『復古記』 復古記 14 外記稿本 越後口戦記2，蝦夷戦記 p.503

OCR テキスト

リ進メリ、, 廿三日、風浪盆猛ナリ、他ノ二艦ハ已ニ離散シテ其影ヲ失ヒ、囘艦獨リ茫洋中ニ在リテ、終日四面ニ片山ヲ見ス、, 廿五日、天氣麗郎、山色曉霞ヲ帶テ、海面又穩ナリ、檣頭ニ米旗ヲ飜カヘシ、, ノ、船將令シテ機轉ヲ禁シ、舵ヲ右ニシ、, 誤ラントス、天果シテ我黨ヲ惡ムノ甚シキカ、將又時運ノ致ス所カ、眞ニ痛哭ニ堪サル也、, 十里許ノ地ニアリ、囘天ノ航走ヲ以テ算スルニ、今夜四時ニ官艦ヲ見ルヘシ、眞ニ是レ夜襲ノ好時刻ナルニ、高尾ノ航走遲, 廿四日、風漸收リ、浪亦隨ツテ穩ナリシカハ、陸ニ向ツテ走ル、半日ニシテ南部大津港ニ入ル、高尾又次ヒテ投碇セリ、時ニ, 港口ヲ〓リテ、猶敵艦一隻ヲ見ス、皆少シク失望セシカ、漸ク進ンテ初テ一艘ヲ認メリ、, 祝セリ、此時囘天直ニ進ンテ、裝鐵ノ左舷ニ向ヘリ、余船將、甲賀源吾提督、教師ト橋上, 滯セルヲ以テ、相率ヒテ速ニ行ク事ヲ得ス、宮古港口ニ至レハ、東方白カラント欲ス、然ルニ高尾未タ來ラス、於是、囘天獨, 須曳ニシテ又一艘ヲ見, 旗ヲ代ヘシム、, サルヲ以テ、議ヲ變シ、高尾ヲシテ裝鐵ヲ襲ヒ、囘天ハ他船ニ當ルヘキニ決セリ、因テ小笠原賢藏ヲシテ高尾ニ遷ラシメ、, 囘天ハ米旗、高尾ハ魯旗ヲ揚タリ、此村吏來リ訪フ、教師船ニ上ルヲ許サス、官船ヲ問ヒシニ、數日前ニ官艦八艘宮古港掠, ル、二檣ニ各二桁アリ、船身下濶ナリ、望遠鏡ヲ以テ之ヲ窺フニ、乃チ是我輩冀望ノ裝鐵ナリケレハ〓艦思ハス踊躍シテ相, ヲ起セリ、此夜、衆相置酒訣飮シテ、皆今夕ノ戰ニ奮撃、以テ南北兵勢ノ秤重ヲ變セシメト欲セリ、大津村、宮古ヲ去ル事南, 機轉止ンテ、舵右ニ轉セス、, ニハ、水夫各小銃ヲ携へ、擲彈ヲ提ケテ瞰射ニ供シ、兩舷ノ砲ハ盡ク實霰二彈ヲ裝藥, 一艦直ニ釀汽シテ碇, 急發ニ備フ、衆各白布ヲ切テ右肩ニ著ケ、以テ號トシテ、銃ヲ負ヒ、刀ヲ拔ヒテ戰備盡ク成レリ、艦、, ヽニ集會セル事ヲ告ケタリ、衆皆喜ンテ進發セン事ヲ望ムレトモ、蟠龍未至ラス、待ツテ薄暮ニ及へトモ遂ニ來ラ, シテ, ニ在リテ、其近クヲ見, 復古外記蝦夷戰記第四明治二年三月二十五日, 檣樓, 原註、裝鐵我舷ノ, 發砲前ニ、自國ノ旗ト代ユレハ妨碍ナシト云々、故, 原註、此行小笠原賢藏ノ來リシ所以ハ、初裝銕ノ我朝ニ來リシハ、此人亞國ヨリ周旋シテ贖ヒ來レルナリ、故ニ其, 怠ラシムルノ一術ナリ, 戊辰丸ト云, 原註、海律ニ曰ク、艦、他國ノ旗ヲ揚ルト雖トモ、其, 原註、旭旗, 船中ノ形状、機械ノ局部、善諳知セルヲ以テ、襲入ノ嚮導者トナレリ、今囘天其職ヲ高尾ニ讓ルヲ以テ此命アリ, 原註、砲裏ニ霰ヲ前, ニシ、實ヲ後ニス, 原註、是阿ノ, 岸ニアリ, 右ニアレハナリ, 原註、コ, ルス、, 南部ノ海, ニ米旗ヲ用ユ、是レ敵ヲ, 原註、囘艦ノ舵, 舷ノ間ニ架ス, ヲ揚ク, 原註、甲板上兩, 一僻アリ、左ニ, 原註, 復古外記蝦夷戰記第四明治二年三月二十五日, 五〇三

