『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 21 安政6年9月 p.23

OCR テキスト

極上々之御了簡ニ候得共、上田屋も何と申候哉も難計相心得申候、, 猶以時下御愛護之程、呉々も奉願上候、扠本文之儀之付、何等も心乙無之儀、尊地こ〓, 貴所樣思召之儀も有之、御地ゟ御誠心を以御願被爲成、下拙えケ樣〳〵之儀は如何可致哉、, 此儀は何と可仕哉との御伺之御口上書こ乃も御差越被成下候はゝ、夫を以桑名迄罷越、代人, 儀共無之樣との儀、呉々も御過念被爲在候趣ニ相伺候事之御座候、依之此段極密奉申上候、, 重御役人向nも是迄之御配慮空敷相成候樣之事こ乃は呉々も歎ケ敷、只々暫時之變事出來候, は御模樣も粗相分り可有御座、全體は、今暫之処何事も御大事故、少シ之金子御入用等, 伺候事ニ御座候、此度之御内意、實ニ神慮御腦ミ被爲在候御儀と相伺候、一天下之御大切、, 存候、依之野札拜呈仕候、筆談ニ難行屆義共、呉々も御推覽可被成下置候、恐惶謹言、, を以可奉伺と奉存候、都の御決心難相成儀は、昨年來時々御伺も有之、大嶋樣御差圖も有之, 何分こも深く御配慮を以、夫々御返事被成下候樣仕度、是非御答之趣大嶋樣え御返事仕度奉, 九月七日夜認ル, 玉床下, 候得共、昨年桑名フ乃段々金毘羅樣え御念願も有之事之付、已來深く御配慮有之趣、此度奉, 長主膳樣, 寛樂, 貴君御返答大, へ赴キ伺ハン, へ神託伺ノ箇, ントノ神慮ナ, シナラン, 條書御送付ア, 思召アリテ今, ラバ小子桑名, 金毘羅様深キ, 貴君昨年來神, 島大權現ニ傳, 回ノ事トナリ, 本文ノ主旨ハ, 慮伺アリシ故, 歸シ變事出來, スルヲ回避セ, 左ノ通リ, 貴君ヨリ小子, ヘタシ, 御配慮徒勞一, 大切ノ時期故, リ, 寛樂, 安政六年九月, 二三

割注

• 寛樂

頭注

• 貴君御返答大
• へ赴キ伺ハン
• へ神託伺ノ箇
• ントノ神慮ナ
• シナラン
• 條書御送付ア
• 思召アリテ今
• ラバ小子桑名
• 金毘羅様深キ
• 貴君昨年來神
• 島大權現ニ傳
• 回ノ事トナリ
• 本文ノ主旨ハ
• 慮伺アリシ故
• 歸シ變事出來
• スルヲ回避セ
• 左ノ通リ
• 貴君ヨリ小子
• ヘタシ
• 御配慮徒勞一
• 大切ノ時期故
• リ

図版

• 安政六年九月

キャプション

• 寛樂

柱

• 二三

注記 (41)

• 1891,571,71,1695極上々之御了簡ニ候得共、上田屋も何と申候哉も難計相心得申候、
• 366,700,78,2242猶以時下御愛護之程、呉々も奉願上候、扠本文之儀之付、何等も心乙無之儀、尊地こ〓
• 1775,574,73,2326貴所樣思召之儀も有之、御地ゟ御誠心を以御願被爲成、下拙えケ樣〳〵之儀は如何可致哉、
• 1656,571,77,2366此儀は何と可仕哉との御伺之御口上書こ乃も御差越被成下候はゝ、夫を以桑名迄罷越、代人
• 1064,576,82,2334儀共無之樣との儀、呉々も御過念被爲在候趣ニ相伺候事之御座候、依之此段極密奉申上候、
• 1181,576,82,2367重御役人向nも是迄之御配慮空敷相成候樣之事こ乃は呉々も歎ケ敷、只々暫時之變事出來候
• 248,713,79,2235は御模樣も粗相分り可有御座、全體は、今暫之処何事も御大事故、少シ之金子御入用等
• 1300,573,80,2332伺候事ニ御座候、此度之御内意、實ニ神慮御腦ミ被爲在候御儀と相伺候、一天下之御大切、
• 834,581,77,2214存候、依之野札拜呈仕候、筆談ニ難行屆義共、呉々も御推覽可被成下置候、恐惶謹言、
• 1538,575,74,2364を以可奉伺と奉存候、都の御決心難相成儀は、昨年來時々御伺も有之、大嶋樣御差圖も有之
• 947,581,83,2358何分こも深く御配慮を以、夫々御返事被成下候樣仕度、是非御答之趣大嶋樣え御返事仕度奉
• 661,758,54,388九月七日夜認ル
• 481,882,58,158玉床下
• 1417,578,80,2364候得共、昨年桑名フ乃段々金毘羅樣え御念願も有之事之付、已來深く御配慮有之趣、此度奉
• 540,645,57,339長主膳樣
• 682,2580,56,118寛樂
• 966,219,43,259貴君御返答大
• 1604,221,46,242へ赴キ伺ハン
• 1739,218,45,254へ神託伺ノ箇
• 1057,225,40,249ントノ神慮ナ
• 1313,220,39,157シナラン
• 1693,208,43,258條書御送付ア
• 1402,214,39,262思召アリテ今
• 1651,212,42,256ラバ小子桑名
• 1446,213,40,256金毘羅様深キ
• 1533,212,44,262貴君昨年來神
• 921,218,42,263島大權現ニ傳
• 1355,215,42,254回ノ事トナリ
• 378,227,40,246本文ノ主旨ハ
• 1488,212,43,261慮伺アリシ故
• 1144,216,42,262歸シ變事出來
• 1101,221,40,251スルヲ回避セ
• 332,228,42,165左ノ通リ
• 1785,208,43,262貴君ヨリ小子
• 879,230,35,111ヘタシ
• 1187,213,43,250御配慮徒勞一
• 244,226,41,262大切ノ時期故
• 1017,219,26,36リ
• 682,2580,56,118寛樂
• 634,2741,157,128安政六年九月
• 145,789,46,375二三