『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 2 嘉永2年7月～同5年12月 p.430

OCR テキスト

々、其節急度御沙汰被仰出候はゝ可然奉存候、, は、其人こ寄御活用無之而は難澁之者も出來可申与奉存候、, こゟ如何樣とも上達可相成處、未熟成義は不埓之至与奉存候得とも、間こは天性不得手、, 多、師之權無之、弟子ゟ輕蔑仕候得は、教導行屆不申、元來師範之家こ生れ、一心之覺悟, 之者え右師範被仰付、御取上之秘書此者え御下ケニ相戌候はゝ、夫々流義之奧義も違失, 不仕、師範こ達人多出來可申与奉存候、乍〓右樣師範御免も被仰付候はゝ、何そ外之藝, こ御座候所、前々ゟ甚御擬少く、長々相勤候而も格別之御規模も無之候得は、世上こ而も, ケ敷事と奉存候、其上儒者役も被仰付候はゝ、相應之書籍類は所持不仕候あは相成不母, 不得手之者は篤与御吟味之上、師範家御免、其家之秘書不殘上え御取入こ相成、藝道拔群, 〓御當家こ而前々ゟ家藝之師範代々家と被仰付、藝道之達不達と不拘相勤候得は、未熟者, 自然与儒者を賤み、無用之者之樣こ存、學問こ而心力を苦しメ候義を忌惡候樣と相成、歎, 是非一藝は上達致候樣分あ被仰出、上達致候者は、宜萬一是も人竝相勝候事出來不申者, 或は生質虚弱等こ而上達難出來者も御座候ニ付、一〓と難論、仍め以來家藝有之向、性質, 一儒者役く人道之綱規を取〆、人々と道を教、材徳智見を開力せ、人物を仕立候大切之役柄, 所、何分少御擬之事故、其志御座候あも致方無之、博く相學候義も難出來、尤館中とあ御, 役柄ナレドモ, テ藝道拔群ノ, コレヲ賤視ス, 藝道未熟ナル, 儒者ハ大切ノ, 師範家ヲ免ジ, 者二讓ラシム, 秘書ヲ沒收ンシ, ル風アリ, 給與少ク世ト, ノ弊, 家藝師範世襲, 捨スベシ, ベシ, 嘉永四年十二月, 四三〇

頭注

• 役柄ナレドモ
• テ藝道拔群ノ
• コレヲ賤視ス
• 藝道未熟ナル
• 儒者ハ大切ノ
• 師範家ヲ免ジ
• 者二讓ラシム
• 秘書ヲ沒收ンシ
• ル風アリ
• 給與少ク世ト
• ノ弊
• 家藝師範世襲
• 捨スベシ
• ベシ

柱

• 嘉永四年十二月

ノンブル

• 四三〇

注記 (31)

• 775,659,58,1283々、其節急度御沙汰被仰出候はゝ可然奉存候、
• 1824,722,56,1515は、其人こ寄御活用無之而は難澁之者も出來可申与奉存候、
• 1474,678,58,2253こゟ如何樣とも上達可相成處、未熟成義は不埓之至与奉存候得とも、間こは天性不得手、
• 1588,663,58,2301多、師之權無之、弟子ゟ輕蔑仕候得は、教導行屆不申、元來師範之家こ生れ、一心之覺悟
• 1125,666,58,2295之者え右師範被仰付、御取上之秘書此者え御下ケニ相戌候はゝ、夫々流義之奧義も違失
• 1003,660,57,2299不仕、師範こ達人多出來可申与奉存候、乍〓右樣師範御免も被仰付候はゝ、何そ外之藝
• 535,666,57,2286こ御座候所、前々ゟ甚御擬少く、長々相勤候而も格別之御規模も無之候得は、世上こ而も
• 291,657,59,2294ケ敷事と奉存候、其上儒者役も被仰付候はゝ、相應之書籍類は所持不仕候あは相成不母
• 1240,659,58,2302不得手之者は篤与御吟味之上、師範家御免、其家之秘書不殘上え御取入こ相成、藝道拔群
• 1701,632,58,2335〓御當家こ而前々ゟ家藝之師範代々家と被仰付、藝道之達不達と不拘相勤候得は、未熟者
• 418,655,60,2300自然与儒者を賤み、無用之者之樣こ存、學問こ而心力を苦しメ候義を忌惡候樣と相成、歎
• 887,657,59,2300是非一藝は上達致候樣分あ被仰出、上達致候者は、宜萬一是も人竝相勝候事出來不申者
• 1357,660,58,2303或は生質虚弱等こ而上達難出來者も御座候ニ付、一〓と難論、仍め以來家藝有之向、性質
• 650,616,61,2343一儒者役く人道之綱規を取〆、人々と道を教、材徳智見を開力せ、人物を仕立候大切之役柄
• 177,661,59,2287所、何分少御擬之事故、其志御座候あも致方無之、博く相學候義も難出來、尤館中とあ御
• 638,244,39,251役柄ナレドモ
• 1252,252,42,245テ藝道拔群ノ
• 549,249,42,242コレヲ賤視ス
• 1382,247,45,252藝道未熟ナル
• 681,244,41,248儒者ハ大切ノ
• 1342,249,39,248師範家ヲ免ジ
• 1208,248,42,251者二讓ラシム
• 1299,249,40,246秘書ヲ沒收ンシ
• 505,248,39,161ル風アリ
• 596,242,39,252給與少ク世ト
• 1693,256,42,78ノ弊
• 1734,252,45,257家藝師範世襲
• 1825,252,41,165捨スベシ
• 1168,253,37,73ベシ
• 1938,771,45,371嘉永四年十二月
• 1938,2507,40,126四三〇