『大日本史料』 12編 35 元和六年是歳～元和六年雑載 p.95

OCR text

イスタ・ポルロありき、蓋しこの壓迫は、この地の教會の濟度の爲め、又師父ポルロが、この, 院を打毀ちて、之を燒拂ひ、その敷地を偶像教徒に與へ、此處に人家を建てしめたり、次い, く、教を棄つるか、若しくは退去することを命じたり、この地に師父ジョヴァンニ・バッテ, り、信徒等は集りて國を出で、極度の窮乏と永遠の追放に赴きしが、その極めて迅速にし, たる大事、又は彼等が嘗めし辛苦等に就きて語れば、長き物語となるべし、また長崎の信, の破滅を與へたり、即ち四百十名の癩患者を收容し、世人の喜捨によりて維持せられし病, 地に於いて集めたる果實を見て、自ら慰めん爲め、天帝の特別なる攝理に出でしものな, を蒙りたり、即ち彼はその領内のキリスト教徒を一擧に撲滅せんとして、一刻の猶豫もな, て歡喜に滿てる樣は、宛も出發の夜、早くも天國に宿るが如くなりき、この他各所に於い, で憤怒を死者に向け、キリスト教徒たりしことを理由として、その記憶を留むることな, 徒等は、他國が全く平穩なりし時もなほ休戰の日なかりし程にして、この際迫害を免るゝ, て危險なる迫害行はれしが、之に關する事柄、竝に之等の地に隱棲せし我が儕の身に及び, ストの愛憐の〓徴として、又その表示として、この地になほ殘存せし總てのものに、最後, 長官權六は、その殘虐に立歸れり、その殘虐は中絶せしものには非ざりしも、今度はキリ, 能はざりしは言を待たず、, (長谷川藤正), 〓ょんに, 收容セル, 長谷川藤, 病院ヲ毀, 正ノ殘虐, 瀬患者ヲ, すたぼる, ばってい, 師父じょ, 長崎, ろ, 元和六年是歳, 九五

割注

• (長谷川藤正)

頭注

• 〓ょんに
• 收容セル
• 長谷川藤
• 病院ヲ毀
• 正ノ殘虐
• 瀬患者ヲ
• すたぼる
• ばってい
• 師父じょ
• 長崎
• ろ

柱

• 元和六年是歳

ノンブル

• 九五

Annotations (29)

• 1679,619,58,2178イスタ・ポルロありき、蓋しこの壓迫は、この地の教會の濟度の爲め、又師父ポルロが、この
• 407,615,60,2191院を打毀ちて、之を燒拂ひ、その敷地を偶像教徒に與へ、此處に人家を建てしめたり、次い
• 1793,613,59,2193く、教を棄つるか、若しくは退去することを命じたり、この地に師父ジョヴァンニ・バッテ
• 1451,621,59,2186り、信徒等は集りて國を出で、極度の窮乏と永遠の追放に赴きしが、その極めて迅速にし
• 1100,620,59,2192たる大事、又は彼等が嘗めし辛苦等に就きて語れば、長き物語となるべし、また長崎の信
• 522,622,60,2194の破滅を與へたり、即ち四百十名の癩患者を收容し、世人の喜捨によりて維持せられし病
• 1565,619,58,2187地に於いて集めたる果實を見て、自ら慰めん爲め、天帝の特別なる攝理に出でしものな
• 1905,614,61,2188を蒙りたり、即ち彼はその領内のキリスト教徒を一擧に撲滅せんとして、一刻の猶豫もな
• 1337,620,59,2186て歡喜に滿てる樣は、宛も出發の夜、早くも天國に宿るが如くなりき、この他各所に於い
• 292,619,60,2193で憤怒を死者に向け、キリスト教徒たりしことを理由として、その記憶を留むることな
• 985,619,59,2188徒等は、他國が全く平穩なりし時もなほ休戰の日なかりし程にして、この際迫害を免るゝ
• 1216,622,59,2185て危險なる迫害行はれしが、之に關する事柄、竝に之等の地に隱棲せし我が儕の身に及び
• 636,629,57,2185ストの愛憐の〓徴として、又その表示として、この地になほ殘存せし總てのものに、最後
• 750,623,57,2186長官權六は、その殘虐に立歸れり、その殘虐は中絶せしものには非ざりしも、今度はキリ
• 873,619,57,639能はざりしは言を待たず、
• 807,616,34,195(長谷川藤正)
• 1762,262,39,159〓ょんに
• 382,261,40,165收容セル
• 767,262,42,169長谷川藤
• 337,261,41,169病院ヲ毀
• 724,265,41,164正ノ殘虐
• 426,261,38,163瀬患者ヲ
• 1677,262,37,163すたぼる
• 1721,261,38,157ばってい
• 1806,262,39,158師父じょ
• 998,263,38,81長崎
• 1638,262,31,33ろ
• 189,694,45,254元和六年是歳
• 194,2451,43,75九五