『復古記』 復古記 2 明治元年2月3日 - 明治元年3月18日 p.587

OCR テキスト

英國公使, ニ至ラサレハ、職掌不相濟事、貴國政府ニ於テ被察、猶御門於テモ外國ト懇親之交ヲイタシ度故、外國へ對シ惡業ナスモ, 此度之處置ハ、勿論閣下達被仰候通、是迄政令不行屆之處、自今、政令十分行屆ヘキ樣盡力イタシ、後來右等之所業無之樣、, 敬ニ當候段、閣下達可被察、自然御門政府ヨリ、早速右一件之處置可及筈ト信候故、閣下達へ苦情ヲ申立不致、且御門, 共アリテ、右御門之思召ヲ妨奉ラントセシハ、元來、本國皇帝へ對シ至極失敬之所業ニ候、御門陛下ニ對シ猶一〓之失, ヨリ數度見舞之使者ヲ被遣而已ナラス、猶閣下達ヨリ御書状被差越、生殘候同類探索等被及候ハ御門竝ニ其政府ニ於テ、, 眞實ニ如斯暴發有之ヲ痛心被成證據ニ候ヘハ、矢張是迄之通御懇親可申ト存候、且昨日、閣下達へ面會之砌御談シ申候ハ、, ノハ、日本之國害ニ相成ニ付、萬一右樣之所業ニ及候者ハ、嚴重ニ罰ヲ可與旨、天下中へ布告スヘキ御約束ニ御坐候、右之, シ處、御痛心セラルヽ趣致承知候、扠條約ヲ取結ヒシ外國へ對シ、親睦ヲ被盡度思召ヲ以テ、折角御門陛下ヨリ、各國〓, 使ヲ御請待相成候得ハ、本國皇帝ハ勿論政府ニ於テモ、日本ニ對シ御門陛下同樣之懇情ヲ抱キ、且他之大國皇帝ヲ尊崇, 意ヲ以テ御布告ニ相成候ハヽ、右惡黨ノ者心ヲ改ムルハ必然也、是又外交永久相續ノ一端ト存候、且此公使館護卒之内、或, スル禮儀ヲ以テ御門陛下ヲ敬スル本意ヲ顯カタメ、早速洪恩之御請待ヲ受度〓出候處、豈計ンヤ、不幸ニシテ惡心之者, 御處置可有之、尤是迄、貴國之内、外國人ヲ犯候ヲ潔キ事ト思フ黨與有之候處、最早今日ニ至リテハ、外國人殺害ヲ可耻樣, 昨朔日附御書致披閲候、然ハ一昨晦日、拜〓之タメ皇宮へ罷參途中ニ於テ、拙者へ對シ暴發有之候段御門政府へ聞エ, サーハルリーパークスケシビ, 閣下, ○英國公使復書, 越前宰相, 徳大寺大納言, 官中日記, 外務省記, 復古記卷四十一明治元年二月晦日, 五八七

割注

• 官中日記
• 外務省記

柱

• 復古記卷四十一明治元年二月晦日

ノンブル

• 五八七

注記 (23)

• 1694,658,50,337英國公使
• 452,367,54,2592ニ至ラサレハ、職掌不相濟事、貴國政府ニ於テ被察、猶御門於テモ外國ト懇親之交ヲイタシ度故、外國へ對シ惡業ナスモ
• 628,356,55,2606此度之處置ハ、勿論閣下達被仰候通、是迄政令不行屆之處、自今、政令十分行屆ヘキ樣盡力イタシ、後來右等之所業無之樣、
• 896,354,55,2613敬ニ當候段、閣下達可被察、自然御門政府ヨリ、早速右一件之處置可及筈ト信候故、閣下達へ苦情ヲ申立不致、且御門
• 985,358,54,2605共アリテ、右御門之思召ヲ妨奉ラントセシハ、元來、本國皇帝へ對シ至極失敬之所業ニ候、御門陛下ニ對シ猶一〓之失
• 807,364,55,2619ヨリ數度見舞之使者ヲ被遣而已ナラス、猶閣下達ヨリ御書状被差越、生殘候同類探索等被及候ハ御門竝ニ其政府ニ於テ、
• 718,354,55,2603眞實ニ如斯暴發有之ヲ痛心被成證據ニ候ヘハ、矢張是迄之通御懇親可申ト存候、且昨日、閣下達へ面會之砌御談シ申候ハ、
• 364,366,55,2601ノハ、日本之國害ニ相成ニ付、萬一右樣之所業ニ及候者ハ、嚴重ニ罰ヲ可與旨、天下中へ布告スヘキ御約束ニ御坐候、右之
• 1250,361,54,2601シ處、御痛心セラルヽ趣致承知候、扠條約ヲ取結ヒシ外國へ對シ、親睦ヲ被盡度思召ヲ以テ、折角御門陛下ヨリ、各國〓
• 1161,351,55,2615使ヲ御請待相成候得ハ、本國皇帝ハ勿論政府ニ於テモ、日本ニ對シ御門陛下同樣之懇情ヲ抱キ、且他之大國皇帝ヲ尊崇
• 276,360,55,2607意ヲ以テ御布告ニ相成候ハヽ、右惡黨ノ者心ヲ改ムルハ必然也、是又外交永久相續ノ一端ト存候、且此公使館護卒之内、或
• 1072,359,56,2603スル禮儀ヲ以テ御門陛下ヲ敬スル本意ヲ顯カタメ、早速洪恩之御請待ヲ受度〓出候處、豈計ンヤ、不幸ニシテ惡心之者
• 540,353,56,2615御處置可有之、尤是迄、貴國之内、外國人ヲ犯候ヲ潔キ事ト思フ黨與有之候處、最早今日ニ至リテハ、外國人殺害ヲ可耻樣
• 1340,357,55,2603昨朔日附御書致披閲候、然ハ一昨晦日、拜〓之タメ皇宮へ罷參途中ニ於テ、拙者へ對シ暴發有之候段御門政府へ聞エ
• 1617,808,37,533サーハルリーパークスケシビ
• 1519,1240,46,143閣下
• 1430,402,50,347○英國公使復書
• 1786,2376,51,439越前宰相
• 1873,2374,50,440徳大寺大納言
• 1501,2697,41,231官中日記
• 1546,2695,42,234外務省記
• 183,623,45,842復古記卷四十一明治元年二月晦日
• 184,2494,44,121五八七