『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 8 安政5年7月～同年8月 p.76

OCR テキスト

仰渡、右之方ニ早々被爲在可然、專萬民諸々人ニ至〓左樣之儀ニ而太平之御事ニ奉願度哉, 追々智謀起、當御世人ヲ引入、懇心相結ヒ、左樣之儀、不計私欲ヲ生シ、右等ノ起リヨリ, 御大小名樣當節多ク御困窮被爲在、甚以テ御當惑勝、并御家人中是亦同斷、且又藩中, ニ御座候、若萬一壹方ニ而モ交易筋御許御座候儀罷成ル上者、自然數度來船可有之内ニ者, 之段、誠以テ難有御堅世之御事、乍去近來意外至極之御物入、是亦恐多無御據儀ニ御座候, 者之面々當節必至困窮人八九分ノ難澁ニ可有御座、右ニ順、市中イヅカタトモナク極窮至, 御座候者、此節柄之所乍恐當御世煩ト申者、此上餘病等無御座、萬民壯健至極ニ有之、異, 國御交易等之儀一切嚴鋪御斷可然哉ノ事々、乍恐夫ニハ御賢意御仁言ヲ以テ御斷リ被, 極ノ由、甚鋪樣子モ有之哉ニ御坐候、此上斯不平ノ世打續候者、乍恐異國來船之御心配ヨ, 此節之所以テノ外不穩成世ノ中ニ奉愚考候、右不平之儀ニ付、, 得共、何ツト申年月數定ナキ御場所、何卒其内御ツカレ等無御座儀ニ仕度、乍憚御榮久ト, 入奉存候次第、且, リ御内場之混亂無御座儀ニ何卒仕度、乍恐御臺場御堅衞以賢命被仰付御歴々御役儀, 上樣御心配何共乍憚奉恐縮、勿論之儀、御役人衆中樣方御心痛被爲遊候段深察申上、恐, 御大切之御祕密物抔モ相渡リ候樣ニ而モ甚以テ苦々鋪、此等之所誠以テ難計、萬々一ケ樣, ト拜察ス, 下御心痛ノ事, 民ニ至ルマデ, 絶スベシ, 大小名以下市, 困窮ス, へ流レン, 異國交易ハ拒, 異國來船ノ小, 配ヨリ混亂起, ラザル事ヲ望, 交易ヲ許サバ, セザル事ヲ望, 不穩ナル時勢, ニツキ上樣以, 祕密物モ海外, 海防ニテ疲弊, ム, 安政五年七月, 七六

頭注

• ト拜察ス
• 下御心痛ノ事
• 民ニ至ルマデ
• 絶スベシ
• 大小名以下市
• 困窮ス
• へ流レン
• 異國交易ハ拒
• 異國來船ノ小
• 配ヨリ混亂起
• ラザル事ヲ望
• 交易ヲ許サバ
• セザル事ヲ望
• 不穩ナル時勢
• ニツキ上樣以
• 祕密物モ海外
• 海防ニテ疲弊
• ム

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七六

注記 (35)

• 572,675,61,2297仰渡、右之方ニ早々被爲在可然、專萬民諸々人ニ至〓左樣之儀ニ而太平之御事ニ奉願度哉
• 336,676,61,2290追々智謀起、當御世人ヲ引入、懇心相結ヒ、左樣之儀、不計私欲ヲ生シ、右等ノ起リヨリ
• 1511,672,62,2294御大小名樣當節多ク御困窮被爲在、甚以テ御當惑勝、并御家人中是亦同斷、且又藩中
• 459,693,61,2278ニ御座候、若萬一壹方ニ而モ交易筋御許御座候儀罷成ル上者、自然數度來船可有之内ニ者
• 1050,681,60,2290之段、誠以テ難有御堅世之御事、乍去近來意外至極之御物入、是亦恐多無御據儀ニ御座候
• 1397,677,60,2296者之面々當節必至困窮人八九分ノ難澁ニ可有御座、右ニ順、市中イヅカタトモナク極窮至
• 820,674,61,2298御座候者、此節柄之所乍恐當御世煩ト申者、此上餘病等無御座、萬民壯健至極ニ有之、異
• 699,677,60,2242國御交易等之儀一切嚴鋪御斷可然哉ノ事々、乍恐夫ニハ御賢意御仁言ヲ以テ御斷リ被
• 1282,679,61,2282極ノ由、甚鋪樣子モ有之哉ニ御坐候、此上斯不平ノ世打續候者、乍恐異國來船之御心配ヨ
• 1854,670,59,1575此節之所以テノ外不穩成世ノ中ニ奉愚考候、右不平之儀ニ付、
• 933,673,62,2297得共、何ツト申年月數定ナキ御場所、何卒其内御ツカレ等無御座儀ニ仕度、乍憚御榮久ト
• 1629,678,55,444入奉存候次第、且
• 1164,681,61,2290リ御内場之混亂無御座儀ニ何卒仕度、乍恐御臺場御堅衞以賢命被仰付御歴々御役儀
• 1742,613,60,2359上樣御心配何共乍憚奉恐縮、勿論之儀、御役人衆中樣方御心痛被爲遊候段深察申上、恐
• 216,675,61,2296御大切之御祕密物抔モ相渡リ候樣ニ而モ甚以テ苦々鋪、此等之所誠以テ難計、萬々一ケ樣
• 1616,259,40,157ト拜察ス
• 1660,253,43,257下御心痛ノ事
• 1473,256,41,249民ニ至ルマデ
• 640,256,41,159絶スベシ
• 1519,253,39,256大小名以下市
• 1429,255,41,118困窮ス
• 391,263,40,151へ流レン
• 683,255,43,256異國交易ハ拒
• 1164,254,44,252異國來船ノ小
• 1121,253,42,254配ヨリ混亂起
• 1077,260,40,249ラザル事ヲ望
• 479,254,42,245交易ヲ許サバ
• 799,260,41,248セザル事ヲ望
• 1750,251,41,256不穩ナル時勢
• 1707,261,40,247ニツキ上樣以
• 433,254,45,259祕密物モ海外
• 843,255,43,257海防ニテ疲弊
• 762,259,31,28ム
• 1967,810,48,313安政五年七月
• 1976,2504,43,81七六