『大日本史料』 9編 20 大永3年4月－大永3年9月 p.85

OCR テキスト

丘三等生長江南、其衣食必豐厚、性且畏寒、與江北之人頓殊、其例賜衣服及供饋之物、, 水使必定押領守令上送、則農時亦不無其弊、令宣傳官毋爲馳〓、使驛路疲弊也、且鮑作, 宜異於常典、令該司時時監檢、使忘流離之苦幸甚、至於取招之時、禮曹堂上・承文院提, 只遣漢學通事、而率來何如、傳曰、通事非如宣傳官、必聽水使指揮、恐未得登時上來也、, 囘者均是中國之人、待之之禮似難加減、今司譯院新造、不至湫陋、館接于此亦可、但此, 人等初得相遇、不爲劫縮、載船而來、不無其功、軍功等第、磨錬以啓事、亦并下書可也、, 緩急甚於此者、將何以哉、今此出來人、唐・倭時未辨之、然以鮑作人之力、猶能載船而, 李子秀蓁・漢學通事一人、直到其人等出來處率來、倭通事則忠清道本在、不須下送、率來, 來、已出陸路、水使今已起送矣、若軍機重事、則驛路雖疲、不可計也、此則事不甚緊、, 而幾人來此、幾人在何處乎、若云某某在某處、則即生擒馳啓、若已死、則其骸骨出陸、, 而後状啓事、下書于水使處可也、政院議啓曰、近因倭變、屡遣宣傳官、驛路疲弊、若有, 時、待之優厚、使之不傷、且嚴押軍、以示軍威可也、秀蓁等往問于其人等曰、幾人出來、, 略〓南袞議、今此唐人等漂到海島、艱難得活、欲優待解送、上意至當、然〓中走, 下黄〓書状于政院、仍傳曰、觀其書辭、似是唐人、然唐人・倭人、雖未辨、而遣宣傳官, 癸巳, ○中, 癸巳, 略, 送セシム, 生擒者ヲ護, 大永三年四月三十日, 八五

割注

• ○中
• 癸巳
• 略

頭注

• 送セシム
• 生擒者ヲ護

柱

• 大永三年四月三十日

ノンブル

• 八五

注記 (22)

• 488,616,79,2245丘三等生長江南、其衣食必豐厚、性且畏寒、與江北之人頓殊、其例賜衣服及供饋之物、
• 980,624,80,2277水使必定押領守令上送、則農時亦不無其弊、令宣傳官毋爲馳〓、使驛路疲弊也、且鮑作
• 365,613,78,2279宜異於常典、令該司時時監檢、使忘流離之苦幸甚、至於取招之時、禮曹堂上・承文院提
• 1104,624,80,2293只遣漢學通事、而率來何如、傳曰、通事非如宣傳官、必聽水使指揮、恐未得登時上來也、
• 611,622,77,2269囘者均是中國之人、待之之禮似難加減、今司譯院新造、不至湫陋、館接于此亦可、但此
• 858,617,76,2298人等初得相遇、不爲劫縮、載船而來、不無其功、軍功等第、磨錬以啓事、亦并下書可也、
• 1350,628,82,2274緩急甚於此者、將何以哉、今此出來人、唐・倭時未辨之、然以鮑作人之力、猶能載船而
• 1847,629,82,2282李子秀蓁・漢學通事一人、直到其人等出來處率來、倭通事則忠清道本在、不須下送、率來
• 1228,623,81,2249來、已出陸路、水使今已起送矣、若軍機重事、則驛路雖疲、不可計也、此則事不甚緊、
• 1601,631,80,2239而幾人來此、幾人在何處乎、若云某某在某處、則即生擒馳啓、若已死、則其骸骨出陸、
• 1474,629,84,2277而後状啓事、下書于水使處可也、政院議啓曰、近因倭變、屡遣宣傳官、驛路疲弊、若有
• 1721,629,86,2298時、待之優厚、使之不傷、且嚴押軍、以示軍威可也、秀蓁等往問于其人等曰、幾人出來、
• 734,790,84,2104略〓南袞議、今此唐人等漂到海島、艱難得活、欲優待解送、上意至當、然〓中走
• 1965,632,86,2277下黄〓書状于政院、仍傳曰、觀其書辭、似是唐人、然唐人・倭人、雖未辨、而遣宣傳官
• 762,617,51,117癸巳
• 784,793,44,81○中
• 762,617,50,117癸巳
• 741,792,36,39略
• 1988,261,38,157送セシム
• 2032,260,38,211生擒者ヲ護
• 277,706,42,378大永三年四月三十日
• 259,2546,40,79八五