『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 8 安政5年7月～同年8月 p.302

OCR テキスト

申、漂流人共之申條も同し、然ルニ拜堂之事申上候事は、, 尤かの禮拜堂之事も御調相成候處、元來かの國こては、神佛共左程ニ信仰する事は聞へ不, 禮拜堂之事は其通ニ相違有間敷と奉存候、, 國之船人共、唐土ニラは孔子ヲ尊敬不致者は惣ラ非道として害し候なと申唱候ニ付、かの, 思召ニ付あは、, 土へ漂流之者共は、かの國人ニ對し候節、孔子之廟こ〓スなと申たる昔物語も有之同樣之, も御聞濟相成間敷と存候處ゟ申出候事之て、實之信心佛ニめは無之、たとへは往古は皇, 乙御座候、間部〓御上京之節、此儀第一之儀ニ付、御答方は同樣こツ有御座度、實にかの, 皇國之神道ニ引入可申儀第一こて候へは、卻ラ其術之一助とも可相成儀ニ御座候と申候事, 込ニ候哉存不申候へ共、只今ニあは大老も閣老も右樣之不見通し成儀は決ラ御取用無之、, 事ニ御座候、しかれは右等之事は妨可相成筋こては決ラ無之、行々海外各國之權威掌握, 不申者はすへて土地住居不相成と船人共之申條ヲ聞込居候事こラ、拜堂之事不申あは商館, 皇國之思召ニ可相叶筋と心得申上候事ニラ、其子細は、かの國にては日本ニラは佛ヲ信し, 一一昨十三日、本願寺兩御門跡へ之御使相勤候處、思召之程深御滿悦との御事こあ、尤御, 前ニて御直々被仰候事共も御座候、, 禮, ルベキ術ノ一, 如クアルベシ, 立ヲ願シハ商, ノ答方ハ右ノ, ヲ神道ニ引入, 米國禮拜堂建, 右條項ハ米國, 館設置ヲ願フ, 詮勝上京ノ際, ヲ訪問ス, 助トナラン, ガ故ナリ, 本願寺兩門跡, 安政五年八月, 三〇二

頭注

• ルベキ術ノ一
• 如クアルベシ
• 立ヲ願シハ商
• ノ答方ハ右ノ
• ヲ神道ニ引入
• 米國禮拜堂建
• 右條項ハ米國
• 館設置ヲ願フ
• 詮勝上京ノ際
• ヲ訪問ス
• 助トナラン
• ガ故ナリ
• 本願寺兩門跡

柱

• 安政五年八月

ノンブル

• 三〇二

注記 (31)

• 1597,647,63,1449申、漂流人共之申條も同し、然ルニ拜堂之事申上候事は、
• 1712,640,68,2298尤かの禮拜堂之事も御調相成候處、元來かの國こては、神佛共左程ニ信仰する事は聞へ不
• 424,646,59,1054禮拜堂之事は其通ニ相違有間敷と奉存候、
• 1116,642,64,2301國之船人共、唐土ニラは孔子ヲ尊敬不致者は惣ラ非道として害し候なと申唱候ニ付、かの
• 768,646,53,357思召ニ付あは、
• 999,645,65,2295土へ漂流之者共は、かの國人ニ對し候節、孔子之廟こ〓スなと申たる昔物語も有之同樣之
• 1229,648,66,2297も御聞濟相成間敷と存候處ゟ申出候事之て、實之信心佛ニめは無之、たとへは往古は皇
• 540,657,65,2282乙御座候、間部〓御上京之節、此儀第一之儀ニ付、御答方は同樣こツ有御座度、實にかの
• 658,649,65,2300皇國之神道ニ引入可申儀第一こて候へは、卻ラ其術之一助とも可相成儀ニ御座候と申候事
• 1827,641,68,2265込ニ候哉存不申候へ共、只今ニあは大老も閣老も右樣之不見通し成儀は決ラ御取用無之、
• 882,643,66,2287事ニ御座候、しかれは右等之事は妨可相成筋こては決ラ無之、行々海外各國之權威掌握
• 1345,647,66,2296不申者はすへて土地住居不相成と船人共之申條ヲ聞込居候事こラ、拜堂之事不申あは商館
• 1476,646,65,2296皇國之思召ニ可相叶筋と心得申上候事ニラ、其子細は、かの國にては日本ニラは佛ヲ信し
• 308,597,68,2350一一昨十三日、本願寺兩御門跡へ之御使相勤候處、思召之程深御滿悦との御事こあ、尤御
• 192,645,58,882前ニて御直々被仰候事共も御座候、
• 1412,2359,48,46禮
• 817,230,41,239ルベキ術ノ一
• 467,224,43,250如クアルベシ
• 1561,225,43,252立ヲ願シハ商
• 511,233,42,241ノ答方ハ右ノ
• 861,227,39,251ヲ神道ニ引入
• 1606,225,42,254米國禮拜堂建
• 904,221,43,256右條項ハ米國
• 1520,222,40,254館設置ヲ願フ
• 556,222,40,260詮勝上京ノ際
• 277,232,40,160ヲ訪問ス
• 774,225,38,202助トナラン
• 1475,225,39,163ガ故ナリ
• 321,229,42,253本願寺兩門跡
• 1941,785,46,312安政五年八月
• 1954,2432,47,122三〇二