『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 5 安政4年1月～同5年2月 p.16

OCR テキスト

中々左樣之筋ニあ心配いたし候譯こは無之段は、主人より委細ニ御承知被成下置候義よ奉存候、, 疊之く義候得共、雪消ヲ待兼〓りニ取懸り、大凡之道ヲ付置候へは、成功は追年之埒二る宜、, 尤ニ奉存候、とふ歟出府之上直々御老中樣方えも御談し被申候樣之御都合ユ相成候へは、重, 今度其御地之御模樣主人方え被仰下置候趣之あは、何程申立候あも通り申間敷との御見込、御, 二あも京地之被仰渡、權兵衞抔も一向存不申樣之次第、當方より申越候ニ付、驚驅〓り承り候, 夫迄ニ故障出來候なは一大事との見込ニる、速ニ取懸り成就爲致候手段〓相聞へ、主人初役人, 共ニも深く心配、日々評義仕居候得共、京地は目論見元之義ニ付、手ヲ附候手段無之、其御地, 居候趣ニ申越候、此度之一條、在來之道筋ヲ御取開きとの表向御達ニ候得共、全は蹈分道ヲ新, 〓被申付候間、急飛脚ヲ以申遣候處、何分〓りニ目論見有之、難捨置由二あ、家來より潤助ヲ, 御深密之御趣意こも振レ候事ニ付、潤助筋等之る彼是申立候るは不宜ユ付、早速指留越候樣ス, 前文之次第委細ニ申上候處、如何二も夫は殘念成事致候との御沙汰相伺候事ニ御座候、右樣行, へ共、其筋々之御役方樣ユあも御心得不被成由二あ、一向手之付樣も無之ニ付、管只御縋り申, 失ひ迷惑之趣申立候段行違ひニ申來、もはや指出候事ニ付致方も無之、其儘こいたし置、其節, 違より當家より申立候事も、元は損盆筋ニ抱り候事公邊之るは御察情も可有之う殘念至極、, 規往還二御取建ニ相違無之義、右樣新規之義は、一方ニ辨理ニ戌候へは、一方は不辨理ニ相成, セシハ井伊家, ヲ理由二反對, 趣意二モ反ス, ク只管倚頼ス, 早急ニ工事二, 戸ニ於テモ打, ツベキ手段ナ, 對ヲ以テ損盆, 京都ハ勿論江, 著手ス, 當家ノ堀割反, 看做サレテハ, 筋二係ル故ト, レド蹈分道ヲ, 殘念至極ナリ, 表向ハ在來ノ, 新規往還ニ建, 設スルニ相違, ルトノコトナ, 道筋ヲ開鑿ス, レバ潤助筋等, ルノミ, 東照宮深〓ノ, ノ行違ヒナリ, ナシ, 安政四年正月, 一六

頭注

• セシハ井伊家
• ヲ理由二反對
• 趣意二モ反ス
• ク只管倚頼ス
• 早急ニ工事二
• 戸ニ於テモ打
• ツベキ手段ナ
• 對ヲ以テ損盆
• 京都ハ勿論江
• 著手ス
• 當家ノ堀割反
• 看做サレテハ
• 筋二係ル故ト
• レド蹈分道ヲ
• 殘念至極ナリ
• 表向ハ在來ノ
• 新規往還ニ建
• 設スルニ相違
• ルトノコトナ
• 道筋ヲ開鑿ス
• レバ潤助筋等
• ルノミ
• 東照宮深〓ノ
• ノ行違ヒナリ
• ナシ

柱

• 安政四年正月

ノンブル

• 一六

注記 (42)

• 1222,628,58,2326中々左樣之筋ニあ心配いたし候譯こは無之段は、主人より委細ニ御承知被成下置候義よ奉存候、
• 888,630,60,2275疊之く義候得共、雪消ヲ待兼〓りニ取懸り、大凡之道ヲ付置候へは、成功は追年之埒二る宜、
• 1000,630,58,2303尤ニ奉存候、とふ歟出府之上直々御老中樣方えも御談し被申候樣之御都合ユ相成候へは、重
• 1110,632,59,2302今度其御地之御模樣主人方え被仰下置候趣之あは、何程申立候あも通り申間敷との御見込、御
• 556,646,58,2296二あも京地之被仰渡、權兵衞抔も一向存不申樣之次第、當方より申越候ニ付、驚驅〓り承り候
• 779,632,57,2300夫迄ニ故障出來候なは一大事との見込ニる、速ニ取懸り成就爲致候手段〓相聞へ、主人初役人
• 668,627,57,2303共ニも深く心配、日々評義仕居候得共、京地は目論見元之義ニ付、手ヲ附候手段無之、其御地
• 335,634,60,2304居候趣ニ申越候、此度之一條、在來之道筋ヲ御取開きとの表向御達ニ候得共、全は蹈分道ヲ新
• 1664,636,58,2288〓被申付候間、急飛脚ヲ以申遣候處、何分〓りニ目論見有之、難捨置由二あ、家來より潤助ヲ
• 1776,628,58,2287御深密之御趣意こも振レ候事ニ付、潤助筋等之る彼是申立候るは不宜ユ付、早速指留越候樣ス
• 1442,627,59,2306前文之次第委細ニ申上候處、如何二も夫は殘念成事致候との御沙汰相伺候事ニ御座候、右樣行
• 446,647,58,2290へ共、其筋々之御役方樣ユあも御心得不被成由二あ、一向手之付樣も無之ニ付、管只御縋り申
• 1554,628,59,2307失ひ迷惑之趣申立候段行違ひニ申來、もはや指出候事ニ付致方も無之、其儘こいたし置、其節
• 1332,632,59,2326違より當家より申立候事も、元は損盆筋ニ抱り候事公邊之るは御察情も可有之う殘念至極、
• 225,631,59,2305規往還二御取建ニ相違無之義、右樣新規之義は、一方ニ辨理ニ戌候へは、一方は不辨理ニ相成
• 1628,294,40,242セシハ井伊家
• 1671,286,40,249ヲ理由二反對
• 1760,277,41,252趣意二モ反ス
• 562,286,42,247ク只管倚頼ス
• 918,281,43,247早急ニ工事二
• 653,281,41,262戸ニ於テモ打
• 609,284,41,254ツベキ手段ナ
• 1316,279,43,254對ヲ以テ損盆
• 695,281,44,257京都ハ勿論江
• 873,280,41,120著手ス
• 1364,278,40,259當家ノ堀割反
• 1231,281,40,251看做サレテハ
• 1273,280,42,252筋二係ル故ト
• 331,290,44,247レド蹈分道ヲ
• 1183,279,44,255殘念至極ナリ
• 462,284,45,250表向ハ在來ノ
• 284,283,44,259新規往還ニ建
• 240,284,42,261設スルニ相違
• 379,287,34,250ルトノコトナ
• 418,282,44,249道筋ヲ開鑿ス
• 1718,284,42,253レバ潤助筋等
• 521,292,35,111ルノミ
• 1807,278,41,251東照宮深〓ノ
• 1582,294,42,238ノ行違ヒナリ
• 201,286,33,73ナシ
• 1887,792,43,315安政四年正月
• 1891,2535,42,65一六