『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 5 安政4年1月～同5年2月 p.213

OCR テキスト

こも可相成歟抔申聞候由と付、折節右親類之者右懇意之者宅へ參り合セ居り候由ニ付、右は如, 之、やすゟ藤平は敷銀之代りニ遣し置候處、米屋ニふ品物之あ敷銀代りニ受取不申ニ付、藤平, 之相答へ候ニ付、右樣答方不相替あは埒不付、所を替吟味致へく迚、前件宅預ケニ申渡し候由, 相咄し候之は、藤平義幾度相尋候ふも同答方ユな間違ひは有間敷る存候得共、聢々答不致ニ付、, 其方預ケニ申渡し候義ニ有之る、申譯ケ間敷申聞候義有之由こあ、藤平答方轉々致し候はゝ、, 候得共、右樣相答候はゝ、質受之義は藤平持ニ可相成迚、不絶やすゟ質ニ指入呉る申候趣正路, 不相分ユ付、奉行人も場所替吟味可致る申居候ニ付、不相替同答方ニ有之候得は、下小屋預ケ, 何相答候はゝ御埒付可申る内々相尋候由之く處、質物之義はやすゟ質入ニ致し呉レる申候義ニ無, り候由ニ付、右等之者ゟ奉行前えも取繕ひ申出候義こあも無之歟、奉行人之内右甚三郎呼出し, 了簡とあ質入ニ致し候よなりとも相答候はゝ埒付ユ可相成歟、其餘く事は可含居抔申聞候由二, 義是迄幾度相尋候あも答方聢々不致ニ付、明日之御役所ユあは、先方ゟ之く答方聢々申開すあは, 下小屋預ケこも申渡へく義、答方不替間違も有間敷〓存候者を右樣宅預ケニ申渡し候義は如何, 衞門組北澤庄三郎妻ニ有之由こあ、夫婦共細江次郎右衞門宅へ深く出入致し、奧入をも致し居, nあ、藤平申口ニ僞りは有之間敷、やす義前件質物理不盡と取歸り候義を爲可押包、町方懸り, 御役方へ頼置候義歟、兎角やす答方を立、藤平義可恐入樣申付候由ニあ、やす姉義小野源太在, 毛預二ナリシ, 依頼スルヤ干, 藤平ノ甚三郎, やす質物ヲ理, トシテハ受取, レバ下小屋預, ノ奉行人ノ母, 不盡二奪返ヤ, テ質入セリト, ラザルヲ以テ, 藤平ノ了簡二, 屋預二セント, 測ラレズ, 町方懸役人二, トナラン, 答へ宅預トナ, シヲ〓スタメ, 藤平ノ答方轉, 味二先方ノ答, 々トセバ下小, 米二テ敷銀, 方ハ不似合ナ, 役所二テノ吟, 理田, 二申昇キセザ, 安政四年六月, 二一三

頭注

• 毛預二ナリシ
• 依頼スルヤ干
• 藤平ノ甚三郎
• やす質物ヲ理
• トシテハ受取
• レバ下小屋預
• ノ奉行人ノ母
• 不盡二奪返ヤ
• テ質入セリト
• ラザルヲ以テ
• 藤平ノ了簡二
• 屋預二セント
• 測ラレズ
• 町方懸役人二
• トナラン
• 答へ宅預トナ
• シヲ〓スタメ
• 藤平ノ答方轉
• 味二先方ノ答
• 々トセバ下小
• 米二テ敷銀
• 方ハ不似合ナ
• 役所二テノ吟
• 理田
• 二申昇キセザ

柱

• 安政四年六月

ノンブル

• 二一三

注記 (42)

• 1611,636,75,2296こも可相成歟抔申聞候由と付、折節右親類之者右懇意之者宅へ參り合セ居り候由ニ付、右は如
• 1388,623,78,2304之、やすゟ藤平は敷銀之代りニ遣し置候處、米屋ニふ品物之あ敷銀代りニ受取不申ニ付、藤平
• 1058,634,74,2295之相答へ候ニ付、右樣答方不相替あは埒不付、所を替吟味致へく迚、前件宅預ケニ申渡し候由
• 503,613,75,2332相咄し候之は、藤平義幾度相尋候ふも同答方ユな間違ひは有間敷る存候得共、聢々答不致ニ付、
• 394,620,74,2274其方預ケニ申渡し候義ニ有之る、申譯ケ間敷申聞候義有之由こあ、藤平答方轉々致し候はゝ、
• 1167,620,77,2308候得共、右樣相答候はゝ、質受之義は藤平持ニ可相成迚、不絶やすゟ質ニ指入呉る申候趣正路
• 1721,630,77,2297不相分ユ付、奉行人も場所替吟味可致る申居候ニ付、不相替同答方ニ有之候得は、下小屋預ケ
• 1499,621,76,2312何相答候はゝ御埒付可申る内々相尋候由之く處、質物之義はやすゟ質入ニ致し呉レる申候義ニ無
• 615,625,73,2298り候由ニ付、右等之者ゟ奉行前えも取繕ひ申出候義こあも無之歟、奉行人之内右甚三郎呼出し
• 1277,618,75,2299了簡とあ質入ニ致し候よなりとも相答候はゝ埒付ユ可相成歟、其餘く事は可含居抔申聞候由二
• 1833,631,77,2301義是迄幾度相尋候あも答方聢々不致ニ付、明日之御役所ユあは、先方ゟ之く答方聢々申開すあは
• 281,616,78,2308下小屋預ケこも申渡へく義、答方不替間違も有間敷〓存候者を右樣宅預ケニ申渡し候義は如何
• 725,618,74,2308衞門組北澤庄三郎妻ニ有之由こあ、夫婦共細江次郎右衞門宅へ深く出入致し、奧入をも致し居
• 947,632,73,2294nあ、藤平申口ニ僞りは有之間敷、やす義前件質物理不盡と取歸り候義を爲可押包、町方懸り
• 836,615,75,2313御役方へ頼置候義歟、兎角やす答方を立、藤平義可恐入樣申付候由ニあ、やす姉義小野源太在
• 516,267,39,249毛預二ナリシ
• 822,263,41,253依頼スルヤ干
• 554,263,46,261藤平ノ甚三郎
• 1002,271,40,251やす質物ヲ理
• 1398,274,41,255トシテハ受取
• 1752,278,43,255レバ下小屋預
• 293,266,39,254ノ奉行人ノ母
• 958,268,41,250不盡二奪返ヤ
• 1268,271,40,254テ質入セリト
• 1357,274,36,248ラザルヲ以テ
• 1312,267,41,251藤平ノ了簡二
• 337,259,41,257屋預二セント
• 780,263,39,166測ラレズ
• 867,264,43,251町方懸役人二
• 1715,273,33,159トナラン
• 1223,266,40,252答へ宅預トナ
• 917,272,35,247シヲ〓スタメ
• 424,260,42,261藤平ノ答方轉
• 1842,273,39,259味二先方ノ答
• 383,269,36,251々トセバ下小
• 1446,270,40,260米二テ敷銀
• 247,260,44,254方ハ不似合ナ
• 1886,270,42,264役所二テノ吟
• 476,265,37,78理田
• 1800,284,34,247二申昇キセザ
• 200,781,45,316安政四年六月
• 183,2467,46,120二一三