家泰平ニシテ士民御徳ヲウタヒシ由及承申候、是ハ第三件ニ奉言上候芳, 歸被遊候樣ニト奉言上置候義ニ御坐候、, ヲ存シテノ事ニテハ無御坐、士ハ必武門ノ名譽ヲ面目ト仕リ、カリソメニモ名ヲ惜ム故ニ, 御心ヲ煩ハセラレ、賞ノ疑ハシキハ重キニケツシ、罰ノ疑ハシキヲハ輕キニ決シテ行ヒ玉, 申候、戰國ノ世ニハ賞其功ニ當ラサレハ、主君ヲ見限リ立退候者不少、是ハ全ク己ノ欲心, ノト相見申候、罰モ其罪ニ過タル〓二ハ是亦上ヲウラミ、其罪ニ不應〓ハ、惡人増長シテ, 話ニ奉言上候即今ノ御時節、爰一兩年モ打續候ハヽ、御國家ノ御大事二モ相及可申哉トモ, ノ光國卿ハ御三代ニ勤仕ナシ玉ヒ、寛仁大度ノ君ニテ渡ラセ玉ヒ、天下國家ノ賞罰ニハ甚, 烈公ノ宣ヒシ懷之以恩云々ノ御心ト符合シ玉ヒ、神祖ノ御遺訓ヲ專ラニ守ラセ玉ヒテ行, 一賞罰不正〓ハ、君臣相ハナレ、萬民背キ、下必上ヲ疑ヒ、國家衰廢ノ基ト成候ヤウニ相見, 奉存、唯御再興ノ尊慮御大切ニ存込候所ヨリノ義ニ御坐候、ヨツテ先書ニ御古法ニ御復, 御威光ヲ損スルモノニテ、是皆法ニ違、不正不碌ノ賞罰ヲ行ハルヽノ失カト奉存候、水戸, 奉願上候一心、乍恐御蔭ニ附添奉歎願度、過言ノ重科難盡紙上奉恐入候へ〓、別紙御夜, 疑ハシキハ重, 徳川光閉賞ノ, キニ決シ罰ノ, キニ決ス, 疑ハシキハ軽, 賞罰ノ嚴正, 弘化四年二月, 二四五

頭注

• 疑ハシキハ重
• 徳川光閉賞ノ
• キニ決シ罰ノ
• キニ決ス
• 疑ハシキハ軽
• 賞罰ノ嚴正

柱

• 弘化四年二月

ノンブル

• 二四五

注記 (23)

• 976,646,59,2257ニハ、面々精力ヲ勞シ不碌ノ賞ヲウラミ申モノニテ、國家ノ御爲大キナル御損失ニナルモ
• 1091,636,59,2271テ御坐候、御治世ニ相成候テハ亂世ノ如キハ無御坐候ヘ〓、賞其功ニ當ラス行セラルヽ〓
• 400,635,60,2282フニヨリ、天下國家泰平ニシテ士民御徳ヲウタヒシ由及承申候、是ハ第三件ニ奉言上候芳
• 1560,635,58,984歸被遊候樣ニト奉言上置候義ニ御坐候、
• 1208,643,59,2260ヲ存シテノ事ニテハ無御坐、士ハ必武門ノ名譽ヲ面目ト仕リ、カリソメニモ名ヲ惜ム故ニ
• 513,627,62,2284御心ヲ煩ハセラレ、賞ノ疑ハシキハ重キニケツシ、罰ノ疑ハシキヲハ輕キニ決シテ行ヒ玉
• 1325,635,59,2282申候、戰國ノ世ニハ賞其功ニ當ラサレハ、主君ヲ見限リ立退候者不少、是ハ全ク己ノ欲心
• 859,636,60,2270ノト相見申候、罰モ其罪ニ過タル〓二ハ是亦上ヲウラミ、其罪ニ不應〓ハ、惡人増長シテ
• 1792,636,59,2274話ニ奉言上候即今ノ御時節、爰一兩年モ打續候ハヽ、御國家ノ御大事二モ相及可申哉トモ
• 630,641,58,2276ノ光國卿ハ御三代ニ勤仕ナシ玉ヒ、寛仁大度ノ君ニテ渡ラセ玉ヒ、天下國家ノ賞罰ニハ甚
• 280,627,60,2284烈公ノ宣ヒシ懷之以恩云々ノ御心ト符合シ玉ヒ、神祖ノ御遺訓ヲ專ラニ守ラセ玉ヒテ行
• 1442,598,59,2321一賞罰不正〓ハ、君臣相ハナレ、萬民背キ、下必上ヲ疑ヒ、國家衰廢ノ基ト成候ヤウニ相見
• 1675,633,61,2286奉存、唯御再興ノ尊慮御大切ニ存込候所ヨリノ義ニ御坐候、ヨツテ先書ニ御古法ニ御復
• 743,631,60,2283御威光ヲ損スルモノニテ、是皆法ニ違、不正不碌ノ賞罰ヲ行ハルヽノ失カト奉存候、水戸
• 1906,636,60,2280奉願上候一心、乍恐御蔭ニ附添奉歎願度、過言ノ重科難盡紙上奉恐入候へ〓、別紙御夜
• 609,217,41,252疑ハシキハ重
• 656,214,38,249徳川光閉賞ノ
• 567,215,37,244キニ決シ罰ノ
• 480,219,40,161キニ決ス
• 522,215,40,252疑ハシキハ軽
• 1456,217,42,213賞罰ノ嚴正
• 178,735,44,314弘化四年二月
• 181,2440,41,119二四五