『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 24 安政6年12月～万延元年1月 p.125

OCR テキスト

心痛仕候折柄、何分nも不任心底少分nに申上候も實以奉恐入候得共、聊爲冥加金三千兩上, 儉約相用取續申候難澁之譯合毎以御支配え申上候儀之御座候処、所替被仰付候にか是迄、, 格外之御憐愍被成下候間、御奉公向取續、家中扶助も出來、難有仕合奉存候、右樣難澁之付、, 納仕度、右内願之通被仰付候得は、此上自由ケ間敷奉恐入候得共、當申年中兩度n上納仕, 時之失費有之候に考前文申上候次第ユ付、公務は勿論、家中扶助も行屆申間敷と必至と差迫, 累代高竝之御奉公も不相勤候之段、勝手向不如意と考乍申不本意こか、實々心外至極恐縮仕, 候処、入用も不少候上、去ル卯年震員之節居屋敷住居向し勿論、下屋敷住居向其外長家向共, り越後國高田え所替被仰付候以來、收納米金共格外減少相成、必至と困窮仕候ニ付、嚴敷, 仰出候処、從來不如意之勝手向不行屆當惑至極仕候得共、不容易儀ニ付、右手宛向追年心掛, 候、尤去ル文化五辰年佐渡國御備之儀可心得旨被仰付候処、近來猶又右御備向并領分海岸, 皆漬半潰類燒等仕、同辰年稀成大風雨出水等ユゐ兩度之散財夥敷、其上近年領分損毛も打續、, 恐察、高相應之上納金奉願度心底御座候得共、私勝手向類外不如意之儀し、先年播磨國姫路, 防禦手宛等之儀、嚴重被, 御名代被仰付、引續同十二月中家來之者え御預人被仰付、彼是臨時多分之入費、此上不, 一昨午年日光, 更二嚴重命ゼ, 佐渡警衞近年, ラレ出精心掛, 入用尠カラズ, 散財シ領分損, 毛モ甚シ, 費嵩ム, 内願通リ三千, 文化五年以來, 參更二預人命, ゼラレ臨時失, 其上天災打續, 兩二分割二テ, 一昨年日光代, ノ上納御許可, 手不如意ナリ, アランコトヲ, モ所替以來勝, 幕政關係史料, 一二五

頭注

• 更二嚴重命ゼ
• 佐渡警衞近年
• ラレ出精心掛
• 入用尠カラズ
• 散財シ領分損
• 毛モ甚シ
• 費嵩ム
• 内願通リ三千
• 文化五年以來
• 參更二預人命
• ゼラレ臨時失
• 其上天災打續
• 兩二分割二テ
• 一昨年日光代
• ノ上納御許可
• 手不如意ナリ
• アランコトヲ
• モ所替以來勝

柱

• 幕政關係史料

ノンブル

• 一二五

注記 (35)

• 414,563,62,2409心痛仕候折柄、何分nも不任心底少分nに申上候も實以奉恐入候得共、聊爲冥加金三千兩上
• 1732,559,64,2400儉約相用取續申候難澁之譯合毎以御支配え申上候儀之御座候処、所替被仰付候にか是迄、
• 1615,560,63,2398格外之御憐愍被成下候間、御奉公向取續、家中扶助も出來、難有仕合奉存候、右樣難澁之付、
• 294,563,63,2406納仕度、右内願之通被仰付候得は、此上自由ケ間敷奉恐入候得共、當申年中兩度n上納仕
• 532,560,61,2415時之失費有之候に考前文申上候次第ユ付、公務は勿論、家中扶助も行屆申間敷と必至と差迫
• 1495,561,63,2407累代高竝之御奉公も不相勤候之段、勝手向不如意と考乍申不本意こか、實々心外至極恐縮仕
• 1013,560,63,2410候処、入用も不少候上、去ル卯年震員之節居屋敷住居向し勿論、下屋敷住居向其外長家向共
• 1852,566,63,2402り越後國高田え所替被仰付候以來、收納米金共格外減少相成、必至と困窮仕候ニ付、嚴敷
• 1132,560,65,2412仰出候処、從來不如意之勝手向不行屆當惑至極仕候得共、不容易儀ニ付、右手宛向追年心掛
• 1374,561,65,2411候、尤去ル文化五辰年佐渡國御備之儀可心得旨被仰付候処、近來猶又右御備向并領分海岸
• 885,565,66,2392皆漬半潰類燒等仕、同辰年稀成大風雨出水等ユゐ兩度之散財夥敷、其上近年領分損毛も打續、
• 1969,562,65,2408恐察、高相應之上納金奉願度心底御座候得共、私勝手向類外不如意之儀し、先年播磨國姫路
• 1253,562,58,644防禦手宛等之儀、嚴重被
• 649,563,61,2410御名代被仰付、引續同十二月中家來之者え御預人被仰付、彼是臨時多分之入費、此上不
• 770,585,51,325一昨午年日光
• 1297,208,42,249更二嚴重命ゼ
• 1341,204,42,255佐渡警衞近年
• 1254,211,42,250ラレ出精心掛
• 1211,210,40,249入用尠カラズ
• 984,205,42,256散財シ領分損
• 942,208,39,162毛モ甚シ
• 654,207,37,117費嵩ム
• 427,207,40,253内願通リ三千
• 1386,208,41,255文化五年以來
• 737,206,41,254參更二預人命
• 695,208,39,254ゼラレ臨時失
• 1028,205,39,256其上天災打續
• 383,208,40,252兩二分割二テ
• 780,217,41,245一昨年日光代
• 339,212,42,248ノ上納御許可
• 1974,207,40,254手不如意ナリ
• 301,212,33,245アランコトヲ
• 2017,212,41,250モ所替以來勝
• 202,748,44,303幕政關係史料
• 206,2487,42,110一二五