『保古飛呂比』 保古飛呂比 1 天保1年～文久3年 p.151

OCR テキスト

右ニ付藩ヨリ幕府へノ屆書ヲ左ニ録ス、(, 一十一月五日、土佐大地震、畿内及南海・東山ノ三道モ亦震フ、土佐地震ニ關シ、, ナルヲ以テ、潰家少ク傷家多シ、, リテ減少シ、井水時ニ涸レ、堤破レ、樹木拔チ、加之、北町ハ烟天ヲ焦シテ、數百千家ヲ燒滅シ、海, シテ我ガ國ノ造船術ニ、一歩ヲ進メタリトゾ、, 傷甚シク、海水浸入シテ遂ニ沈沒セリ、サレド意氣毫モ沮喪セズ、更ニ我ニ求ムルニ木材・諸工ヲ, 夕七ツ時頃地大ニ震ヒ、國中其災ニ罹ラザル所ナシ、中ニモ高知及ビ近傍江廻リ諸村尤モ烈敷、屋宅・, 以テシ、其乘組ム船工・鍛工ヲ長トシテ、「スクネル」船二艘ヲ作リ、北海ニ向ヒテ去ル、此時ヨリ, 新町人家皆水ニ沈ム、浦戸町・朝倉町ノ人家二丁四方燒失ス、其餘ハ皆大破セリ、上町邊ハ土地堅固, 倉庫土崩ノ響、男女老幼號泣ノ聲、水鳥驚起ノ音、地震ト共ニ人ノ耳目ヲ驚カスノミナラズ、河水濁, 嘯亦尋テ來ル、諸處ノ堤之ガ爲ニ破レ、遂ニ潮江・新町・下知・比島・田邊・島・新木・高須・葛島, 等一面ノ海トナル、海上ハ人家・諸道具亂流セリ、海嘯ハ去來定ラズ、一日數度ニ及ビ、北町・原野, 小倉氏筆記ニ曰ク、, 矢倉九ヶ所大砂, 天守壁破損, 天守壁, 〓, ニヨル、, 以下、政録, 卷三安政元年, 一五二

割注

• ニヨル、
• 以下、政録

柱

• 卷三安政元年

ノンブル

• 一五二

注記 (21)

• 489,445,82,988右ニ付藩ヨリ幕府へノ屆書ヲ左ニ録ス、(
• 1498,411,57,1993一十一月五日、土佐大地震、畿内及南海・東山ノ三道モ亦震フ、土佐地震ニ關シ、
• 614,504,55,761ナルヲ以テ、潰家少ク傷家多シ、
• 1056,500,57,2422リテ減少シ、井水時ニ涸レ、堤破レ、樹木拔チ、加之、北町ハ烟天ヲ焦シテ、數百千家ヲ燒滅シ、海
• 1610,562,56,1088シテ我ガ國ノ造船術ニ、一歩ヲ進メタリトゾ、
• 1831,553,57,2360傷甚シク、海水浸入シテ遂ニ沈沒セリ、サレド意氣毫モ沮喪セズ、更ニ我ニ求ムルニ木材・諸工ヲ
• 1278,502,57,2400夕七ツ時頃地大ニ震ヒ、國中其災ニ罹ラザル所ナシ、中ニモ高知及ビ近傍江廻リ諸村尤モ烈敷、屋宅・
• 1720,554,58,2360以テシ、其乘組ム船工・鍛工ヲ長トシテ、「スクネル」船二艘ヲ作リ、北海ニ向ヒテ去ル、此時ヨリ
• 725,493,58,2425新町人家皆水ニ沈ム、浦戸町・朝倉町ノ人家二丁四方燒失ス、其餘ハ皆大破セリ、上町邊ハ土地堅固
• 1165,496,57,2424倉庫土崩ノ響、男女老幼號泣ノ聲、水鳥驚起ノ音、地震ト共ニ人ノ耳目ヲ驚カスノミナラズ、河水濁
• 945,497,59,2420嘯亦尋テ來ル、諸處ノ堤之ガ爲ニ破レ、遂ニ潮江・新町・下知・比島・田邊・島・新木・高須・葛島
• 835,499,59,2418等一面ノ海トナル、海上ハ人家・諸道具亂流セリ、海嘯ハ去來定ラズ、一日數度ニ及ビ、北町・原野
• 1390,447,54,443小倉氏筆記ニ曰ク、
• 281,498,54,1067矢倉九ヶ所大砂
• 391,496,56,1076天守壁破損
• 392,497,54,154天守壁
• 486,1621,86,19〓
• 488,1445,41,138ニヨル、
• 532,1439,41,188以下、政録
• 1942,738,45,423卷三安政元年
• 1942,2550,45,106一五二