割注

• 原註、裝鐵我舷ノ
• 發砲前ニ、自國ノ旗ト代ユレハ妨碍ナシト云々、故
• 原註、此行小笠原賢藏ノ來リシ所以ハ、初裝銕ノ我朝ニ來リシハ、此人亞國ヨリ周旋シテ贖ヒ來レルナリ、故ニ其
• 怠ラシムルノ一術ナリ
• 戊辰丸ト云
• 原註、海律ニ曰ク、艦、他國ノ旗ヲ揚ルト雖トモ、其
• 原註、旭旗
• 船中ノ形状、機械ノ局部、善諳知セルヲ以テ、襲入ノ嚮導者トナレリ、今囘天其職ヲ高尾ニ讓ルヲ以テ此命アリ
• 原註、砲裏ニ霰ヲ前
• ニシ、實ヲ後ニス
• 原註、是阿ノ
• 岸ニアリ
• 右ニアレハナリ
• 原註、コ
• ルス、
• 南部ノ海
• ニ米旗ヲ用ユ、是レ敵ヲ
• 原註、囘艦ノ舵
• 舷ノ間ニ架ス
• ヲ揚ク
• 原註、甲板上兩
• 一僻アリ、左ニ
• 原註

柱

• 復古外記蝦夷戰記第四明治二年三月二十五日

ノンブル

• 五〇三

注記 (50)

