『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.26

OCR テキスト

for inabio〓., another appelation for mikado帝or tenno天皇., 58)miyako都or kyoto., 57) dairi内裏,means the imperial palacein kyoto,andderivatively theemperor,, 56)tokugawa kazuko徳川和子alias tofukumon-in東福門院., 59)kugai masatoshi, inaba-no-kami, see38)above. text b gives inabadonne, or kyoto., 27

頭注

• for inabio〓.
• another appelation for mikado帝or tenno天皇.
• 58)miyako都or kyoto.
• 57) dairi内裏,means the imperial palacein kyoto,andderivatively theemperor,
• 56)tokugawa kazuko徳川和子alias tofukumon-in東福門院.
• 59)kugai masatoshi, inaba-no-kami, see38)above. text b gives inabadonne
• or kyoto.

ノンブル

• 27

注記 (8)

• 291,2759,244,34for inabio〓.
• 288,2588,1022,46another appelation for mikado帝or tenno天皇.
• 204,2648,522,4058)miyako都or kyoto.
• 204,2530,1699,4857) dairi内裏,means the imperial palacein kyoto,andderivatively theemperor,
• 201,2476,1328,4856)tokugawa kazuko徳川和子alias tofukumon-in東福門院.
• 215,2691,1693,5359)kugai masatoshi, inaba-no-kami, see38)above. text b gives inabadonne
• 522,2649,202,39or kyoto.
• 1028,2862,51,3927