『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 13 原5 1641年02月-1641年09月 p.27

OCR text

89) sakana肴,relish in japanese., さ)the fire occuredin the morning of the 30th day of the first month, or march, 11,1641. ninety seven streets including 1924 houses were burnt down., 89), 90), aprila1641, april a1641in jedo, 26

頭注

• 89) sakana肴,relish in japanese.
• さ)the fire occuredin the morning of the 30th day of the first month, or march
• 11,1641. ninety seven streets including 1924 houses were burnt down.
• 89)
• 90)

柱

• aprila1641
• april a1641in jedo

ノンブル

• 26

Annotations (8)

• 213,2671,742,4189) sakana肴,relish in japanese.
• 229,2716,1688,51さ)the fire occuredin the morning of the 30th day of the first month, or march
• 301,2778,1614,4411,1641. ninety seven streets including 1924 houses were burnt down.
• 208,2671,63,4089)
• 211,2721,62,4290)
• 212,346,325,46aprila1641
• 218,346,1719,49april a1641in jedo
• 1037,2892,50,4026