『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 3 嘉永6年1月～安政1年12月 p.225

OCR text

○本書ハ、三浦十左衞門起案ノ前半部分ヲ切取リ、ソノ跡ニ直弼自筆ノ直書案ヲ貼リ繼ギシモノニシ, テ、後半部分ノ十左衞門起案ニ抹消訂正ヲ加ヘシモ、亦直弼ナリ、, 意は、所謂農は國之本こあ、百姓共作業一方ならぬ苦勞を兼なより見聞致し、上下之爲憐愍ヲ, 候儀は善政之無之、兎ニ角心得違之者を教導致し、其上こもあしき者は無容赦是をこらしめ、, 仰付候あは如何可有御座哉、御家中一同へ之節は拜聽ニ御座候へ共、此度は兩役ニ限り候事之, 意、兎角行屆かす、代官役・藏奉行彼是掛合向も調兼候由、如何之事ニ候哉、元來右申出候主, 以申出置候事こあ、萬一大切之收納米等閑ニ相心得候百姓共之不埒は、代官役急度可遂詮儀事, 付、前條之通り拜見被仰付候方可然哉ニ奉存候儀ニ御座候、書外尚明日可奉申上候、, 改る申出候迄も無之候、惣ふ下よりは上を信し、上よりは下を不疑して」, 藏方正米納方、從來之弊風三〓、百性共難澁之筋も有之趣ニ付、去ル亥年存寄ヲ以申出置候主, 藏證判役壹人ツヽ呼出、兩役え御直書を以被仰出候間、相心得罷在候樣申渡、同樣拜見被, 「上ゟ下を不疑してさ3十分之は難調ものを、初より惡米を可納歟とのミ疑念を以下を指揮致, 二浦十左衞門, 樣二〓は迚も難行事と存候、, 九月三日, (安庸、側役), 人月三日三浦大左〓田, ○以上直, 弼筆、, 正路と可申候、, を善政と中へく候, ザルヲ善政ト, 上ハ下ヲ」疑ハ, ヲ察ス, 農ハ國ノ本二, 姓難澁ス, 下ハ上ヲ信〓, テ百姓ノ苦勞, 井伊直弼直書, 別紙, 藏方正米納方, 代官竝藏奉行, 弊風アリテ百, 違背ノ百姓ヲ, 宛, 教導スルヲ支, 嘉永六年九月, 二二五

割注

• ○以上直
• 弼筆、
• 正路と可申候、
• を善政と中へく候

頭注

• ザルヲ善政ト
• 上ハ下ヲ」疑ハ
• ヲ察ス
• 農ハ國ノ本二
• 姓難澁ス
• 下ハ上ヲ信〓
• テ百姓ノ苦勞
• 井伊直弼直書
• 別紙
• 藏方正米納方
• 代官竝藏奉行
• 弊風アリテ百
• 違背ノ百姓ヲ
• 宛
• 教導スルヲ支

柱

• 嘉永六年九月

ノンブル

• 二二五

Annotations (38)

• 1300,787,59,1994○本書ハ、三浦十左衞門起案ノ前半部分ヲ切取リ、ソノ跡ニ直弼自筆ノ直書案ヲ貼リ繼ギシモノニシ
• 1217,804,54,1286テ、後半部分ノ十左衞門起案ニ抹消訂正ヲ加ヘシモ、亦直弼ナリ、
• 873,576,75,2305意は、所謂農は國之本こあ、百姓共作業一方ならぬ苦勞を兼なより見聞致し、上下之爲憐愍ヲ
• 265,578,73,2270候儀は善政之無之、兎ニ角心得違之者を教導致し、其上こもあしき者は無容赦是をこらしめ、
• 1723,585,73,2295仰付候あは如何可有御座哉、御家中一同へ之節は拜聽ニ御座候へ共、此度は兩役ニ限り候事之
• 985,574,76,2317意、兎角行屆かす、代官役・藏奉行彼是掛合向も調兼候由、如何之事ニ候哉、元來右申出候主
• 758,580,77,2309以申出置候事こあ、萬一大切之收納米等閑ニ相心得候百姓共之不埒は、代官役急度可遂詮儀事
• 1614,585,73,2129付、前條之通り拜見被仰付候方可然哉ニ奉存候儀ニ御座候、書外尚明日可奉申上候、
• 646,573,74,1816改る申出候迄も無之候、惣ふ下よりは上を信し、上よりは下を不疑して」
• 1094,571,75,2314藏方正米納方、從來之弊風三〓、百性共難澁之筋も有之趣ニ付、去ル亥年存寄ヲ以申出置候主
• 1832,586,77,2308藏證判役壹人ツヽ呼出、兩役え御直書を以被仰出候間、相心得罷在候樣申渡、同樣拜見被
• 445,528,75,2359「上ゟ下を不疑してさ3十分之は難調ものを、初より惡米を可納歟とのミ疑念を以下を指揮致
• 1509,2399,46,385二浦十左衞門
• 372,628,35,408樣二〓は迚も難行事と存候、
• 1529,691,44,173九月三日
• 1555,2533,34,192(安庸、側役)
• 1510,705,66,2059人月三日三浦大左〓田
• 676,2396,42,169○以上直
• 630,2392,44,102弼筆、
• 585,1004,34,213正路と可申候、
• 548,974,37,267を善政と中へく候
• 604,214,41,253ザルヲ善政ト
• 649,215,42,247上ハ下ヲ」疑ハ
• 833,217,43,118ヲ察ス
• 925,212,42,252農ハ國ノ本二
• 1058,214,43,166姓難澁ス
• 696,213,40,252下ハ上ヲ信〓
• 879,218,41,259テ百姓ノ苦勞
• 1360,215,42,266井伊直弼直書
• 1420,219,50,261別紙
• 1147,215,42,263藏方正米納方
• 1270,217,45,266代官竝藏奉行
• 1104,215,39,263弊風アリテ百
• 319,209,40,257違背ノ百姓ヲ
• 1226,214,46,44宛
• 269,207,46,263教導スルヲ支
• 177,745,46,315嘉永六年九月
• 161,2430,45,123二二五