『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.274

OCR text

えた。その時風が吹いていて、しかも強い風であった。それに煽られて、炎は忽ち非常, 彼の周りには薪が不足していたために、仲間達よりも若干苦しんだ。彼等が死ぬと、権, に高く上り、彼等の生命を猛烈な勢いで危険に陥れ、すでに焼き尽くされたマントや衣, 態で一方に倒れた。そしてそれと同時に、彼はすっかり清められた彼の魂をイエズスと, て自らを神に委ね、眼を天に向けた。そして、このような不動の姿勢で力尽きるまで耐, れら四人を生きながらに火炙りにしたという公認の証明書を作成し、彼等の名前、年齢, マリアの後に送り込んだ。彼は二度高い声でそれら, 間達の方を振り向いて、このような人に対してこのような時点で相応しいあの精神とあ, 六の代りに長崎から来た貴人のゴンロスケは領主の前に赴いて、文書で彼に、閣下がそ, 服を切れ切れに空中に舞い上げた。縄が燃え、彼は全身が炎に包まれ、すでに瀕死の状, た。それから彼は、去る九月十日, って息絶えた。彼の後、他の三人は全員短時間で息絶えた。ただ修道士ピエトロだけは、, の言葉をもって手短に彼等を激励した。それから、彼は元の通りになって、全霊をもっ, を繰返し、それらに従, 及び国を記載し、それを直ちに江戸の政庁, に飛脚で送るために、彼にそれを手交し, に長崎で同じ理由によって殺された他の人々, あノ名ヲ指ス, ○いえずすトまり, ○元和八年, ○幕, 八月五日, 府、, 明書ヲ作成, ル公式ノ証, 処刑ニ関ス, シ重政ニ手, ごんろすけ, 交ス, 処刑ノ様相, 元和八年雑載信仰・土俗, 二七四

割注

• あノ名ヲ指ス
• ○いえずすトまり
• ○元和八年
• ○幕
• 八月五日
• 府、

頭注

• 明書ヲ作成
• ル公式ノ証
• 処刑ニ関ス
• シ重政ニ手
• ごんろすけ
• 交ス
• 処刑ノ様相

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二七四

Annotations (32)

• 1434,650,58,2291えた。その時風が吹いていて、しかも強い風であった。それに煽られて、炎は忽ち非常
• 694,646,57,2295彼の周りには薪が不足していたために、仲間達よりも若干苦しんだ。彼等が死ぬと、権
• 1310,654,59,2286に高く上り、彼等の生命を猛烈な勢いで危険に陥れ、すでに焼き尽くされたマントや衣
• 1063,646,59,2291態で一方に倒れた。そしてそれと同時に、彼はすっかり清められた彼の魂をイエズスと
• 1554,649,62,2289て自らを神に委ね、眼を天に向けた。そして、このような不動の姿勢で力尽きるまで耐
• 445,654,60,2295れら四人を生きながらに火炙りにしたという公認の証明書を作成し、彼等の名前、年齢
• 937,662,62,1338マリアの後に送り込んだ。彼は二度高い声でそれら
• 1809,648,59,2286間達の方を振り向いて、このような人に対してこのような時点で相応しいあの精神とあ
• 570,648,59,2288六の代りに長崎から来た貴人のゴンロスケは領主の前に赴いて、文書で彼に、閣下がそ
• 1187,648,61,2294服を切れ切れに空中に舞い上げた。縄が燃え、彼は全身が炎に包まれ、すでに瀕死の状
• 198,651,57,877た。それから彼は、去る九月十日
• 815,658,57,2299って息絶えた。彼の後、他の三人は全員短時間で息絶えた。ただ修道士ピエトロだけは、
• 1683,656,61,2273の言葉をもって手短に彼等を激励した。それから、彼は元の通りになって、全霊をもっ
• 939,2355,56,584を繰返し、それらに従
• 318,649,60,1107及び国を記載し、それを直ちに江戸の政庁
• 319,1891,57,1043に飛脚で送るために、彼にそれを手交し
• 198,1754,57,1178に長崎で同じ理由によって殺された他の人々
• 924,2005,41,259あノ名ヲ指ス
• 968,2007,41,337○いえずすトまり
• 226,1534,41,207○元和八年
• 348,1779,43,81○幕
• 184,1535,39,169八月五日
• 305,1778,39,54府、
• 442,248,44,209明書ヲ作成
• 491,255,43,203ル公式ノ証
• 538,247,42,204処刑ニ関ス
• 394,253,43,203シ重政ニ手
• 589,247,36,208ごんろすけ
• 345,246,42,78交ス
• 1700,246,43,210処刑ノ様相
• 1931,669,43,512元和八年雑載信仰・土俗
• 1932,2465,42,120二七四