• 965,367,48,212リ進メリ、
• 1771,371,63,2384廿三日、風浪盆猛ナリ、他ノ二艦ハ已ニ離散シテ其影ヲ失ヒ、囘艦獨リ茫洋中ニ在リテ、終日四面ニ片山ヲ見ス、
• 856,362,57,1602廿五日、天氣麗郎、山色曉霞ヲ帶テ、海面又穩ナリ、檣頭ニ米旗ヲ飜カヘシ、
• 282,373,56,835ノ、船將令シテ機轉ヲ禁シ、舵ヲ右ニシ、
• 1860,371,60,1916誤ラントス、天果シテ我黨ヲ惡ムノ甚シキカ、將又時運ノ致ス所カ、眞ニ痛哭ニ堪サル也、
• 1129,361,60,2610十里許ノ地ニアリ、囘天ノ航走ヲ以テ算スルニ、今夜四時ニ官艦ヲ見ルヘシ、眞ニ是レ夜襲ノ好時刻ナルニ、高尾ノ航走遲
• 1679,369,65,2599廿四日、風漸收リ、浪亦隨ツテ穩ナリシカハ、陸ニ向ツテ走ル、半日ニシテ南部大津港ニ入ル、高尾又次ヒテ投碇セリ、時ニ
• 555,360,60,1857港口ヲ〓リテ、猶敵艦一隻ヲ見ス、皆少シク失望セシカ、漸ク進ンテ初テ一艘ヲ認メリ、
• 379,360,57,1821祝セリ、此時囘天直ニ進ンテ、裝鐵ノ左舷ニ向ヘリ、余船將、甲賀源吾提督、教師ト橋上
• 1042,361,59,2611滯セルヲ以テ、相率ヒテ速ニ行ク事ヲ得ス、宮古港口ニ至レハ、東方白カラント欲ス、然ルニ高尾未タ來ラス、於是、囘天獨
• 555,2467,52,497須曳ニシテ又一艘ヲ見
• 284,1559,47,312旗ヲ代ヘシム、
• 1407,362,59,2611サルヲ以テ、議ヲ變シ、高尾ヲシテ裝鐵ヲ襲ヒ、囘天ハ他船ニ當ルヘキニ決セリ、因テ小笠原賢藏ヲシテ高尾ニ遷ラシメ、
• 1585,360,71,2620囘天ハ米旗、高尾ハ魯旗ヲ揚タリ、此村吏來リ訪フ、教師船ニ上ルヲ許サス、官船ヲ問ヒシニ、數日前ニ官艦八艘宮古港掠
• 467,368,58,2591ル、二檣ニ各二桁アリ、船身下濶ナリ、望遠鏡ヲ以テ之ヲ窺フニ、乃チ是我輩冀望ノ裝鐵ナリケレハ〓艦思ハス踊躍シテ相
• 1218,372,62,2604ヲ起セリ、此夜、衆相置酒訣飮シテ、皆今夕ノ戰ニ奮撃、以テ南北兵勢ノ秤重ヲ變セシメト欲セリ、大津村、宮古ヲ去ル事南
• 282,2088,51,584機轉止ンテ、舵右ニ轉セス、
• 754,1157,54,1812ニハ、水夫各小銃ヲ携へ、擲彈ヲ提ケテ瞰射ニ供シ、兩舷ノ砲ハ盡ク實霰二彈ヲ裝藥
• 1305,2545,54,428一艦直ニ釀汽シテ碇
• 655,879,55,2106急發ニ備フ、衆各白布ヲ切テ右肩ニ著ケ、以テ號トシテ、銃ヲ負ヒ、刀ヲ拔ヒテ戰備盡ク成レリ、艦、
• 1495,545,60,2425ヽニ集會セル事ヲ告ケタリ、衆皆喜ンテ進發セン事ヲ望ムレトモ、蟠龍未至ラス、待ツテ薄暮ニ及へトモ遂ニ來ラ
• 674,369,40,93シテ
• 381,2507,50,454ニ在リテ、其近クヲ見
• 188,638,45,1176復古外記蝦夷戰記第四明治二年三月二十五日
• 765,856,46,97檣樓
• 306,1215,46,322原註、裝鐵我舷ノ
• 836,1991,45,980發砲前ニ、自國ノ旗ト代ユレハ妨碍ナシト云々、故
• 1335,369,50,2136原註、此行小笠原賢藏ノ來リシ所以ハ、初裝銕ノ我朝ニ來リシハ、此人亞國ヨリ周旋シテ贖ヒ來レルナリ、故ニ其
• 740,360,46,443怠ラシムルノ一術ナリ
• 537,2233,43,216戊辰丸ト云
• 880,1991,47,980原註、海律ニ曰ク、艦、他國ノ旗ヲ揚ルト雖トモ、其
• 305,1881,44,199原註、旭旗
• 1290,360,49,2110船中ノ形状、機械ノ局部、善諳知セルヲ以テ、襲入ノ嚮導者トナレリ、今囘天其職ヲ高尾ニ讓ルヲ以テ此命アリ
• 685,476,47,376原註、砲裏ニ霰ヲ前
• 639,497,46,310ニシ、實ヲ後ニス
• 582,2227,43,228原註、是阿ノ
• 1490,368,37,166岸ニアリ
• 263,1221,41,310右ニアレハナリ
• 785,977,42,138原註、コ
• 744,979,39,99ルス、
• 1532,365,41,175南部ノ海
• 786,369,45,442ニ米旗ヲ用ユ、是レ敵ヲ
• 305,2688,43,275原註、囘艦ノ舵
• 361,2194,43,260舷ノ間ニ架ス
• 262,1895,40,113ヲ揚ク
• 404,2195,46,276原註、甲板上兩
• 262,2701,40,252一僻アリ、左ニ
• 686,483,40,80原註
• 189,639,45,1174復古外記蝦夷戰記第四明治二年三月二十五日
• 189,2521,44,115五〇三