『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.16

OCR text

2usc-no-suke上總介.the sixth son of tokugawa leyasl., 45) tono殿.equal to 'king' as referred to by the english residents., 43) katabira-ginu帷子衣,a thin summer garment., 44)matsudaira tadateru, saronnoe-shosho松浦左近衞少將忠輝,formerly ka-, boy, put, 18

頭注

• 2usc-no-suke上總介.the sixth son of tokugawa leyasl.
• 45) tono殿.equal to 'king' as referred to by the english residents.
• 43) katabira-ginu帷子衣,a thin summer garment.
• 44)matsudaira tadateru, saronnoe-shosho松浦左近衞少將忠輝,formerly ka-

キャプション

• boy, put

ノンブル

• 18

Annotations (6)

• 296,2719,1245,472usc-no-suke上總介.the sixth son of tokugawa leyasl.
• 227,2773,1431,4945) tono殿.equal to 'king' as referred to by the english residents.
• 229,2605,1091,4943) katabira-ginu帷子衣,a thin summer garment.
• 225,2662,1705,5044)matsudaira tadateru, saronnoe-shosho松浦左近衞少將忠輝,formerly ka-
• 228,1384,153,46boy, put
• 1057,2888,49,3718