『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 22 原9 1644年10月-1646年09月 p.96

OCR テキスト

223)text b adds als after this word., 222)text b adds mcent after this word., 224)this sentence is taken from text b, although the basic text lacks it., 21)hizen肥前.the northwest provnice of kyushu九州., 220)arima有馬,on the shimabara peninsula島原半島., october anno1645, october anno1645in nangasaccquy, 96

頭注

• 223)text b adds als after this word.
• 222)text b adds mcent after this word.
• 224)this sentence is taken from text b, although the basic text lacks it.
• 21)hizen肥前.the northwest provnice of kyushu九州.
• 220)arima有馬,on the shimabara peninsula島原半島.

柱

• october anno1645
• october anno1645in nangasaccquy

ノンブル

• 96

注記 (8)

• 245,2660,797,39223)text b adds als after this word.
• 249,2605,853,40222)text b adds mcent after this word.
• 254,2711,1510,45224)this sentence is taken from text b, although the basic text lacks it.
• 271,2545,1199,4721)hizen肥前.the northwest provnice of kyushu九州.
• 259,2490,1171,46220)arima有馬,on the shimabara peninsula島原半島.
• 249,455,434,38october anno1645
• 250,453,1731,48october anno1645in nangasaccquy
• 1089,2828,52,3896