Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
事、一則入啓、, 金末文以委官意啓曰、更推中林、則無違端、別無可推之事、黄海道所在倭人、若或捕獲, 然恐自知其罪、不即就降也、今此入我腹内之地、知其防備、必有輕我之心、若欲招諭、, 人則云、無他兵器、只有斷瓜之刀而已、彼之言辭各異、擧此一端、可知其狡詐、非特此, 在黄海同類、曉以就擒之意乎、中林答曰、如是則甚好、即令書五件、其四即分付下去通, 何如、今若問之、則恐生疑也、, 也、彼倭殺人已多、不可不殺、彼雖迷劣、豈不知殺人者之當死乎、其爲招諭、意則美矣, 言之可也、傳曰、通事之行、各驛或不即給馬、即遣宣傳官金臺俊、持標信馳ず以送、, 或有聽開諭就擒者、參訊歸一而後、處之何如、且如此盛〓、禁府所囚倭人、若依法枷縲、, 以中林書契、先付送于通事之意甚當、言諸使臣事亦依啓、待黄海道倭奴捕獲、而憑問後、, 恐生病也、請只項鎖、且言于日本國使臣事、今不可遽爲、請待擒在彼倭人憑問後、言之, 此事當啓禀爲之、而恐其稽緩、故先付, 送而後啓矣、以其書契、或繋矢而射、或果石而投之、則必知我國之意而就擒也、傳曰、, 乙巳、兵曹啓曰、今見黄海道觀察使状啓云、彼倭皆着甲持劍、殺害人物、而今此被擒倭, 臨機不捕、俾還本土、後患可慮、雖實朝貢而漂流者、不可生還明矣、招諭之事、朝廷及, 且臣問于中林曰、爾可修書于, 中朝乎則何如、問于委官、故有是啓, 來于此、爾等速就擒、與使臣共還本國之意也, 其書契大意、此是朝鮮國也、本國使臣今適出, 有教、問日本使臣曰、爾國遣使朝貢干, 兵曹中林ノ, スル書ヲ書, 供辭二違端, 倭人ヲ曉諭, 中林ヲシテ, アルヲ啓ス, 供辭違端無, 南袞中林ヲ, カシム, 鞘ス, 大永三年四月三十日, 五〇, 大永三年四月三十日
割注
- 中朝乎則何如、問于委官、故有是啓
- 來于此、爾等速就擒、與使臣共還本國之意也
- 其書契大意、此是朝鮮國也、本國使臣今適出
- 有教、問日本使臣曰、爾國遣使朝貢干
頭注
- 兵曹中林ノ
- スル書ヲ書
- 供辭二違端
- 倭人ヲ曉諭
- 中林ヲシテ
- アルヲ啓ス
- 供辭違端無
- 南袞中林ヲ
- カシム
- 鞘ス
柱
- 大永三年四月三十日
ノンブル
- 五〇
- 大永三年四月三十日
注記 (33)
- 1101,636,55,358事、一則入啓、
- 1718,633,58,2291金末文以委官意啓曰、更推中林、則無違端、別無可推之事、黄海道所在倭人、若或捕獲
- 231,637,61,2239然恐自知其罪、不即就降也、今此入我腹内之地、知其防備、必有輕我之心、若欲招諭、
- 476,639,60,2273人則云、無他兵器、只有斷瓜之刀而已、彼之言辭各異、擧此一端、可知其狡詐、非特此
- 1220,634,61,2280在黄海同類、曉以就擒之意乎、中林答曰、如是則甚好、即令書五件、其四即分付下去通
- 1346,638,56,754何如、今若問之、則恐生疑也、
- 354,640,60,2289也、彼倭殺人已多、不可不殺、彼雖迷劣、豈不知殺人者之當死乎、其爲招諭、意則美矣
- 724,631,60,2190言之可也、傳曰、通事之行、各驛或不即給馬、即遣宣傳官金臺俊、持標信馳ず以送、
- 1593,635,60,2295或有聽開諭就擒者、參訊歸一而後、處之何如、且如此盛〓、禁府所囚倭人、若依法枷縲、
- 848,634,60,2295以中林書契、先付送于通事之意甚當、言諸使臣事亦依啓、待黄海道倭奴捕獲、而憑問後、
- 1469,639,60,2272恐生病也、請只項鎖、且言于日本國使臣事、今不可遽爲、請待擒在彼倭人憑問後、言之
- 1098,1931,58,984此事當啓禀爲之、而恐其稽緩、故先付
- 972,639,59,2235送而後啓矣、以其書契、或繋矢而射、或果石而投之、則必知我國之意而就擒也、傳曰、
- 601,636,59,2280乙巳、兵曹啓曰、今見黄海道觀察使状啓云、彼倭皆着甲持劍、殺害人物、而今此被擒倭
- 107,642,60,2270臨機不捕、俾還本土、後患可慮、雖實朝貢而漂流者、不可生還明矣、招諭之事、朝廷及
- 1347,2160,57,750且臣問于中林曰、爾可修書于
- 1332,1431,41,689中朝乎則何如、問于委官、故有是啓
- 1082,1029,43,867來于此、爾等速就擒、與使臣共還本國之意也
- 1126,1029,43,863其書契大意、此是朝鮮國也、本國使臣今適出
- 1376,1429,42,716有教、問日本使臣曰、爾國遣使朝貢干
- 655,271,38,199兵曹中林ノ
- 816,275,38,203スル書ヲ書
- 609,269,41,208供辭二違端
- 859,268,39,208倭人ヲ曉諭
- 903,270,37,203中林ヲシテ
- 567,273,38,200アルヲ啓ス
- 1685,268,40,207供辭違端無
- 1773,269,36,202南袞中林ヲ
- 775,276,33,109カシム
- 1731,269,36,73鞘ス
- 1843,726,39,380大永三年四月三十日
- 1843,2569,40,78五〇
- 1843,726,39,380大永三年四月三十日
