『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.275

OCR テキスト

107-8,1,113,115,119-20,124,, elzevier, pieter 98,98n, couchinchinder 57., engelandt 162-3., craeno0cq13., engelse damasten24., crocodil 53. eyland-53.donne, 236,248., d, del 88,208,220,222,227,230,63n,108-1,113,115,117-8,126,, engelsen13., elephantstanden/eliphantstanden 39-, 3,138,145,217,237-9,242, europa 6,65,70,130,153., croonrassen22.edocjedo., coninghheer van-7,9,81,173, dootkiste 182,185, duetelom, -jochum r. van 230, couchinchinder 57.167,187,200,204, 20,20n,54,219, crats [karatsu]34,34n,123,123n, 136,138-9,143-4,152,154,156,, 173,235.commissaris van-173, duytslandt 163, equan/iquan122,156,158.zoon van, 130,135,137,145,154,156,159,, custrochevellen/custrochevel 192,, couranten prijs114., 55,59,67,75-6,78,88,98-9,13,, 161;natie 237;ieuwiche-, non)121,121n,125,129,133,, 235; dienaar van-9,81., coyet (t )/cojet, frederick 3,3n,69,73, 181,185〓ottenag., damasten24,38,41-2,91,211.huyseneygenaar, couranten prijs114.dispencier 139,147., lel 88,208,220,222,227,230,, europische-als indische tijdingen, chinchina/chouchinchina 43,45,doedesz, pieter 17k, heer van-[terasawa katataka), e, 152,170,175,184,188-9,192,denzo's211., 3,138,145,217,237-9,242 duytslandt163., 34,34n,123., cunocuny [ki'i-no-kuni)7,7n,9,81,, c00pmansstyl226,249.dickongtho 52., ctamerije/cramerijen 47,94,113,214, coromandel/choromandel/corman-dimbe inomata denbe/denbyoe]63,, coutchinchina/coetchinchina/cau-, 〓roonrassen 22., deshimal6,32-3,40,48,52-3, 97-10,102-4,106,116,124,132., us fgbegelege irbg hesei192, coyet (t)/cojet, frederick 3,3n,69,73,duetelom, jochum r. van23(, llangehyde/elantshuvden 37,43., dispencier 139,147., demmer, gerard230,256.55,59,67,75-6,78,88,98-9,103,, chinese -94, aenteyckeninghe 3,26,97,133,werckstuckjes 67;werelt,162., 40.75, layro 23.eylandfeylandt/eylant [tsukishima/, shinchina/chouchinchina43,45,, doedesz, pieter 178, crozeymon/croseymondonne/padoeenhoorn 35,, c0orne 138., 63n,108-10,113,115,117-8,126,, 167,187,200,204., doctor juris 179., 130,135,137,145,154,156,159,, doedesz, pieter 178, huyseneygenaar., dickongtho52, deshima-otona 6n〓ottena., dlayro 23.

割注

• 63n,108-10,113,115,117-8,126,
• 167,187,200,204.
• doctor juris 179.
• 130,135,137,145,154,156,159,
• doedesz, pieter 178
• huyseneygenaar.
• dickongtho52

頭注

• deshima-otona 6n〓ottena.

キャプション

• dlayro 23.

注記 (74)

• 1197,2743,721,49107-8,1,113,115,119-20,124,
• 1095,1988,516,45elzevier, pieter 98,98n
• 187,855,413,44couchinchinder 57.
• 1102,2035,361,47engelandt 162-3.
• 184,1238,315,41craeno0cq13.
• 1101,2084,465,46engelse damasten24.
• 182,1515,1134,51crocodil 53. eyland-53.donne
• 277,805,191,45236,248.
• 577,2274,35,38d
• 266,749,1643,53del 88,208,220,222,227,230,63n,108-1,113,115,117-8,126,
• 1104,2132,265,46engelsen13.
• 1093,1799,827,61elephantstanden/eliphantstanden 39-
• 281,1184,589,483,138,145,217,237-9,242
• 1098,2271,581,49europa 6,65,70,130,153.
• 184,1565,1179,45croonrassen22.edocjedo.
• 281,1989,712,50coninghheer van-7,9,81,173
• 1098,1039,392,43dootkiste 182,185
• 1093,1085,661,47duetelom, -jochum r. van 230
• 164,848,1416,51couchinchinder 57.167,187,200,204
• 1191,1941,341,4520,20n,54,219
• 190,1374,799,51crats [karatsu]34,34n,123,123n
• 291,1751,708,49136,138-9,143-4,152,154,156,
• 285,1946,703,43173,235.commissaris van-173
• 1095,1183,338,46duytslandt 163
• 1098,2174,821,57equan/iquan122,156,158.zoon van
• 1194,798,722,50130,135,137,145,154,156,159,
• 189,2083,814,65custrochevellen/custrochevel 192,
• 186,902,425,46couranten prijs114.
• 1200,2694,716,5055,59,67,75-6,78,88,98-9,13,
• 1195,2369,722,43161;natie 237;ieuwiche-
• 289,1706,706,47non)121,121n,125,129,133,
• 288,2038,542,47235; dienaar van-9,81.
• 189,1087,801,53coyet (t )/cojet, frederick 3,3n,69,73
• 287,1801,385,45181,185〓ottenag.
• 187,2562,1366,46damasten24,38,41-2,91,211.huyseneygenaar
• 179,894,1337,54couranten prijs114.dispencier 139,147.
• 291,754,872,49lel 88,208,220,222,227,230,
• 1102,2320,815,48europische-als indische tijdingen
• 264,992,1246,50chinchina/chouchinchina 43,45,doedesz, pieter 17k
• 277,1420,720,49heer van-[terasawa katataka)
• 1485,1321,31,41e
• 279,515,1078,50152,170,175,184,188-9,192,denzo's211.
• 267,1179,1182,533,138,145,217,237-9,242 duytslandt163.
• 283,1469,270,4534,34n,123.
• 191,1893,810,54cunocuny [ki'i-no-kuni)7,7n,9,81,
• 163,610,1260,53c00pmansstyl226,249.dickongtho 52.
• 191,1279,799,59ctamerije/cramerijen 47,94,113,214
• 182,699,1729,55coromandel/choromandel/corman-dimbe inomata denbe/denbyoe]63,
• 190,945,766,48coutchinchina/coetchinchina/cau-
• 192,1568,332,43〓roonrassen 22.
• ... +24 more