『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 4 安政2年1月～同3年12月 p.139

OCR テキスト

六〇五月十八日萩信之助, 向之者へ七兩、近習臼之者へ五兩、中間共え貳歩ツヽ、都合五拾兩計配分遣し候由ニる、一統感, 家作は分限不當由ニ候得共、家事向之儀は至あ質素ニ有之由二る、武器修覆も心掛居由之處、, 服致し居候由、右は時節柄之義ニ付誰も不心付義有之間敷候得共、近來世上自然と奢侈ニ流れ, 上、是迄物數寄二〓調置候不用之く書畫・茶器類此度賣拂候ニ付、乍聊急發之手當ニ可致迚、側, 二る時節柄相當之心得方、且奢侈を省き候一助とも可相成と取沙汰致し候由、右風聞之趣御前, 勝ニて、當時之く暮し方ニ指問、心事不及勝ニ有之由之處、前件不用之品とは乍申欲情相離候義, 致し候儀こは候得共、素ゟ輕者之義ニ付、指閊有之者は無遠慮可申聞迚、中間共迄所存相尋候, 時節柄ニ有之故歟、去月下旬比我等家は外々と違ひ何時急發被仰付候も難計、其節末々迄も供, ぬ計奉申上候、以上、, 岡本半介方家來共能服從致し候取沙汰有之由ニ付承合申候處、半介方先年申上置候次第ユあ、, 上, 五月十七日御内目付中, 五月十七日, 御内目付中, 日状大久保要, 寛, 當トシテ輕輩, 急發供奉ノ手, 欲情ヲ離レ奢, トノ取沙汰ア, 者ニ頒ツ, 器類ヲ賣拂ヒ, テ武器ノ修復, モ心掛ケリ, 侈省略ノ一助, 不用ノ書畫茶, 事向ハ質素ニ, 岡本半介方家, 安政二年五月, 状大久保要, 九

割注

• 寛

頭注

• 當トシテ輕輩
• 急發供奉ノ手
• 欲情ヲ離レ奢
• トノ取沙汰ア
• 者ニ頒ツ
• 器類ヲ賣拂ヒ
• テ武器ノ修復
• モ心掛ケリ
• 侈省略ノ一助
• 不用ノ書畫茶
• 事向ハ質素ニ
• 岡本半介方家

柱

• 安政二年五月
• 状大久保要

ノンブル

• 九

注記 (32)

• 356,739,74,1062六〇五月十八日萩信之助
• 1307,618,61,2316向之者へ七兩、近習臼之者へ五兩、中間共え貳歩ツヽ、都合五拾兩計配分遣し候由ニる、一統感
• 1751,617,62,2288家作は分限不當由ニ候得共、家事向之儀は至あ質素ニ有之由二る、武器修覆も心掛居由之處、
• 1196,613,62,2318服致し居候由、右は時節柄之義ニ付誰も不心付義有之間敷候得共、近來世上自然と奢侈ニ流れ
• 1418,618,62,2315上、是迄物數寄二〓調置候不用之く書畫・茶器類此度賣拂候ニ付、乍聊急發之手當ニ可致迚、側
• 974,630,63,2299二る時節柄相當之心得方、且奢侈を省き候一助とも可相成と取沙汰致し候由、右風聞之趣御前
• 1085,619,63,2315勝ニて、當時之く暮し方ニ指問、心事不及勝ニ有之由之處、前件不用之品とは乍申欲情相離候義
• 1529,617,63,2315致し候儀こは候得共、素ゟ輕者之義ニ付、指閊有之者は無遠慮可申聞迚、中間共迄所存相尋候
• 1640,617,62,2314時節柄ニ有之故歟、去月下旬比我等家は外々と違ひ何時急發被仰付候も難計、其節末々迄も供
• 863,629,55,509ぬ計奉申上候、以上、
• 1860,626,63,2270岡本半介方家來共能服從致し候取沙汰有之由ニ付承合申候處、半介方先年申上置候次第ユあ、
• 645,681,46,45上
• 754,737,57,2083五月十七日御内目付中
• 751,735,56,266五月十七日
• 758,2331,54,492御内目付中
• 361,1915,74,485日状大久保要
• 355,1815,40,94寛
• 1315,263,44,263當トシテ輕輩
• 1360,264,42,261急發供奉ノ手
• 1123,265,42,262欲情ヲ離レ奢
• 1031,272,43,251トノ取沙汰ア
• 1268,261,42,172者ニ頒ツ
• 1406,261,41,256器類ヲ賣拂ヒ
• 1706,264,40,260テ武器ノ修復
• 1658,270,40,205モ心掛ケリ
• 1076,264,41,261侈省略ノ一助
• 1450,265,41,263不用ノ書畫茶
• 1748,261,43,252事向ハ質素ニ
• 1794,261,42,261岡本半介方家
• 208,788,47,321安政二年五月
• 361,1910,74,491状大久保要
• 217,2566,41,38九