『大日本維新史料 編年之部』 3編 2 安政5年2月 p.82

OCR text

働方ニも應し候儀にて、敢て他國之工料等こも難引付、是迄假止宿所等へ立入候職人共も、, 哉よ奉存候、依之此段相伺申候、, 旨申立候間、都ふ貳人前爲請取候内、其職人ニより、五割増ゟ倍増迄見計相渡、殘錢は、御, 等之賃錢こふは、迷惑之趣申出候ニ付、内々存意相糺候處、壹人半ゟ貳人前之給料請取度, 方にて、不都合ニ有之候間、各國之振合等取調候處、別紙朱書之通、異同有之、素々其業体, 言語不通にて、性急差圖にしたかひ、烟草休みもなく、無閑〓働候事に付、通例早出・居殘, 用達共世話料ニ充テ、冥加納は差免候積、尤是迄と見合、過不及之品も候へとも、聊見込無, 尤彼方ニなは、香港其外之振合よりは、格別減し居候儀に付、決ふ不相當之義は申出間敷, 之候ふは、職人共拂底之土地、往々差支之次第も難計哉ニ付、先右之通取極置候ふ可然哉、, 右は、假止宿所并碇泊之異國船え相雇候職人共手間賃、是迄〓よ取極も無之、區々之請取, 但、吹減六分は、右之外ニ請取候積、, 第一鋸匠一日壹ポント拾七シルリング八ペンス但., 午正月, 「英國〓頓壹个年給料, 壹ポントは四ドルラル、八十セント、シルリン, クは二十四セント、ペンスは二セント、末同斷、, (朱書), 【朱書), 安政五年二月四日, 八二

割注

• 壹ポントは四ドルラル、八十セント、シルリン
• クは二十四セント、ペンスは二セント、末同斷、
• (朱書)

頭注

• 【朱書)

柱

• 安政五年二月四日

ノンブル

• 八二

Annotations (20)

• 1623,614,63,2244働方ニも應し候儀にて、敢て他國之工料等こも難引付、是迄假止宿所等へ立入候職人共も、
• 805,612,58,790哉よ奉存候、依之此段相伺申候、
• 1273,612,66,2222旨申立候間、都ふ貳人前爲請取候内、其職人ニより、五割増ゟ倍増迄見計相渡、殘錢は、御
• 1390,613,66,2223等之賃錢こふは、迷惑之趣申出候ニ付、内々存意相糺候處、壹人半ゟ貳人前之給料請取度
• 1737,616,66,2221方にて、不都合ニ有之候間、各國之振合等取調候處、別紙朱書之通、異同有之、素々其業体
• 1506,612,65,2223言語不通にて、性急差圖にしたかひ、烟草休みもなく、無閑〓働候事に付、通例早出・居殘
• 1157,612,65,2224用達共世話料ニ充テ、冥加納は差免候積、尤是迄と見合、過不及之品も候へとも、聊見込無
• 921,610,68,2224尤彼方ニなは、香港其外之振合よりは、格別減し居候儀に付、決ふ不相當之義は申出間敷
• 1038,612,67,2218之候ふは、職人共拂底之土地、往々差支之次第も難計哉ニ付、先右之通取極置候ふ可然哉、
• 1854,616,65,2212右は、假止宿所并碇泊之異國船え相雇候職人共手間賃、是迄〓よ取極も無之、區々之請取
• 688,669,60,876但、吹減六分は、右之外ニ請取候積、
• 231,671,61,1317第一鋸匠一日壹ポント拾七シルリング八ペンス但.
• 575,725,52,154午正月
• 346,615,45,443「英國〓頓壹个年給料
• 267,1990,45,846壹ポントは四ドルラル、八十セント、シルリン
• 221,1991,53,846クは二十四セント、ペンスは二セント、末同斷、
• 390,613,32,83(朱書)
• 389,614,32,82【朱書)
• 1970,733,46,334安政五年二月四日
• 1975,2413,44,71八二