『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 4 原2 1636年01月-1638年01月 p.53

OCR テキスト

183)text e is papagraphed here., 181) text e lacks this word., 182)text e gives jae and lacks he following two words., 179) text e puts werden after hebben., 180)the pescacores, or peng-hu islands澎湖島.text e gives pehou ., 184)text e reads leijt for staet., 178)text e puts wij after hooren., 54

頭注

• 183)text e is papagraphed here.
• 181) text e lacks this word.
• 182)text e gives jae and lacks he following two words.
• 179) text e puts werden after hebben.
• 180)the pescacores, or peng-hu islands澎湖島.text e gives pehou .
• 184)text e reads leijt for staet.
• 178)text e puts wij after hooren.

ノンブル

• 54

注記 (8)

• 209,2737,704,48183)text e is papagraphed here.
• 207,2627,608,43181) text e lacks this word.
• 210,2682,1198,50182)text e gives jae and lacks he following two words.
• 214,2520,808,44179) text e puts werden after hebben.
• 209,2573,1467,52180)the pescacores, or peng-hu islands澎湖島.text e gives pehou .
• 211,2791,668,44184)text e reads leijt for staet.
• 211,2466,729,44178)text e puts wij after hooren.
• 1041,2878,49,3854